Samsung BKB-10 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Teclados
  5. BKB-10
  6. Manual del usuario

Samsung BKB-10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Type L. A00050
www.samsung.com
06/2013. Rev. 1.4
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung BKB-10

Resumen de contenidos para Samsung BKB-10

  • Página 1 Type L. A00050 www.samsung.com 06/2013. Rev. 1.4...
  • Página 3 Contents English ....................... 1 Español ....................15 Português ....................31...

  • Página 4: Safety Precautions

    When this happens, stop using the product and consult a physician. • Do not remove keys from the keyboard. • Do not disassemble, modify, or repair your device. Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Center.

  • Página 5: Trademarks

    Samsung Electronics. Trademarks • SAMSUNG, and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ® • Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide. For more information about Bluetooth, refer to www.bluetooth.com.
  • Página 6 Graphics used in this manual are for illustration purposes. The actual products may vary. Your keyboard overview Pairing Button Power switch Battery cover Caps lock status indicator Battery level indicator Keys Bluetooth indicator Make sure you have the following items: Bluetooth Keyboard, AAA batteries (1 pack), and user manual.

  • Página 7: Inserting Batteries

    Inserting batteries Use the supplied AAA batteries to use the Bluetooth Keyboard. Open the battery cover. • Push in the battery cover’s groove using a fingernail to lift up the battery cover, and remove it completely. Make sure not to bend the battery cover because it may break. Referring to the images carved, insert AAA batteries in the right direction.
  • Página 8 Close the battery cover. • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the instructions.

  • Página 9: Checking The Battery Level

    Checking the battery level To check the battery level, press and hold the [Ctrl] key (located on the left corner) for 3 seconds. Depending on the battery level, the indicator flashes as shown below. Battery level Battery level indicator Above 80% Flashing three times 80 ~ 20% Flashing two times...
  • Página 10 Turning the Bluetooth Keyboard on or off Slide the Power switch to turn the keyboard on or off. • When the power turns on, the blue indicator flashes 4 times. • When you turn the keyboard on for the first time, it will automatically enter Pairing mode. •...

  • Página 11: Compatible Bluetooth Devices

    Activate the Bluetooth feature on the phone or tablet and search for the keyboard. (See the phone or tablet’s user manual) Select the keyboard (Samsung Bluetooth Keyboard BKB-10) from the list of devices found by the phone or tablet. Enter the PIN appearing on the phone or tablet, and then press [Enter].
  • Página 12 If they are connected successfully, the LED light will flash in every six seconds after rapidly flashing three times. You can also check the pairing states in the phone or tablet’s Bluetooth settings. Once pairing is completed, the keyboard will attempt to reconnect each time you turn it on.

  • Página 13: Key Functions

    Key functions Before using the Bluetooth Keyboard, you should select the language on your phone or tablet. Some keys may not function depending on the phone or tablet’s software version. To upgrade your phone or tablet’s software, see the phone or tablet’s user manual.
  • Página 14 Return to the previous screen. Return to the idle screen. Open the list of recent applications. Turn the screen on or off. Set the brightness of the display. Adjust the device’s volume. While playing media files, Pause or resume a video or music files. Move to the previous file;...
  • Página 15 Hide/show the keypad on the screen. Launch the Google Search; Open the search input window from any applications. Launch the Voice Search. Select a display language. This feature is available only when you have selected two languages and more in your devices language settings. Hide/show Time, Date and Application indicator.
  • Página 16 Specifications Support profile Human Interface Device profile, Device Identification profile Bluetooth version Frequency range 2402~2480MHz Operating range Up to 10 meters* * The operating range may vary, depending on the operation environment.
  • Página 17 Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user’s authority to operate the equipment.

  • Página 18: Precauciones De Seguridad

    Español Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso seguro y correcto. Precauciones de seguridad • No toque el dispositivo con las manos mojadas. • Utilice el dispositivo solo para lo que está destinado. •...
  • Página 19 No remueva las teclas del teclado. • No desarme, modifique ni repare el dispositivo. Cualquier modificación o cambio en el dispositivo podrá anular la garantía del fabricante. Para obtener servicios de mantenimiento, lleve el dispositivo a un Centro de servicios de Samsung.

