GB
2.b.- Delete a link from the receiver channel (E)
1 - Set the mode selector knob of the MI KNX 001 at "E" position. The red LED of the
programming key (1) will flicker slowly.
2 - Press briefly the programming key (1). The red LED of the programming key (1) will light up.
The receiver channel of the MI KNX 001 is waiting to receive the signal from the transmitter
channel of the other device.
3 - Set the transmitter channel of the other device in unlink mode.
4 - If the unlink is successfull the red LED will flicker slowly.
If the unlink is not successful the MI KNX 001 will leave automatically the deletion mode and
the red LED will flicker quickly for 3 seconds.
In the same way, 1 minute after the MI KNX 001 is in deletion mode without no attempt to
unlink a transmitter device it will leave automatically this mode.
2.c.- Delete all links (EA)
1 - Set the mode selector knob of the MI KNX 001 at "EA" position. The red LED of the
programming key (1) will flicker slowly.
2 - Press for mor than 3 seconds the programming key (1). While it is pressed the red LED will
flicker quickly.
Three seconds after, the red LED will flicker slowly. It means all links are going to be deleted.
At this moment the programming key can be released.
2.d.- Normal operation (S)
The load connected to the MI KNX 001 must be activated by a RF device.
With the function selector knob (2) it is possible to choose between 2 working modes:
· A: Switch ON/OFF: the device will switch-on the load as soon as it receives the "ON" telegram
and it will switch-off the load when receives the "OFF" telegram.
· B: Time Switch (3sec ~ 5min): the device will connect the load for the set time, upon receipt of
any "ON" telegram. This time delay is adjustable and resettable at any time upon receiving a
new "ON" telegram.
In this mode, the repeater function is disabled.
Receiving "OFF" telegram during timer cycle, will switch-off the load.
2.e.- Repeater function + Normal operation (R)
The MI KNX 001 can also act as a RF signal repeater (only working as Switch, not as Timer).
This function is useful in the installations where are problems with the coverage between the
devices because of the distance.
It is not advisable to use more than two repeaters in the same installation.
Application example (a transmitter connected to a motion detector) :
Motion
Detector
Transmitter
Receiver
MI KNX 001
Set Time
Important: The use of more than 2 repeaters is not recommended in the same installation.
Also, no use of repeaters is recommended if they are not necessary.
E
2.b.- Borrar un enlace del canal receptor (E)
1 - Poner el MI KNX 001 en modo borrar un enlace "E". El LED del botón de programación (1)
parpadeará lentamente en color rojo.
2 - Pulsar brevemente el botón de programación (1). El LED del botón de programación (1)
quedará fijo en rojo.
El canal receptor del MI KNX 001 se encuentra en estos momentos en espera del recibir
información del canal transmisor del dispositivo RF Dinuy del que se ha de desenlazar
(borrar el enlace previamente establecido).
3 - Poner el canal transmisor del dispositivo KNX que se quiere desenlazar en modo
programación de enlaces.
4 - Si el borrado del enlace tiene éxito, el MI KNX 001 abandonará automáticamente el modo de
borrado, volviendo a quedar en parpadeo lento.
Si el borrado del enlace no tuviera éxito,el MI KNX 001 abandonará automaticamente el
modo de borrado, indicándolo mediante parpadeo rápido del LED rojo durante 3 segundos.
Del mismo modo, si pasa 1 minuto desde que estuviera en modo borrado, sin recibir ningún
intento de desenlace de un posible canal transmisor de un dispositivo RF, automaticámente
abandonará el modo.
2.c.- Borrado de todos los enlaces (EA)
Para borrar todos los enlaces del MI KNX 001 hubiese establecido previamente con otros
dispositivos RF:
1 - Girar el potenciómetro del MI KNX 001 a la posición "EA". El LED del pulsador de
programación (1) parpadeará lentamente en color rojo.
2 - Pulsar más de 3 segundos el pulsador de programación. Mientras se mantenga la pulsación
el LED del pulsador de programación parpadeará rápidamente en color rojo.
Pasados 3 segundos el led rojo volverá a un parpadeo lento, indicando de esta forma, que
se van a borrar todos los enlaces que MI KNX 001 hubiese establecido previamente con
otros dispositivos. Se puede soltar entonces el botón de programación.
2.d.- Funcionamiento Normal (S)
La carga conectada al MI KNX 001 puede gobernarse remotamente, vía radiofrecuencia, desde
un dispositivo transmisor RF programado.
Hay 2 posibles modos de funcionamiento, seleccionables con el selector de función (2).
· A: Interruptor ON/OFF: el aparato conectará la carga cuando reciba un mensaje de
"encendido" y no la apagará hasta que reciba el mensaje de "apagado".
· B: Temporizador (3seg ~ 5min): el aparato conectará la carga, de forma temporizada, ante la
recepción de cualquier mensaje de "encendido". Esta temporización es ajustable y
rearmable en cualquier momento al recibir un nuevo mensaje de "encendido".
Estando en este modo, la función repetidor estará desactivada.
Si durante el ciclo de encendido se recibe un mensaje de apagado, concluirá la
temporización y la carga se apagará.
2.e.- Función Repetidor + Normal (R)
El MI KNX 001 puede, opcionalmente si se desea, realizar la función de repetidor (sólo en función
Interruptor, no Temporizador).
ON
Esta función es útil en aquellas instalaciones donde se detecten problemas de comunicación
OFF
entre dos dispositivos, debido a la distancia que los separa.
Cuando la función repetidor está activada, esta no impide su funcionamiento normal.
ON
La función repetidor, realiza la función de escucha y retransmisión de mensajes.
OFF
Ejemplo de aplicación (emisor conectado a un detector de movimiento):
ON
OFF
Detector de
Movimiento
Emisor
Receptor
MI KNX 001
Tiempo ajustado
Importante: no se recomienda el empleo de más de 2 repetidores en una misma
instalación. Así mismo, no se recomienda la utilización de repetidores si no son
necesarios.
3
2
EA
E
S
R
P
B
Prog
TIME
A
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
DINUY S.A.
c/Auzolan Nº2
20303 Irún (Spain)
www.dinuy.com
1
