Viega PureFlow Crimp ManaBloc Instrucciones
Viega PureFlow Crimp ManaBloc Instrucciones

Viega PureFlow Crimp ManaBloc Instrucciones

Enlaces rápidos

Product Instructions
Viega PureFlow
Crimp
®
ManaBloc
Port Adapter
®
1
A B
C
D
4
B
EN
Viega PureFlow Crimp
ManaBloc Port Adapter
Viega products are designed to be
installed by licensed and trained plumbing
and mechanical professionals who are
familiar with Viega products and their installation.
Installation by non-professionals may void
Viega LLC's warranty.
Zero lead identifies Viega products meeting
the lead free requirements of NSF 61-G
through testing under NSF/ANSI 372 (0.25%
or less maximum weighted average lead content).
The water supply to the ManaBloc and
the port valves shall be turned off before
attempting installation of crimp adapters.
Viega LLC
585 Interlocken Blvd.
Broomfield, CO 80021
Phone (800) 976-9819
www.viega.us
2
B
C
D
5
C
⅛" to ¼"
CAUTION!
Use only sealing elements supplied with
the adapters.
CAUTION!
Not for use with FostaPEX
1
Make sure all components are present: (A) sealing
element, (B) fitting, (C) crimp ring, (D) swivel nut.
2
Slide the supplied swivel nut (D) and a crimp ring
(C) onto the tubing and insert the barbed end of the
fitting (B) fully into the end of the tubing as shown.
3
Ensure sealing element (A) is in place and clean of
any dirt or debris, wet sealing element with tap water.
4
Insert fitting (B) into desired port until the fitting
flange sets flush with the end of the port.
EN
Product Instructions
Viega PureFlow Crimp ManaBloc
Port Adapter
This document is subject to updates. For the most current Viega
technical literature please visit www.viega.us.
ES
Instrucciones del Producto
Adaptadores de puerto de engarce
PureFlow para ManaBlo de Viega
Este documento está sujeto a actualizaciones. Para consultar la más
reciente literatura técnica de Viega visitar www.viega.mx.
Directives du Produit
FR
Adaptateurs de ports sertis
PureFlow pour ManaBloc de Viega
Ce document est soumis à des mises à jour. Pour consulter les
manuels techniques Viega les plus récents, consultez notre site
www.viega.ca.
PI-PF 521111 1119 PureFlow Crimp ManaBloc Port Adapter (EN ES FR)
3
6
5
Slide the crimp ring (C) to within ⅛" to ¼" from the
end of tube. Crimp the ring with an appropriately
sized full-circle crimp tool.
CAUTION!
Do not crimp twice.
®
Refer to current Viega PureFlow Water Systems
installation manual for additional crimping information.
6
Slide the swivel nut (D) over the crimped ring (C)
and thread the nut onto the ManaBloc port. Hand
tighten only. Open the port valve(s) before turning
on the main water supply.
CAUTION!
Do not over tighten.
A
C
D
loading

Resumen de contenidos para Viega PureFlow Crimp ManaBloc

  • Página 1 ® Viega products are designed to be installed by licensed and trained plumbing Refer to current Viega PureFlow Water Systems and mechanical professionals who are Make sure all components are present: (A) sealing installation manual for additional crimping information. familiar with Viega products and their installation. element, (B) fitting, (C) crimp ring, (D) swivel nut. Slide the swivel nut (D) over the crimped ring (C) Installation by non-professionals may void Slide the supplied swivel nut (D) and a crimp ring and thread the nut onto the ManaBloc port. Hand Viega LLC’s warranty.
  • Página 2 PureFlow pour ManaBloc de Viega Ver las ilustraciones en la página 1 Reportez-vous aux images à la page 1 Los productos de Viega están diseñados Les produits Viega sont conçus pour être para ser instalados por plomeros y installés par des plombiers et mécaniciens mecánicos profesionales, capacitados professionnels agréés et dûment formés y con licencia, que estén familiarizados con los...