Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para d&b audiotechnik R60
Resumen de contenidos para d&b audiotechnik R60
- Página 1 Interfaz USB a CAN Manual (1.4 ES)
-
Página 2: Información General
Información general R60 Interfaz USB a CAN Manual Versión 1.4 ES, 04/2009, DOC01586 Copyright © 2009 by d&b audiotechnik GmbH; reservados todos los derechos. d&b audiotechnik GmbH Eugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, Alemania Teléfono +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00 Correo electrónico: [email protected]... -
Página 3: Tabla De Contenido
2.3.3. Indicadores (LED de estado)............10 3. Software de R60 ............11 3.1. CD-ROM de R60 ...................11 3.2. Instalación del controlador USB de R60 .........11 3.2.1. Instalación del controlador en Windows XP®....12 3.2.2. Cambio del puerto COM virtual en Windows XP®..14 3.2.3. Desinstalación de los controladores........18 4. -
Página 4: R60 Interfaz Usb A Can
1.1. Uso previsto R60 Interfaz USB a CAN se ha diseñado para conectar la Red de control remoto de d&b (CAN-Bus) a un PC a través de USB (Universal Serial Bus) y sólo debe utilizarse en un sistema de refuerzo de sonido de d&b. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
GmbH R60 Interfaz USB a CAN 1.4. Especificaciones técnicas Suministro eléctrico Tensión de alimentación......5 V, suministrados a través del bus USB Consumo de corriente..................< 100 mA Gama de temperaturas..................0 – 60 °C Controles e indicadores Terminación...............terminador conmutable integrado ....Terminación de CAN-Bus con resistencia interna 120 / 1/4 W / ±... -
Página 6: Hardware De R60
Hardware de R60 d&b audiotechnik GmbH 2. Hardware de R60 El hardware de R60 Interfaz USB a CAN se aloja en una robusta caja de aluminio que incluye conectores, controles e indicadores. Fig. 2: Vistas superior y lateral 2.1. Suministro eléctrico El dispositivo se puede alimentar por el puerto USB y, por tanto, no depende de ninguna fuente de alimentación externa. -
Página 7: Conectores Can-Bus [2]
GmbH Hardware de R60 2.2.2. Conectores CAN-Bus [2] El conector RJ 45 tipo B (anillo de codificación de color blanco) se sitúa en el panel lateral izquierdo del dispositivo. Nota: se admiten la detección de crossover y la corrección automática. -
Página 8: Controles E Indicadores
TI 312, Red de control remoto de d&b, para obtener información más detallada. La interfaz R60 incorpora un terminador conmutable que sólo se puede activar cuando se utiliza uno de sus conectores CAN (consulte los ejemplos de conexión de los cables que se dan en el apartado 2.3.2 siguiente). -
Página 9: Terminación Can-Bus
TERMINATE RJ 45 M Terminating d&b R60 connector USB to CAN interface Fig. 6: Red de control remoto de d&b (CAN-Bus), ejemplo de conexiones 1 con interfaz R60 terminada al "principio" del segmento CAN-Bus. CAN-Bus PC running Daisy chain Termination... -
Página 10: Indicadores (Led De Estado)
Hardware de R60 d&b audiotechnik GmbH 2.3.3. Indicadores (LED de estado) La interfaz R60 está equipada con cuatro LED para el control visual del estado del dispositivo. La función de cada LED se describe en la tabla siguiente: LED (Col. [Pos.]) Estado: Descripción... -
Página 11: Software De R60
3.2. Instalación del controlador USB de R60 Para utilizar R60 Interfaz USB a CAN con el PC, se necesitan unos controladores especiales. Para utilizarlo con MAC OSX (PowerPC), debe usarse el controlador correspondiente. En ese caso, el software de la Red de control remoto de d&b se ejecuta en la emulación de Windows... -
Página 12: Instalación Del Controlador En Windows Xp
'C:\programs\dbaudio\VCP_Driver_R60_USB_CAN_Interface'. Si R1 no está instalado, inserte el CD en el PC. 2. Conecte R60 Interfaz USB a CAN al puerto USB del PC con el cable Fig. 8: Instalación del controlador USB que se proporciona. El dispositivo se alimentará desde la interfaz USB del PC y la rutina de instalación se iniciará... - Página 13 6. Seleccione el directorio donde se encuentra el controlador (p. ej. 'C:\programs\ dbaudio\VCP_Driver_R60_USB_CAN_Interface'). Si instala el dispositivo mediante el CD-ROM que se entrega con la interfaz R60, seleccione 'Search removable media (floppy, CD- ROM...)' [Buscar en medios extraíbles (disquete, CD-ROM...)] y pulse 'Next'.
-
Página 14: Cambio Del Puerto Com Virtual En Windows Xp
USB respectivo a un determinado número de puerto COM (p. ej. COM 4). Si el software dedicado de aplicación no es compatible con este número de puerto COM virtual que utiliza la interfaz R60 se puede cambiar como sigue: Nota: Cuando se cambia la asignación del puerto COM,... - Página 15 1. Abra la rama 'Ports (COM & LPT)' [Puertos (COM y LPT)] para que se muestre la lista siguiente: 2. Haga doble clic en 'R60 USB to CAN interface' [R60 Interfaz USB a CAN] para abrir el cuadro de diálogo siguiente: (1.4 ES)
- Página 16 3. Seleccione la ficha 'Port Settings' [Ajustes del puerto] para abrir el cuadro de diálogo siguiente: 4. Seleccione el botón 'Advanced' [Avanzado] y defina el número de puerto COM que desee. Página 16 de 21 R60 Interfaz USB a CAN, Manual...
- Página 17 Software de R60 5. Para verificar el puerto COM seleccionado, cierre todas las ventanas y vuelva al Administrador de dispositivos. El nuevo puerto COM se mostrará entre paréntesis tras la etiqueta 'R60 USB to CAN interface'. 6. Reinicie el PC.
-
Página 18: Desinstalación De Los Controladores
3.2.3. Desinstalación de los controladores Nota: Hay que desinstalar tanto el puerto COM virtual como el controlador USB correspondiente. Para desinstalar los controladores de la interfaz R60, proceda de la manera siguiente: 1. Para abrir el Device Manager [Administrador de dispositivos], ejecute los pasos siguientes: Abra 'Control Panel –... -
Página 19: Accesorios De R60
Notas sobre Z6123: Las dos mitades de la abrazadera tienen diferentes longitudes. Por ese motivo, recomendamos que alinee la abrazadera o el R60/R70 de manera que la mitad corta de la abrazadera se sitúe en el panel superior del dispositivo (véase el gráfico opuesto). -
Página 20: Esquemas De Las Dimensiones
[pulgadas] 4.2. Protección antirrobo – LOCK Hay una ranura (LOCK - [L]) situada en el panel lateral derecho del dispositivo que permite la conexión de un dispositivo de anclaje Kensington. Página 20 de 21 R60 Interfaz USB a CAN, Manual... -
Página 21: Declaraciones Del Fabricante
5.1. Declaración de conformidad de la UE (símbolo CE) Esta declaración se aplica a: R60 Interfaz USB a CAN, Z6118.000 fabricado por d&b audiotechnik GmbH. Se incluyen todos los productos de este tipo empezando por la versión Z6118.000, siempre y cuando se correspondan a la versión técnica original y no se hayan sometido a ulteriores diseños o modificaciones...