Tabla de contenido
H A W A
* ESG
Einscheibensicherheitsglas
Verre de sécurité trempé
Toughened safety glass
Vetro singolo temperato di sicurezza
Cristal de seguridad monolítico
* VSG
Verbundsicherheitsglas
Verre de sécurité feuilleté
Laminated safety glass
Vetro accoppiato di sicurezza
Cristal de seguridad multilaminado
Purolino 80
I t a l i a n o
HAWA-Purolino 80
Peso massimo della porta 80 kg
Larghezza minima della porta 700 mm
Spessore del vetro ESG* 8/10/12/12,7 mm, tolleranza spessore ± 0,3 mm
•
•
Spessore del vetro VSG*
2x4 ± 0,2 mm ESG Ý spessore pellicola 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x5 ± 0,2 mm ESG Ý spessore pellicola 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x6 ± 0,2 mm ESG Ý spessore pellicola 0,38 / 0,76 mm
È possibile usare sia vetro singolo temperato di sicurezza (ESG) sia vetro accoppiato di
•
sicurezza (VSG) composto da ESG.
•
Tutti i bordi vetro rifilati, nell'intaglio del vetro max. 1 mm.
•
VSG ammesso con sfalsamento di 2 mm max. nell'intaglio del vetro.
E s p a ñ o l
HAWA-Purolino 80
Peso máximo de puerta 80 kg
Ancho mínimo de puerta 700 mm
Espesor del cristal ESG* 8/10/12/12,7 mm, tolerancia ± 0,3 mm
•
Espesor del cristal VSG*
•
2x4 ± 0,2 mm ESG Ý espesor de la lámina 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x5 ± 0,2 mm ESG Ý espesor de la lámina 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x6 ± 0,2 mm ESG Ý espesor de la lámina 0,38 / 0,76 mm
Es posible utilizar tanto cristal de seguridad monolítico ( ESG ) como cristal de seguridad
•
multilaminado ( VSG ) compuesto por ESG.
Cantear todos los cantos del cristal, en la muesca del cristal 1 mm como máx.
•
En la muesca con VSG admisible con un desfase máximo de 2 mm.
•
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
www.hawa.ch
Möbelbeschläge
Fax +41 44 767 91 78
3
Tabla de contenido
