Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Caja de Alarma/Acción
Página
Indice
Introducción..............................................................................................................32
Instalación ..................................................................................................................34
Montaje de la caja
Instalación y reglaje de un detector pasivo por
rayos infrarrojos (PIR) opcional
Ubicación del PIR
Instalación del PIR
Reglajes del PIR
Diodo luminoso de comprobación de movimiento
Contador de impulsos
Cable de sistema
Salida de acción
Entrada de alarma
Ajustes ............................................................................................................................41
Destino de la caja (conmutación de CAMARA #)
Número de la caja
Interruptor de seguridad activo
Conmutador último en línea
Error de doble direccionamiento
Español
Lea este manual detenidamente antes de poner su sistema en servicio.
31
Español
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Philips VSS7902/00T
- Página 1 Español Caja de Alarma/Acción Indice Página Introducción......................32 Instalación ........................34 Montaje de la caja Instalación y reglaje de un detector pasivo por rayos infrarrojos (PIR) opcional Ubicación del PIR Instalación del PIR Reglajes del PIR Diodo luminoso de comprobación de movimiento Contador de impulsos Cable de sistema Salida de acción...
-
Página 2: Introducción
Introducción Gracias por haber comprado este accesorio para su sistema de observación. Colour Observation Monitor Colour Observation system Colour Observation Monitor talk action menu auto next view CL 66610005_005b.AI Monitor de sistema Grabador/reproductor de vídeo (VCR) Monitor esclavo Cajas accesorias (0-2 por cable) Caja de interfaz Cámaras de sistema Cámaras non sistema (CVBS) - Página 3 N.O. = Abierto Normalmente N.C. = Cerrado Normalmente N.O. common N.C. CL 66610005_511.AI La caja de alarma/acción desempeña dos funciones distintas: Acción Esta función, por ejemplo, permite abrir una puerta a distancia. Pulsando el botón de acción del monitor de sistema, se activa un contacto de relé.
-
Página 4: Instalación
Instalación Observación: Al modificar la configuración del sistema, el monitor de sistema debe comprobar y memorizar las cámaras y accesorios conectados a sus entradas. Esto ocurre de forma automática al conectar la alimentación. Se debe desconectar el monitor con el interruptor de la red, no es suficiente manejar solamente el botón de bajo consumo. -
Página 5: Instalación Y Reglaje De Un Detector Pasivo Por Rayos Infrarrojos (Pir) Opcional
Fijar la placa de circuito impreso. Proceder a las conexiones tal y como se describe a continuación (véase la sección 'Salida de acción'). Observación: Para la instalación y conexión de un detector PIR, véase la sección 'Instalación y reglaje de un detector pasivo por rayos infrarrojos (PIR) opcional'. -
Página 6: Instalación Del Pir
Instalación del PIR Quitar el tornillo de fijación (1) y abrir la caja soltando el pestillo de cierre (2). Los dos están colocados en la parte inferior de la unidad. CL 76610006_002.AI Retirar la tarjeta de circuito impreso soltando el tornillo de retención ( Advertencia: No tocar la cara del sensor PYRO (véase el dibujo de disposición en la página siguiente). -
Página 7: Interruptor De Manipulación
Ajustar la posición de la lente (0°, -5° o -10°) al radio de alcance máximo deseado (véase la tabla siguiente). Observación: No utilizas las posiciones +5° o +10° ya que no son aplicables a este detector PIR. Altura del sensor Radio de alcance máximo (m) / Posición de la lente (°) 0°... -
Página 8: Reglajes Del Pir
Ajustar los reglajes del diodo de comprobación de movimiento y/o del contador de impulsos, si fuera necesario. Véase la sección 'Reglajes del PIR'. Montar la tapa frontal. Comprobar que queda trabada por el lado inferior. 10 Apretar el tornillo de fijación. Observación: El detector PIR empezará... -
Página 9: Cable De Sistema
Cable de sistema Para las interconexiones entre el monitor, los accesorios y la cámara, se suministra un cable de sistema. Para obtener una óptima calidad de imagen y sonido, se debe usar siempre un cable bifilar doble trenzado al extender la conexión (máx. 300m). El cable y los enchufes están a la venta en los almacenes profesionales y de bricolaje. -
Página 10: Salida De Acción
Salida de acción La figura reflejada abajo muestra las bornas de rosca a las cuales se puede conectar, por ejemplo, un dispositivo abrepuertas. CAMERA # CL 66610005_505.AI Entrada cable de sistema Salida cable de sistema Interruptores 1, 2 & 3 Interruptor rotativo (destina la caja a una entrada de cámara) Interruptor de seguridad Bloque de terminales para detector pasivo por rayos infrarrojos (PIR) -
Página 11: Entrada De Alarma
Entrada de alarma La caja de alarma/acción ofrece entradas para detectores con contactos abiertos normalmente (N.O.) y cerrados normalmente (N.C.). La figura aquí abajo muestra cómo van conectados a las bornas de rosca de la caja. Nota: - En caso de no usar contactos abiertos normalmente (N.O.), las bornas 1 y 2 deben ser interconectadas con un hilo. - Página 12 CAMERA # CAMERA # 6 8 9 6 8 9 Colour Observation system talk action menu auto next view CAMERA # 6 8 9 CL 66610005_510b.AI Observación: Las posiciones de conmutación 0 y las superiores al número máximo de entradas no tienen ninguna función. Cuando se direccionan dos cajas de alarma/acción a la misma entrada de la cámara, las dos cajas activan el relé...
-
Página 13: Número De La Caja
Número de la caja Este interruptor (BOX) informa el circuito acerca del número de accesorios cuando dos cajas están destinadas a la misma entrada de cámara del monitor de sistema. Se puede destinar dos cajas de alarma/acción como máximo a una sola entrada de cámara. Interruptor 1 (BOX) posición descripción... -
Página 14: Error De Doble Direccionamiento
Error de doble direccionamiento Dos cajas de alarma/acción o cajas de interfono, destinadas a la misma entrada de cámara, llevan el mismo 'número de caja'. Observación: Aunque funcionen las cámaras, ninguno de los accesorios de ninguna de las líneas estará en funcionamiento. Si el monitor de sistema detecta dos cajas con el mismo destino y el mismo número de caja, en la pantalla aparece el siguiente mensaje de error:... -
Página 15: Technical Specifications
Technical specifications Power supply through the system cable (24V Contact ratings action relay 30V, 5A AC/DC Alarm input trigger threshold > 150Ω (N.C. input) < 150Ω (N.O. input) System connectors RJ11E modular ('telephone' connectors) System cable 4-wire dual twisted-pair telephone cable PIR angle of sight horizontal 110°...