Página 2
Before using your new Steren digital antenna, read this Before using your new Steren digital antenna, read this instruction manual. instruction manual. IMPORTANT Disconnect the power adaptor when it is raining Clean the device with a clean dry cloth Do not place the antenna in wet places or areas with high...
Página 3
INSTRUCTION FOR THE USE OF THE ANTENNA 1. Extend the coaxial cable and connect it to the input on your TV or video device. Connect the other end to the antenna (OUTPUT TO TV) ENGLISH-3...
Página 4
2. Connect the included power adaptor cable to the antenna and the other end to the power source. 3. Extend the telescopic sections 4. Power your TV on and check the channel reception 5. Adjust the gain control in order to fi nd the adequate signal 6.
Página 5
The radio and TV adaptors vary depending on the equipment you are using and wish to connect. Please equipment you are using and wish to connect. Please contact your nearest Steren distributor in order to obtain contact your nearest Steren distributor in order to obtain more information.
Antes de utilizar su nueva Antena Digital para TV de alta Antes de utilizar su nueva Antena Digital para TV de alta defi nición lea este instructivo para evitar cualquier mal defi nición lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Página 8
Para comenzar a utilizar su antena, siga estas instrucciones: 1.- Extienda el cable coaxial y conecte a la entrada de su televisor o Vídeo. El extremo contrario conéctelo a la antena (OUTPUT TO TV). ESPAÑOL-3...
Página 9
2.- Conecte el cable del adaptador de corriente incluido a la antena y el extremo contrario conéctelo a un enchufe de corriente eléctrica. 3.- Extienda las barras telescópicas 4.- Encienda su televisor y compruebe la recepción de los canales. 5.- Ajuste el control de ganancia para encontrar la señal adecuada.
Steren más cercano para mayor información. su distribuidor Steren más cercano para mayor información. Los adaptadores NO están incluidos.
Página 11
Part number: ANT-9000 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.