Tabla de contenido
CZ | PL
Návod k použití | Instrukcja obsługi
5/8 port Fast Ethernet síťový přepínač | 5/8 Portowy szybki przełącznik sieci Ethernet
6
Údržba, péče, skladování a přeprava
Produkt je bezúdržbový.
•
Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
•
Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
•
Skladujte v chladu a suchu.
•
Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě
nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném před
prachem.
•
Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
7
Pokyny k likvidaci
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice
WEEE nesmí likvidovat společně s domovním odpadem. Jejich
součásti se musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný
odpad, protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvi-
daci trvale poškodit životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektroni-
cké přístroje na konci jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému
sběrnému místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem státu. Symbol na
výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na tato ustanovení. Díky správ-
nému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
8
Použité symboly
Pouze pro vnitřní použití
Střídavý proud
Stejnosměrný proud
PL
1
Zasady bezpieczeństwa
•
Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasa-
dy prawidłowego użytkowania.
•
Przechować instrukcję obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas
obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.
Zasilacz
Wskazówki dotyczące odłączania zasilania
Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go podłączać
wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd wtykowych, aby w sytuacji awaryj-
nej oraz po użyciu można go było łatwo odłączyć.
•
Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.
•
W sytuacji awaryjnej, po użyciu i w czasie burzy wtyczkę
wyciągnąć
bezpośrednio z obudowy!
Produkt i zasilacz
•
Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
•
Należy porównać ze sobą dane techniczne wyrobu, napięcie
sieciowe i dane urządzeń peryferyjnych. Wartości te muszą
być identyczne.
•
Używać wyłącznie w suchym środowisku.
•
Nie należy modyfikować ani dezasemblować produktu i
akcesoriów.
•
Należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
REV2020-09-10
V4.3 ir
Změny vyhrazeny.. | Z zastrzeżeniem zmian.
•
•
2
Opis i funkcje
2.1
Switch sieciowy
Ten produkt jest switchem sieciowym, który umożliwia rozbudowę sieci
domowej bez skomplikowanych prac montażowych i połączenie większej
liczby komputerów lub innych urządzeń ze złączem Ethernet ze sobą
lub z Internetem. Obsługuje automatyczną negocjację, co oznacza, że
inaczej niż w przypadku koncentratora pakiety danych przekazywane są
zawsze do wymaganego urządzenia docelowego na podstawie adresu
sprzętowego. Funkcja Auto-MDI(X) automatycznie dostosowuje prędkość
wysyłania i odbioru do możliwości podłączonych urządzeń. Metoda
przesyłania „Store and Forward" gwarantuje niezawodne przesyłanie
danych.
2.2
Wyświetlacz
Dioda zasilania świeci (1):
Dioda zasilania nie świeci (1):
Dioda LAN 1-5/8 (2) świeci:
Dioda LAN 1-5/8 (2) nie świeci:
IEC 60417- 5957
Dioda LAN 1-5/8 (2) pulsuje:
IEC 60417- 5032
2.3
Zakres dostawy
IEC 60417- 5031
Numer
Zakres dostawy
artykułu
71223
5 Portowy szybki przełącznik sieci Ethernet, zasilacz, instrukcja
obsługi
71224
8 Portowy szybki przełącznik sieci Ethernet, zasilacz, instrukcja
obsługi
93372
5 Portowy gigabitowy przełącznik sieci Ethernet, zasilacz, instrukcja
obsługi
93373
8 Portowy gigabitowy przełącznik sieci Ethernet, zasilacz, instrukcja
obsługi
3
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis
i funkcje" oraz „ Zasady bezpieczeństwa" jest niedopuszczalne. Niniejszy
produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach.
Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do
poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.
4
Przygotowanie
•
•
Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyj-
ny przed przypadkowym użyciem.
Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska tem-
peratura, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
Używać wyłącznie w suchym środowisku.
urządzenie włączone, napięcie jest
doprowadzone.
urządzenie wyłączone, napięcie nie
jest doprowadzone.
jest podłączone urządzenie.
nie jest podłączone urządzenie.
urządzenie przesyła dane.
Należy porównać ze sobą dane techniczne wyrobu, napięcie
sieciowe i dane urządzeń peryferyjnych. Wartości te muszą
być identyczne
Sprawdzić zawartość opakowania pod względem
kompletności i integralności.
- 8 -
71223, 71224. 93372, 93373
5
Připojení/Ovládání
100-240 V~
ADSL/Router
1.
Połączyć dowolne złącze RJ45 switcha sieciowego ekranowa-
nym kablem sieciowym z routerem.
2.
Połączyć dowolne złącze RJ45 switcha sieciowego ekra-
nowanym kablem sieciowym z komputerem lub innym urząd-
zeniem ze złączem Ethernet.
3.
Podłączyć otrzymany w zestawie zasilacz do wejścia DC swit -
cha sieciowego i łatwo dostępnego gniazda wtykowego.
Switche sieciowe mogą działać w układzie kaskadowym, tzn. do jednego
switcha można podłączyć następny.
Switch sieciowy działa automatycznie i nie zawiera żadnych elementów
obsługowych używanych podczas jego pracy.
•
Aby w razie potrzeby zresetować switch sieciowy, należy
odłączyć go na około 5 minut od sieci elektrycznej.
6
Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport
Produkty są bezobsługowe.
•
Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
•
Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
•
Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
•
W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym
otoczeniu chronionym przed pyłem.
•
Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przy-
padku transportu.
7
Wskazówki dotyczące odpadów
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i
elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub
utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub
niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi
przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich
bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych
miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego
symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje
te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i
usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w
ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
8
Stosowane symbole
Tylko do użytku wewnętrznego
Prąd zmiennyt
Prąd stały
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
PC
5/8 Port Switch
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany
Tabla de contenido