  • Página 20: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc.

  • Página 21: Panorama General Del Teclado

    Las graficas que aparecen en este manual se muestran con fines ilustrativos. Los productos reales pueden variar. Panorama general del teclado Botón de vinculación Interruptor de encendido y apagado Cubierta de la batería Indicador de estado de Bloq Mayús Indicador del nivel de batería Teclas Indicador de Bluetooth Asegúrese de tener los siguientes elementos: Teclado Bluetooth, baterías AAA (1 paquete) y...

  • Página 22: Colocación De Las Baterías

    Colocación de las baterías Utilice las baterías AAA proporcionadas para utilizar el teclado Bluetooth. Abra la cubierta de la batería. • Presione la ranura de la cubierta de la batería con la uña para levantarla y luego retírela por completo. Asegúrese de no doblar la cubierta de la batería porque se puede quebrar.
  • Página 23 Cierre la cubierta de la batería. • Existe el riesgo de explosión si la batería se remplaza por un tipo incorrecto. • Deseche las baterías usadas según las instrucciones.
  • Página 24 Cómo controlar el nivel de la batería Para consultar el nivel de la batería, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (ubicada en la parte izquierda) durante 3 segundos. Según el nivel de batería, el indicador parpadea como se muestra a continuación. Nivel de batería Indicador del nivel de batería Superior al 80%...

  • Página 25: Cómo Encender Y Apagar El Teclado Bluetooth

    Cómo encender y apagar el teclado Bluetooth Deslice el interruptor de encendido y apagado para encender o apagar el teclado. • Cuando esté encendido, el indicador azul parpadeará 4 veces. • Cuando encienda el teclado por primera vez, automáticamente ingresará al modo de vinculación.

  • Página 26: Dispositivos Compatibles Con Bluetooth

    Dispositivos compatibles con Bluetooth Dispositivos Samsung con SO Android v3.1 o posterior Es posible que los GED (Dispositivos de referencia de Google) no sean compatibles con todas las funciones del teclado. Vincular y conectar el teclado Bluetooth Con el teclado encendido, mantenga presionado el botón de vinculación durante 3 segundos.
  • Página 27 Seleccione el teclado (Samsung Bluetooth Keyboard BKB-10) de la lista de dispositivos encontrados por el teléfono o la tableta. Ingrese el PIN que aparece en el teléfono o la tableta y luego presione [Intro]. Si se conectan correctamente, el LED parpadeará en intervalos de seis segundos y luego parpadeará...

  • Página 28: Desconectar El Teclado Bluetooth

    Volver a conectar el teclado Bluetooth Si se pierde la conexión debido a problemas como la distancia, hay dos formas de volver a conectar el teclado Bluetooth: Utilice la configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta. Presione cualquier tecla en el teclado o apáguelo y vuelva a encenderlo. Desconectar el teclado Bluetooth Apague el teclado o utilice la configuración de Bluetooth de su teléfono o tableta.

  • Página 29: Funciones Clave

    Funciones clave Antes de utilizar el teclado Bluetooth, debe seleccionar el idioma en su teléfono o tableta. Es posible que algunas teclas no funcionen según la versión de software del teléfono o la tableta. Para actualizar el software de su teléfono o tableta, consulte el manual del usuario del teléfono o la tableta.
  • Página 30 Permite volver a la pantalla anterior. Permite volver a la pantalla inactiva. Permite abrir la lista de aplicaciones recientes. Permite encender o apagar la pantalla. Permite definir el brillo de la pantalla. Permite ajustar el volumen del dispositivo. Durante la reproducción de archivos multimedia, permite: pausar o reanudar la reproducción de videos o archivos de música.
  • Página 31 Permite mostrar u ocultar el teclado en la pantalla. Permite ejecutar Google Search, abrir la ventana de entrada de búsqueda desde cualquier aplicación. Permite ejecutar Voice Search. Permite seleccionar el idioma de la pantalla. Esta función está disponible solo cuando se han seleccionado dos idiomas o más en la configuración de idioma de su dispositivo.

