Braeburn SPC Manual De Usuario

STATIC PRESSURE CONTROLLER
(SPC)
• Air Pressure Sensing Switch
• For use with PO/PC Dampers
• Adjustable Air Switch Set Point Range
General Description
The SPC is a static pressure switch designed
to sense positive pressure in the plenum for
the purpose of controlling the modulating by-
pass position. The plated housing contains a
diaphragm, a calibration spring and a snap-
acting SPDT switch. The barbed sample
line connections located on each side of
the diaphragm accept flexible tubing. The
enclosure cover guards against accidental
contact with the live switch terminal and set
point adjusting screws. The enclosure cover
will accept a 0.5" (13 mm) conduit connec-
tion. A pitot tube (air-probe) for mounting
in the plenum and 36" (90 cm) of flexible
0.25" (6.4 mm) ID poly tubing is included
with each SPC. An initial position relay is
included to maintain open damper position
during NO FAN CALL.
Mounting (Figure 1 - Mounting)
Select a mounting location that is free from
vibration. The SPC must be mounted with
the diaphragm in a vertical plane in order
to obtain the lowest specified operating set
point. Do not mount with the sample line con-
nections in the "up" position. Surface mount
by the two 0.19" (5 mm) diameter holes in
the integral mounting bracket. The mounting
holes are 3.88" (98 mm) apart as shown in
Figure 3 - Dimensions.
Air Sample Connection
The SPC is designed to accept flexible tub-
ing by means of a barbed 1/4" slip-on con-
nection. A piece of 0.25" (6.4 mm) ID flexible
tubing, 36" (91 cm) long, is included with the
SPC, as well as the pitot tube for mounting
in the plenum. Locate the sampling probe a
minimum of 2 feet (60 cm) down stream from
the air source. Install the sampling probe
as close to the center of the air stream as
possible. Do not allow supply pressure to
blow directly into the pitot tube. Connect the
provided flexible tubing to the High Pressure
inlet as shown in Figure 3 - Dimensions.
Bulletin LT-AFS-262-392-01
CONTRÔLEUR DE PRESSION
STATIQUE (SPC)
•Contacteur de pression d'air
• S'utilise avec des registres PO/PC
(commande d'ouverture/de fermeture)
• Plage de réglage du seuil de
contacteur d'air
Description générale
Le SPC est un contacteur de pression d'air
(pressostat) conçu pour détecter la pres-
sion positive dans le plenum dans le but
de contrôler la position de compensation
par modulation. Le logement contient un
diaphragme, un ressort d'étalonnage et un
contact SPDT à action rapide. Les raccorde-
ments cannelés de conduite de prélèvement
situés de chaque côté du diaphragme ac-
ceptent un tube flexible. L'enveloppe couvre
des protections contre un contact accidentel
avec des bornes du contacteur sous tension
et les vis de réglage du seuil. Le couvercle
de l'enveloppe accepte le raccordement
d'une conduite de 0.5" (13 mm). Un tube
Pitot (sonde à air) à monter dans le plenum
avec 90 cm (36 pouces) de tube flexible de
diamètre intérieur 6.4 mm (0.25") est livré
avec chaque SPC. Un relais de position
initiale est inclus pour garder la position
ouverte du registre pendant la période sans
demande de ventilation.
Montage (la Figure 1 - Montage)
Choisissez un emplacement de montage ex-
empt de vibrations. Le SPC doit être monté
avec le diaphragme dans n'importe quel
plan vertical afin d'obtenir le seuil de fonc-
tionnement spécifié le plus bas. Évitez de le
monter avec les raccordements de conduite
de prélèvement en position "vers le haut". Le
montage sur surface se fait par deux trous
de diamètre 4,75 mm (0,19") dans le support
de montage intégré. Ces trous de montage
sont écartés de 98 mm (3,88") comme c'est
montré en la Figure 3 - Dimensions.
Raccordement du prélèvement d'air
Le SPC est conçu pour accepter un tube
flexible au moyen d'un raccordement par
glissement sur téton cannelé. Un morceau
de 90 cm de tube flexible, de diamètre
intérieur 6,4 mm (0,25") est livré avec le
SPC, ainsi qu'un tube Pitot à monter dans
le plenum. Situez cette sonde de prélève-
ment à au moins 60 cm en aval de la source
d'air. Installez la sonde de prélèvement
CONTROLADOR DE PRESIÓN
ESTÁTICA (SPC)
•Interruptor sensor de la presión
de aire
• Para utilizar en reguladores con aper-
tura y cierre eléctrico (PO/PC)
• Rango del valor de ajuste regulable
Descripción general
El SPC se utiliza para sensar el valor de la
presión estática en la cámara de distribución
de aire y enviar una señal que permitirá con-
trolar la posición de un regulador de baipás
modulante. La caja zincada del control con-
tiene un diafragma, un resorte de calibración
y un interruptor inversor unipolar (1 NA + 1
NC) de acción instantánea. Las conexiones
con espiga para la toma de muestras de aire
(tubería de muestreo) están montadas a
cada lado del diafragma y permiten conectar
tubos flexibles. La tapa de la caja protege
contra contactos accidentales los bornes del
interruptor y los tornillos de regulación del
valor de ajuste. La tapa de la caja admite
la conexión de una tubería estanca de 0.5"
(13 mm). Cada SPC incluye un tubo Pitot
(sonda de aire) para montar en la cámara
de distribución de aire y 90 cm (36 pulgadas)
de tubo flexible de polietileno de Øint. 6.4
mm (0.25"). También se incluye un relé de
posición inicial para mantener el regulador
abierto durante la desactivación de la de-
manda de encendido del ventilador.
Montaje (la Figura 1 - Montaje)
Escoja un lugar de montaje donde no haya
vibración. El SPC debe montarse con el
diafragma en cualquier plano vertical con
el fin de obtener el valor de ajuste más bajo
especificado para su operación. Evite el
montaje con las conexiones de la tubería
de muestreo hacia arriba. El soporte de
montaje integrado cuenta con dos agujeros
Ø 4,75 mm (0,19") para fijar el detector a la
superficie de montaje. La distancia entre los
agujeros de montaje es de 98 mm (3,88"),
vea la Figura 3 - Dimensiones.
Conexión para la tubería de muestreo
de aire
El SPC cuenta con conexiones con espiga
para tubo de Øint. 0,25" (6,4 mm) y se
entrega con 90 cm (36 pulgadas) de tubo
flexible de polietileno de Øint. 6,4 mm (0,25")
y un tubo Pitot para montar en la cámara
de distribución de aire. Instale la sonda de
muestreo a no menos de 60 cm aguas abajo