Tabla de contenido
Fig. 1
INSTALLATION
Note: Fixture is designed for installation where it may come in contact with insulation. Do not install remote driver box above module.
1.
Connect the remote driver box to the LCR (Fig. 3).
2.
Place remote driver box thru the cut-out hole and mount according to local code as required (see MOUNTING USING OPTIONAL MOUNTING FRAME
instructions below).
3.
Bundle any excess wire and place into ceiling above the module according to local code as required.
4.
Rotate both mousetrap springs upward to allow passage through the cutout in the ceiling (Fig.4).
5.
Continue to press the LCR through the cutout in the ceiling until the perimeter flange of the LCR is flush against the ceiling. The springs will rotate
back into position and hold the LCR tight to the ceiling.
INSTALLATION
Remarque: Le luminaire est conçu pour être installé à un endroit où il pourrait entrer en contact avec des matériaux isolants. N'installez pas la boite de
commande à distance du pilote au-dessus du module.
1.
Raccordez la boite de commande à distance au module LCR (Fig. 3).
2.
Placez le boitier du circuit de sortie à distance dans le trou du coupe-circuit et montez conformément au code local (consultez les instructions
« MONTAGE À L'AIDE DU CADRE DE MONTAGE FACULTATIF » ci-dessous).
3.
Regroupez l'excédent de câble et placez-le dans le plafond au-dessus du module conformément au code local, le cas échéant.
4.
Faites pivoter les ressorts souricières vers le haut pour permettre au module de passer à travers l'ouverture du plafond (Fig 4).
5.
Continuez à exercer une pression sur le LCR à travers l'ouverture du plafond jusqu'à ce que le périmètre du rebord du LCR soit fixé au plafond. Les
ressorts retourneront à leur position initiale et maintiendront le LCR fixé au plafond de manière sécuritaire.
INSTALACIÓN
Nota: La luminaria está diseñada para su instalación donde pueda entrar en contacto con el aislamiento. No instale la caja del controlador remoto por
encima del módulo.
1.
Conecte la caja del controlador remoto a la LCR (Fig. 3).
2.
Coloque la caja del controlador remoto a través del orificio perforado y móntela de acuerdo con el requerimiento del código local (consulte las
instrucciones de MONTAJE CON EL MARCO OPCIONAL DE MONTAJE que se detallan a continuación).
3.
Enrolle cualquier exceso de cable y colóquelo en el cielo raso sobre el módulo según lo requiera el código local.
4.
Rote ambos resortes tipo ratonera hacia arriba para permitir el pasaje por el corte del cielo raso (Fig. 4).
5.
Continúa presionando el LCR por el corte en el cielo raso hasta que la brida perimetral del modulo quede a ras del cielo raso. Los resortes girarán
hasta volver a su posición y mantendrán el LCR bien sujeto en el cielo raso.
MOUNTING USING OPTIONAL MOUNTING FRAME
1.
Place remote driver box onto mounting frame, using studs on mounting frame as a guide (Fig. 5).
2.
Position remote driver box as shown and secure with provided thumb nuts (Fig. 6).
MONTAGE À L'AIDE D'UN CADRE DE MONTAGE FACULTATIF
1.
Placez la boite de commande à distance sur le cadre de montage, en utilisant les montants sur le cadre de montage comme guide (Fig. 5).
2.
Positionnez la boite de commande à distance comme indiqué et fixez avec les écrous à serrage à main fournis (Fig. 6).
MONTAJE CON EL MARCO OPCIONAL DE MONTAJE
1.
Coloque la caja del controlador remoto en el marco de montaje, utilizando los pernos en el marco de montaje como guía (Fig. 5).
2.
Coloque la caja del controlador remoto como se muestra y fíjela con las tuercas de ajuste manual provistas (Fig. 6).
www.cooperlighting.com
LCR Series Instructions
Fig. 2
Wire traps
Système de blocage de fil
Trampa para cables
Fig. 3
IB518205ML
Fig. 4
Mousetrap springs
Ressorts du relais différentiel
Resortes estilo ratonera
5
Tabla de contenido
