Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

1. Parts List
No.
Description
P6095
Motor Mount Board
P6096
Bent Tube
P6097
Straight Tube
P6098
U-screw
P6097
2. Assembly Instruction
A
FIG 1
FIG 2
FIG 3
S-S-005415/21.0X28.5cm/62069(马达架说明书)JS-YF-2016-B-11227/英语
OWNER'S MANUAL
MOTOR MOUNT KIT ASSEMBLY
MODEL No. 62069
Qty
No.
Description
1
P6106
Tube Clamp
2
P6107
Board Clamp
2
P6108
Star-screw
2
P6109
Star-nut
P6106
P6098
A
B
Step 5:
Tighten all
screws and nuts.
It is important to check all screws
and nuts to make sure they are
secured prior to using.
1
Qty
2
2
P6095
4
4
P6108
P6107
Step 1: Inflate the boat.
Step 2 (FIG 1): On the lower back end (stern) of
the boat, insert the curved end of the Bent Tube
(P6096) through the lower Grommet (A) and attach
a Tube Clamp (P6106). Tighten the Star -screw
(P6108) on the Tube Clamp (P6106) to secure the
curved end of the Bent Tube (P6096) in place.
Use the same procedure for the opposite side.
Step 3 (FIG 2) : Place the Straight Tube (P6097)
with the stoppled end through the upper
Grommet (B). Then insert the smaller end of the
Straight Tube (P6097) into the unbent end of the
Bent Tube (P6096) and fix in place with a
Star-screw (P6108).
Use the same procedure for the opposite side.
Step 4 (FIG 3): To attach the Motor Mount
Board (P6095), place the Board Clamp (P6107)
against the Bent Tube (P6096). Insert the U-screw
(P6098) through the holes on the Board Clamp
(P6107), (the prongs of the U-screw (P6098)
should be facing away from the boat). Place the
Motor Mount Board (P6095) against the Board
Clamp (P6107), lining up the holes on the Motor
Mount Board (P6095) with the U-screw (P6098).
Fix the Motor Mount Board (P6095) into place by
tightening the Star-nuts (P6109) onto the protruding
U-screw (P6098).
Use the same procedure for the opposite side.
P6096
P6109
S-S-005415
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bestway 62069

  • Página 1 OWNER’S MANUAL MOTOR MOUNT KIT ASSEMBLY MODEL No. 62069 1. Parts List Description Description P6095 Motor Mount Board P6106 Tube Clamp P6096 Bent Tube P6107 Board Clamp P6096 P6095 P6097 Straight Tube P6108 Star-screw P6098 U-screw P6109 Star-nut P6108 P6109...
  • Página 2: Liste Des Pièces

    MANUEL DE L’UTILISATEUR KIT D'ASSEMBLAGE DU SUPPORT MOTEUR MODÈLE No. 62069 1. Liste des pièces Description Qté Description Qté P6095 Plateau du support moteur P6106 Collier de tube P6096 Tube courbé P6107 Collier de plateau P6096 P6095 P6097 Tube droit P6108 Vis en étoile...
  • Página 3 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEKIT MOTORHALTERUNG MODELL Nr. 62069 1. Teileliste Beschreibung Menge Beschreibung Menge P6095 Motorhalterungsbrett P6106 Rohrklemme P6096 Gebogenes Rohr P6107 Bretklemme P6096 P6095 P6097 Gerades Rohr P6108 Sternschraube P6098 U-Schraube P6109 Sternmutter P6108 P6109 P6097 P6107 P6106 P6098 2. Montageanweisung Schritt 1: Pumpen Sie das Boot auf.
  • Página 4: Elenco Componenti

    MANUALE D'USO ASSEMBLAGGIO DEL KIT SUPPORTO MOTORE MODELLO N° 62069 1. Elenco componenti N° Descrizione Q.tà N° Descrizione Q.tà P6095 Base supporto motore P6106 Morsetto tubolare P6096 Tubo ricurvo P6107 Morsetto di fissaggio della base P6096 P6095 P6097 Tubo diritto...
  • Página 5: Lijst Van Onderdelen

    HANDLEIDING MONTAGEKIT BEVESTIGING VOOR MOTOR MODEL nr. 62069 1. Lijst van onderdelen Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. P6095 Montageplaat voor motor P6106 Buisklem P6096 Gebogen buis P6107 Plaatklm P6096 P6095 P6097 Rechte buis P6108 Stervormige schroef P6098 U-schroef P6109 Stervormige moer...
  • Página 6: Lista De Las Piezas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES MOTOR MOUNT KIT ASSEMBLY MODEL No. 62069 1. Lista de las piezas Nº Descripción Cdad. Nº Descripción Cdad. P6095 Panel del montante de motor P6106 Abrazadera del tubo P6096 Tubo curvado P6107 Abrazadera del panel P6096 P6095...
  • Página 7 BRUGERMANUAL MOTORMONTERINGSBESLAGSÆT MODEL NR. 62069 1. Reservedelsliste Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal P6095 Motorophængsplade P6106 Slangebånd P6096 Rørbugt P6107 Pladeklemme P6096 P6095 P6097 Lige rør P6108 Håndskrue P6098 U-bolt P6109 Håndmøtrik P6108 P6109 P6097 P6107 P6106 P6098 2. Monteringsvejledning Trin 1: Pump båden op.
  • Página 8: Instruções De Montagem