  • Página 32: Especificaciones

    Especificaciones Perfil del dispositivo de interfaz humana, Perfil de identificación del Perfil compatible dispositivo Versión de Bluetooth Rango de frecuencia 2402~2480M Hz Distancia de Hasta 10 metros* funcionamiento * El rango de funcionamiento puede variar, según el entorno de funcionamiento.
  • Página 33 Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en este de manera alguna. Las modificaciones o los cambios no aprobados expresamente por Samsung, dejarán sin efecto la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Página 34: Precauções De Segurança

    Português Leia todas as precauções de segurança antes de usar o dispositivo para garantir o uso seguro e adequado. Precauções de segurança • Não toque no dispositivo com as mãos molhadas. • Não use o dispositivo para algo além da sua finalidade. •...
  • Página 35 • Não use ou guarde o dispositivo em locais com pó e sujeira. A poeira pode fazer com que o dispositivo não funcione corretamente. • Não pinte ou coloque adesivos no dispositivo. Pintura e adesivos podem bloquear as partes móveis e impedir o funcionamento adequado.

  • Página 36: Direitos Autorais

    Samsung Electronics. Marcas comerciais • SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. ® • Bluetooth é uma marca registrada mundial da Bluetooth SIG, Inc. Para obter mais informações sobre a Bluetooth, visite o site www.bluetooth.com.

  • Página 37: Visão Geral Do Teclado

    Os gráficos usados neste manual são para fins ilustrativos. Os produtos reais podem variar. Visão geral do teclado Botão de pareamento Botão liga/desliga Tampa do compartimento de pilhas Indicador do status do Caps Lock Indicador do nível da pilha Teclas Indicador Bluetooth Confirme se você...

  • Página 38: Colocação Das Pilhas

    Colocação das pilhas Use as pilhas AAA fornecidas para ligar o teclado Bluetooth. Abra a tampa do compartimento das pilhas. • Pressione a ranhura da tampa do compartimento das pilhas para levantar a tampa do compartimento, e remova-a completamente. Não dobre a tampa do compartimento de pilhas, pois ela pode quebrar. Consultando as figuras no compartimento, insira as pilhas AAA no sentido correto.
  • Página 39 Feche a tampa do compartimento das pilhas. • Há risco de explosão se uma pilha for substituída por um tipo incorreto. • Descarte as pilhas usadas, de acordo com as instruções.
  • Página 40 Verificação do nível da bateria Para verificar o nível da bateria mantenha a tecla [Ctrl] pressionada por 3 segundos. Dependendo da carga da pilha, o indicador pisca conforme mostrado. Indicador de carga da pilha Nível da bateria Piscando 3 vezes Acima de 80% Piscando 2 vezes 80 ~ 20%...

  • Página 41: Ligando Ou Desligando O Teclado Bluetooth

    Ligando ou desligando o teclado Bluetooth Deslize o botão liga/desliga para ligar o teclado. • Ao ser ligado, o indicador azul pisca 4 vezes. • Quando você liga o teclado pela primeira vez, ele entrará automaticamente no modo de pareamento. •...

  • Página 42: Dispositivos Bluetooth Compatíveis

    Dispositivos Bluetooth compatíveis Dispositivos Samsung com SO Android v3.1 ou versão superior. Os GED (Google reference devices - dispositivos de referência Google) podem não ser compatíveis com todas as funções do teclado. Pareamento e conexão do teclado Bluetooth Com o teclado ligado, mantenha pressionado o botão de pareamento por 3 segundos para entrar no modo de pareamento.
  • Página 43 Selecione o teclado (teclado Samsung Bluetooth Keyboard BKB-10) na lista de dispositivos do telefone ou tablet. Digite o PIN que aparece no telefone ou tablet, e pressione [Enter]. Se a conexão for bem-sucedida, o LED piscará a cada seis segundos de intervalo depois de piscar rapidamente três vezes.

