Replacement Parts Manual
Manuel De Pièces De Rechange
Manual y Lista de Repuestos
Replacement Parts List
Ref.
No.
Description
1
Flat head socket cap screw
2
Drill chuck - jacob's multicraft
3
Socket head oval point set screw
4
Clamp nut
5
Flat washer
6
Ball bearing
7
Planet gear carrier
8
Planet gear
9
Internal gear
10
Washer
11
Ball bearing
12
Spacer
13
Planet gear carrier
14
Planet gear with bushing
15
Internal gear
16
Bearing case (Motor)
17
Ball bearing (Motor)
18
End plate (Motor)
19
Rotor
20
Rotor blade
21
Cylinder
22
Motor alignment pin
23
Motor housing (Tool body)
24
Trigger
25
Cup point set screw
Liste De Pièces De Rechange
Nºde
Réf.
Description
Vis d'assemblage à tête creuse plate N ❏ I
1
2
Mandrin - Jacob's multicraft
3
Vis de pression à tête creuse, pointe
ovale
4
Écrou de serrage
5
Rondelle plate
6
Roulement à billes
7
Porteur d'engrenage planétaire
8
Engrenage planétaire
9
Roue à denture intérieure
10
Rondelle
11
Roulement à billes
12
Entretoise
13
Porteur d'engrenage planétaire
14
Engrenage planétaire avec douille
15
Roue à denture intérieure
16
Caisse de palier (Moteur)
17
Roulement à billes (Moteur)
18
Plaque d'extrémité
19
Rotor
20
Lame de rotor
21
Cylindre
22
Goupille d'alignement de moteur
23
Carter de moteur (Corps de l'outil)
24
Gâchette
25
Vis de pression à pointe à cuvette
Please provide following information:
- Model number
- Stamped-in code
- Part description and number as shown
in parts list
Part
Ref.
Number
Qty.
No.
N ❏ I
1
26
❏
27
1
N I
28
1
SV848700AV
1
29
N ❏ I
30
1
SV848900AV
2
31
I
32
1
#
3
33
#
34
1
N #
35
1
SV849400AV
1
36
N #
37
1
#
1
38
L
39
3
L
1
40
41
L
1
L
N
2
L
L
2
❍
L
1
L
G
5
❏
L
1
I
N L
1
#
SV178400AV
1
G
1
G N
1
S'il vous plaît fournir l'information
suivante:
Numéro de
Nºde
Pièce
Qté.
Réf.
26
1
❏
1
27
N I
28
1
29
SV848700AV
1
30
N ❏ I
1
SV848900AV
2
31
I
32
1
#
3
33
#
34
1
N #
35
1
36
SV849400AV
1
N #
37
1
#
1
38
L
39
3
L
1
40
41
L
1
L
2
N
L
2
L
L
1
L
❍
5
G
L
1
❏
N L
1
I
SV178400AV
1
#
G
1
G N
1
3
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Description
Valve spring
Reverse valve
Retaining clip
O-ring
Reverse valve bushing
Throttle valve
O-ring
O-ring
Roll pin
Exhaust diffuser
Self-tapping button head screw N
Air inlet with screen
Grip
Clamp ring
Knurled handle
Chuck key (for 1/2" chuck)
Tune-up kit
Motor assembly with gears
Trigger valve assembly
Trigger button kit
1/2" chuck and key kit
Spindle kit
Planet gear kit
- Numéro du modèle
- Code Estampé
- Description et numéro de la pièce
Description
Ressort de soupape
Soupape de marche inverse
Attache de fixation
Joint torique
Douille d'appareil de robinetterie
inverseur
Robinet d'étranglement
Joint torique
Joint torique
Goupille-ressort
Diffuseur d'échappement
Vis à tôle a tête ronde
Arrivée d'air avec crépine
Manche
Anneau de fixation
Manche moleté
Clé de mandrin pour un mandrin
de 1/2 po
Nécessaire pour la remise au point
Moteur équipé
Montage de la soupape de gâchette SV154510AV
Jeu de bouton de gâchette
Kit de mandrin et clé 1/2 po
Kit de mandrin de rotation
Kit d'engrenage planétaire
PL154699
Part
Number
Qty.
G N
1
❍
1
❍ N
1
❍ N
1
❍
1
❍
1
❍ N
1
❍ N
1
❍ N
1
N
1
2
SV852400AV
1
SV176000AV
1
SV852500AV
1
SV852600AV
1
❏
1
SV154611AV
SV154512AV
SV154510AV
SV154511AV
SV154608AV
SV154612AV
SV154613AV
www.chpower.com
Correspondance:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Numéro de
Pièce
Qté.
G N
1
❍
1
❍ N
1
❍ N
1
❍
1
❍
1
❍ N
1
❍ N
1
❍ N
1
N
1
N
2
SV852400AV
1
SV176000AV
1
SV852500AV
1
SV852600AV
1
❏
1
SV154611AV
SV154512AV
SV154511AV
SV154608AV
SV154612AV
SV154613AV
