QUINCAILLERIE POUR PORTE COULISSANTE - BY PASS
HERRAJE PARA PUERTA CORREDIZA - TIPO BY PASS
PRÉPARATION DE
1
L'OUVERTURE
Hmax = Haut. porte + 9,5 cm
Hmin = Haut. porte + 7,1 cm
Larg. 2 portes = 2 x Larg. porte - 2,5 cm
2
INSTALLATION DE LA
QUINCAILLERIE DE CADRE
• Coulisse centrale dans l'ouverture. La coulisse devrait
être alignée pour les portes de 1-3/8 po.
• Important: Glissez les supports sur la coulisse avant de la fixer
en place.
• Pour une porte de 1-3/4 po, utilisez la trousse d'espaceur fournie
à chaque extrémité.
• En utilisant la coulisse en guise de gabarit, marquez
l'emplacement des vis.
• Percez des avant-trous de 3/32 po et fixez en place à l'aide
de vis (#8 x 1-1/2 po).
Remarque: Si nécessaire, la coulisse peut être coupée à l'aide d'une
scie à dents fines.
INSTALLATION DE LA
3
QUINCAILLERIE DE PORTE
• Placez les plaques de montage supérieures à dégagement rapide
sur le dessus de chaque porte, à la distance indiquée du bord.
• En utilisant les supports en guise de gabarit, percez des trous de
3/32 po de diamètre et fixez en place à l'aide de vis (#8 x 3/4 po).
• Installez les poignées (non incluses).
4
INSTALLATION DES PORTES
• Dégagez les verrous à ouverture rapide des supports.
• Glissez la porte sur les vis des supports et enclenchez les verrous.
• Procédez de même pour installer la porte avant sur la coulisse
avant.
5
AJUSTEMENT ET FINITION
• Mettez la porte d'équerre avec les côtés de l'ouverture en tournant
la vis d'ajustement du support.
• Installez le guide de porte à l'endroit où les portes se chevauchent.
2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI USA 49505 | 800.253.1561 | www.kv.com | ©2012 Knape & Vogt
1
PREPARAR ABERTURA
Altura máxima = Altura de la puerta + 9,5 cm
Altura mínima = Altura de la puerta + 7,1 cm
Ancho de 2 puertas = 2 x Ancho de puerta - 2,5 cm
2
MONTAR LOS HERRAJES
DEL MARCO
• Centrar el carril en la abertura. El carril debe estar a ras para
puertas de 1-3/8".
• Importante: Colocar los colgadores de manera que queden
flojos dentro del carril antes de fijar.
• Para puertas de 1-3/4", use el kit espaciador suministrado
en cada extremo.
• Usando el carril como plantilla, marcar el lugar donde
van los tornillos.
• Perforar agujeros pilotos de 3/32" y fijar con tornillos
(#8 x 1-1/2").
Nota: De ser necesario, cortar el carril con una sierra de
dientes finos.
MONTAR LOS HERRAJES
3
DE LA PUERTA
• Colocar las placas de montaje superior fácilmente
desmontables en la parte de arriba de cada puerta
a la distancia mostrada desde el borde exterior.
• Usando los portadores como plantilla, perforar agujeros de
3/32" de diámetro y fijar con tornillos (#8 x 1-1/2").
• Deslizadores de montaje (no incluidos).
4
COLGAR LAS PUERTAS
• Abrir los pestillos de liberación rápida en los soportes.
• Deslice la puerta en los tornillos del portador y cierre
el pestillo.
• Repetir para la puerta delantera en el carril delantero.
5
AJUSTE Y ACABADO
• Ajustar la puerta para que quede en escuadra con los lados
de la apertura de la puerta rotando el tornillo de ajuste
del portador.
• Instalar la guía de la puerta donde las puertas se superponen.
Instructions d'assemblage
Instrucciones para
el ensamblaje
| 310304_A (1012)
®