  • Página 44: Reconectando O Teclado Bluetooth

    Reconectando o teclado Bluetooth Se a conexão for perdida devido a problemas como distância, há duas formas de reconectar o teclado Bluetooth: Use as configurações Bluetooth no telefone ou tablet. Pressione qualquer tecla do teclado ou desligue e ligue-o novamente. Desconectando o teclado Bluetooth Desligue o teclado ou use as configurações Bluetooth do telefone ou tablet.

  • Página 45: Funções Das Teclas

    Funções das teclas Antes de usar o teclado Bluetooth, você deve selecionar o idioma no telefone ou tablet. Algumas teclas podem não funcionar, dependendo da versão do software do telefone ou tablet. Para atualizar o software do seu telefone ou tablet, consulte o manual do usuário do telefone ou tablet.
  • Página 46 Volta para a tela anterior. Volta para a tela de espera. Abre a lista dos aplicativos mais recentes. Ativa ou desativa a tela. Define o brilho da tela. Ajusta o volume do dispositivo. Durante a reprodução de arquivos de mídia: Interrompe ou continua um vídeo ou arquivos de música.
  • Página 47 Oculta/exibe o teclado numérico na tela. Inicia a pesquisa do Google. Abre a janela de entrada da pesquisa de todos os aplicativos. Inicia a pesquisa por voz. Seleciona um idioma de exibição. Este recurso está disponível apenas quando você tiver selecionado mais de dois idiomas nas configurações de idioma do dispositivo.

  • Página 48: Especificações

    Especificações Perfil do dispositivo de interface humana, perfil de identificação do Perfil do suporte dispositivo Versão Bluetooth Faixa de frequência 2.402~2.480 MHz Alcance de Até 10 metros* funcionamento * A faixa operacional pode variar, dependendo do ambiente operacional.
  • Página 49 Os usuários que desejarem descartar estes produtos de forma segura para o meio ambiente deverão procurar os postos de recolhimento nos centros de serviço autorizado da Samsung.
  • Página 50 Este produto está homologado pela Anatel, acordo procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 atende requisitos técnicos aplicados, de acordo com a Resoluções nº 506/2008, nº 442/2006 e nº 529/2009. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações de mesmo tipo, e não pode causar interferência à...

  • Página 51: Dispositivo Bkb

    Dispositivo BKB-10 Nº de série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: _______________________________________________________________________________ Endereço: ____________________________________________________________________________ ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Revendedor: __________________________________________________________________________ Cidade: ______________________________________________________________________________ Carimbo do Revendedor:...
  • Página 52 IMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste dispositivo Cidade: ________________________________ CEP: ___________________________________ Estado: ________________________________ Telefone: _______________________________ Nº...
  • Página 53 Este produto está adequado para uso no ano 2013 e subseqüentes I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante seu produto e acessórios contra defeitos de material e mão-de-obra, em condições normais de uso e manutenção, pelo prazo de 3 (três) meses legal, mais 3 (três)meses de garantia adicional, num total de 6 (seis)

  • Página 54: Condições De Garantia

    A SAMSUNG sem nenhum custo para o usuário, consertará seu produto ou acessórios, durante o prazo de garantia, desde que este seja enviado a uma assistência técnica SAMSUNG, de acordo com os termos desta garantia, acompanhado deste certificado de garantia e da respectiva nota fiscal emitida no Brasil.
  • Página 55 SAMSUNG; (c) Quebra ou danos que não foram constatados no ato da aquisição (gabinete, antena, acessórios, etc) ; (d) Produtos que tenham tido o número de série removido, adulterado ou tornado ilegível;...
  • Página 56 IV. CONSIDERAÇÕES GERAIS O único recurso oferecido é o conserto, substituição de peça ou produto, à opção da SAMSUNG. Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou tácitas, incluindo sem limitação, garantias tácitas de comercialidade e adequação a um fim específico. A SAMSUNG não oferece nenhuma garantia quanto à...

Tabla de contenido