    MANUAL DO USUÁRIO KIT DE MONTAGEM DO MOTOR MODELO Nº 62069 1. List de peças Nº Descrição Nº Descrição P6095 Placa de montagem do motor P6106 Grampo do tubo P6096 Tubo curvo P6107 Grampo da placa P6096 P6095 P6097 Tubo recto...
  • Página 9 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΤ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΑΡ. ΜΟΝΤΕΛΟΥ 62069 1. ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΑΡ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΡ. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ P6095 P6106 ΣΑΝΙΔΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΦΙΓΚΤΡΗΡΑΣ ΣΩΛΗΝΑ P6096 P6107 ΚΕΚΑΜΜΕΝΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΣΑΝΙΔΑΣ P6096 P6095 P6097 P6108 ΕΥΘΥΣ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΣΤΕΡΟΕΙΔΗΣ ΒΙΔΑ P6098 ΒΙΔΑ...
  • Página 10: Перечень Деталей

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СБОРКА НАБОРА ТРАНЦЕВОЙ ДОСКИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ МОТОРА МОДЕЛЬ N 62069 1. Перечень деталей Oписание Kол-во Oписание Kол-во P6095 Tранцевая доска P6106 Зажим трубный P6096 Изогнутая трубка P6107 Зжим доски P6096 P6095 P6097 Прямая трубка P6108 Bинт с рукояткой...
  • Página 11 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MONTÁŽ ÚCHYTU MOTORU MODEL Č. 62069 1. Seznam součástí Č. Popis Č. Popis P6095 Deska úchytu motoru P6106 Objímka P6096 Tvarovaná trubka P6107 Spona pro uchycení P6096 P6095 P6097 Rovná trubka P6108 Šroub s hlavou tvarovanou do hvězdy P6098 Třmen ve tvaru U se závitem...
  • Página 12 BRUKERVEILEDNING MONTERINGSSETT FOR MOTOROPPHENG MODELL NR. 62069 1. Deleliste Beskrivelse Ant. Beskrivelse Ant. P6095 Motoropphengsbrett P6106 Slangeklemme P6096 Knekkrør P6107 Brettklemme P6096 P6095 P6097 Rett rør P6108 Stjerneskrue P6098 U-skrue P6109 Stjernemutter P6108 P6109 P6097 P6107 P6106 P6098 2. Monteringsanvisning Trinn 1: Fyll båten med luft.
  • Página 13 ÄGARMANUAL MONTERING AV MOTORNS INSTALLATIONSSATS MODELL Nr. 62069 1. Lista över delarna Beskrivning Antal Beskrivning Antal P6095 Motorns installationsplatta P6106 Slangklämma P6096 Böjt rör P6107 Plattklämma P6096 P6095 P6097 Rakt rör P6108 Stjärnskruv P6098 U-skruv P6109 Stjärnmutter P6108 P6109 P6097...
  • Página 14 KÄYTTÖOPAS MOOTTORITELINESARJA MALLI nro 62069 1. Osaluettelo Kuvaus Kuvaus P6095 Moottoriteline P6106 Putkipidike P6096 Taitettu putki P6107 Levypidike P6096 P6095 P6097 Suora putki P6108 Tähtikantaruuvi P6098 U-pultti P6109 Tähtimutteri P6108 P6109 P6097 P6107 P6106 P6098 2. Kokoamisohjeet Vaihe 1: Täytä vene.
  • Página 15: Zoznam Dielov

    PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA SÚPRAVA NA MONTÁŽ MOTORA MODEL Č. 62069 1. Zoznam dielov Č. Popis POČET Č. Popis POČET P6095 Nosná doska motora P6106 Svorka potrubia P6096 Ohnuté potrubie P6107 Svorka dosky P6096 P6095 P6097 Rovné potrubie P6108 Hviezdicová skrutka P6098...
  • Página 16: Lista Części

    INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW DO ZAMOCOWANIA SILNIKA MODEL Nr 62069 1. Lista części Opis Ilość Opis Ilość P6095 Płyta do moc. silnika P6106 Zaczep do rurek P6096 Wyprofilowana rurka P6107 Zaczep do płyty P6096 P6095 P6097 Prosta rurka P6108 Śruba gwiazdowa P6098 Śruba - U...
  • Página 17: Összeszerelési Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS MOTORFELSZERELŐ KÉSZLET MODELSZÁM: 62069 1. Alkatrészjegyzék Mennyiség Szám Leírás Szám Leírás Mennyiség P6095 Motortartó lap P6106 Csőbilins P6096 Hajlított cső P6107 Rögzítőbilincs P6096 P6095 P6097 Egyenes cső P6108 Csillagfejű csavar P6098 U-alakú csavar P6109 Csillagfejű anya P6108 P6109...
  • Página 18 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA DZINĒJA RIŅĶA KOMPLEKTA UZSTDĪŠANA MODELIS NR. 62069 1. Daļu saraksts Apraksts Daudzums Apraksts Daudzums P6095 Dzinēja riņķa dēlis P6106 Caurules skava P6096 Saliekta caurule P6107 Dēļa skava P6096 P6095 P6097 Taisna caurule P6108 Zvaigžņveida skrūve P6098 U veida skrūve P6109 Zvaigžņveida uzgrieznis...
  • Página 19 NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS VARIKLIO TVIRTINIMO PAGRINDO SURINKIMAS MODELIO NR. 62069 1. Dalių sąrašas Aprašymas Kiekis Aprašymas Kiekis P6095 Variklio tvirtinimo plokštė P6106 Vamzdelio spaustukas P6096 Lenktas vamzdelis P6107 Plokštės spaustukas P6096 P6095 P6097 Tiesus vamzdelis P6108 Žvaigždinis sraigtas P6098 U formos varžtas P6109 Žvaigždinė...
  • Página 20: Seznam Delov

    NAVODILA ZA UPORABO KOMPLET ZA SESTAVLJANJE NOSILCA ZA MOTOR MODEL ŠT. 62069 1. Seznam delov Št. Opis Količina Št. Opis Količina P6095 Deska nosilca motorja P6106 Objemka P6096 Ukrivljena cev P6107 Sponka za desko P6096 P6095 P6097 Ravna cev P6108...
  • Página 21: Parça Listesi

    KULLANIM KILAVUZU MOTOR MONTAJ SETİ GRUBU MODEL NO. 62069 1. Parça Listesi Açıklama Miktar Açıklama Miktar P6095 Motor Montaj Plakası P6106 Boru Kelepçesi P6096 Bükümlü Boru P6107 Plaka Kelepçesi P6096 P6095 P6097 Düz Boru P6108 Yıldız vida P6098 U vida P6109 Yıldız somun...
  • Página 22: Instrucțiuni De Asamblare

    MANUALUL DEȚINĂTORULUI KIT DE ASAMBLARE A SUPORTULUI DE MOTOR MODEL NR. 62069 1. Listă piese Descriere Cant. Descriere Cant. P6095 P6106 Placă suport motor Clemă tub P6096 Tub îndoit P6107 Clemă placă P6096 P6095 P6097 P6108 Tub drept urub stea P6098 urub în formă...
  • Página 23: Инструкции За Монтаж

    РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕН КОМПЛЕКТ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА ДВИГАТЕЛ Модел NO. 62069 1. Списък на Части P6095 P6106 P6096 P6107 P6096 P6095 P6097 P6108 P6098 P6109 P6108 P6109 P6097 P6107 P6106 P6098 2. Инструкции за монтаж Стъпка 1: Напомпайте лодката. Стъпка 2 (ФИГ. 1): В долния заден край (кърма) на...
  • Página 24: Popis Dijelova

    KORISNIČKI PRIRUČNIK POSTAVLJANJE KOMPLETA NOSAČA MOTORA MODEL BR. 62069 1. Popis dijelova Opis Količina Opis Količina P6095 P6106 Temeljna ploča nosača motora Cijevna stezaljka P6096 Savijena cijev P6107 Stezaljka za učvršćivanje ploče P6096 P6095 Vijak s unutarnjim P6097 P6108 Ravna cijev...
  • Página 25 KASUTUSJUHEND MOOTORI PAIGALDUSKOMPLEKT MUDELI NR. 62069 1. Osade loend Nimetus Kogus Nimetus Kogus P6095 P6106 Mootori paigaldusplaat Toru klamber P6096 Kõver toru P6107 Plaadi klamber P6096 P6095 P6097 P6108 Sirge toru Käsikruvi P6098 P6109 Käsimutter U-kujuline polt P6108 P6109 P6097...
  • Página 26 KORISNIČKO UPUTSTVO SET ZA SASTAVLJANJE POSTOLJA ZA MOTOR MODEL BR. 62069 1. Lista delova Opis KOL. Opis KOL. P6095 P6106 Daska postolja za motor Štipaljka za cev P6096 Savijena cev P6107 Štipaljka za dasku P6096 P6095 P6097 P6108 Ravna cev...
  • Página 27 S-S-005415 S-S-005415/21.0X28.5cm/62069(马达架说明书)JS-YF-2016-B-11227...
  • Página 28 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...

Tabla de contenido