tESt
'
': ACTIVACIÓN FUNCIÓN TEST
Permite activar/desactivar la función 'Test':
On
función 'Test' activa
OFF
función 'Test' desactivada
Para mayores informaciones, ver el párrafo 'Configuración del
sistema radio'.
AFr
'
' AJUSTE ANTIHIELO
La función de Antihielo permite seleccionar una temperatura
mínima que se mantiene cuando el cronotermostato está apagado,
para preservar el ambiente y la instalación cuando la temperatura
ambiente baja por debajo del valor ajustado.
El dispositivo sale de fábrica con el antihielo ajustado a +3°C.
ATENCIÓN: La función está activa sólo si el dispositivo ha sido
ajustado en modalidad Calefacción.
Para regular la temperatura de Antihielo realizar las siguientes
operaciones:
1. Seleccionar el parámetro ' AFr ' y presionar el botón ' OK '.
2. El display visualiza la temperatura de Antihielo precedentemente
ajustada.
3. Presionar los botones ' ' y ' ' para modificar el valor
(comprendido entre OFF, 0,5°C..25°C); cada modificación se
memoriza automáticamente.
4. Para salir presionar el botón ' OK ' o bien esperar 10 segundos sin
presionar ningún botón.
'MOrE':
AJUSTE MENÚ PARÁMETROS AVANZADOS
El menú parámetros avanzados permite al instalador configurar el
funcionamiento del cronotermostato.
ATENCIÓN
El cronotermostato es provisto con datos preajustados para
un funcionamiento óptimo.
La modificación de tales valores debe efectuarla personal
cualificado.
Para acceder al menú parámetro avanzado seleccionar el parámetro
'MOrE' y tener presionado por 2 segundos el botón 'OK', el display
visualizará el primer parámetro avanzado. Presionado repetidamente
el botón 'P' se desliza entre los parámetros:
'OFS'
Offset temperatura ambiente
'Entc'
Configuración sensor NTC externo
'LinF'
Límite inferior temperatura pavimento
'LSUP'
Límite superior temperatura pavimento
'OPWM'
Regulación PWM de la salida del receptor
'EOrM'
Extiende la modalidad de pilotaje de la salida a los
otros canales del receptor.
'HYSt'
Histéresis regulación temperatura ambiente
Los siguientes parámetros serán visibles sólo si el parámetro
' OPWM ' ha sido ajustado en ' YES '.
'bP'
Banda proporcional PWM
't int'
Tiempo adicional
'PCYC'
Tiempo del ciclo PWM
'PMIn'
Mínimo tiempo ON del PWM
El siguiente parámetro será visible sólo si el parámetro ' OPWM '
ha sido ajustado en ' no '.
'tMIn'
Tiempo mínimo encendido relé
Presionando el botón 'OK' se visualiza el valor del parámetro y éste se
puede modificar con los botones flecha '
' y '
Para confirmar la modificación efectuada y por tanto salvar el nuevo
valor del parámetro presionar 'OK'.
Para salir del menú de los parámetros avanzados presionar '
cualquier caso después de 20 segundos sin presionar ningún botón el
cronotermostato sale automáticamente del menú.
Cuando se modifica un valor de los parámetros avanzados, se
inicia automáticamente un procedimiento especial de test durante
el cual el cronotermostato envía al receptor las informaciones
para la modalidad de pilotaje de la salida. Por tanto es importante
verificar que el receptor esté encendido y que haya sido realizado
correctamente el autoaprendizaje, que la salida del receptor se
encienda y se apague cada 2 segundos siguiendo los comandos de
test del cronotermostato. Una vez realizado el control, utilizar el
botón '
' per terminar el procedimiento de test.
OFS
'
': OFFSET TEMPERATURA AMBIENTE
Con el Offset es posible corregir la temperatura ambiente detectada
de ±9,9 °C, para corregir eventuales errores sistemáticos de lectura
debido a un eventual posicionamiento del cronotermostato en zonas
no aptas a controlar la temperatura ambiente.
El dispositivo sale de fábrica con 'Offset ajustado a 0,0°C.
Entc
'
': CONFIGURACIÓN SENSOR NTC EXTERNO
El cronotermostato posee un ingreso para la conexión de un sensor
NTC externo opcional además del sensor interno.
El sensor externo puede usarse para detectar la temperatura
ambiente si el cronotermostato debe instalarse en una posición
no apta al control de la temperatura ambiente. En alternativa el
sensor externo puede configurarse para controlar la temperatura del
pavimento, función útil en los sistemas de calefacción a pavimento.
El parámetro puede ajustarse con los siguientes valores:
'no':
Ningún sensor externo conectado.
'rOOM': Sensor externo conectado para detectar la temperatura
ambiente.
'FLOH': Sensor externo conectado para detectar la temperatura del
pavimento, pero no se visualiza en el display.
'FLOS': Sensor externo conectado para detectar la temperatura del
pavimento, que puede visualizarse en el display.
'LinF'
: LÍMITE INFERIOR TEMPERATURA PAVIMENTO
'LSUP'
: LÍMITE SUPERIOR TEMPERATURA PAVIMENTO
Con el sensor externo sobre el pavimento el cronotermostato podrá
tener en cuenta un límite mínimo o máximo de la temperatura del
pavimento durante la regulación de la temperatura ambiente.
En estos parámetros es posible ajustar una temperatura mínima
y máxima del pavimento. Si el sensor externo está conectado
y configurado para controlar la temperatura del pavimento, el
cronotermostato mientras regula la temperatura ambiente dará
precedencia a los límites de temperatura dentro de los cuales debe
quedar el piso. En calefacción se podrá ajustar un límite inferior al
cual el pavimento no debe bajar para no sentir nunca el piso frío,
mientras se podrá ajustar un límite máximo sobre el cual el piso no
debe subir garantizando así el máximo bienestar.
El cronotermostato señala cuando está regulando para mantener en
los límites la temperatura del piso haciendo parpadear en el display
el símbolo '
'.
El límite inferior de la temperatura pavimento se puede ajustar en el
rango 10..30 °C, mientras el límite superior en el rango 20..50 °C.
Los límites pueden ser deshabilitados configurando el límite debajo
del valor mínimo presionando flecha ' ' hasta hacer aparecer el
valor 'no'.
El dispositivo sale de fábrica con los límites deshabilitados.
'OPWM'
: REGULACIÓN PWM DE LA SALIDA DEL RECEPTOR
Permite elegir si la salida del receptor debe manejarse en modo ON/
OFF o PWM (Pulse Width Modulation).
Con regulación ON/OFF (no) se obtendrá una regulación con histéresis
personalizable en el parámetro 'HYSt', mientras con regulación PWM
(YES) se obtendrá una regulación proporcional que es posible adaptar
a varios ambientes con los parámetros 'bP' (banda proporcional),
't int' (tiempo adicional), 'PCYC' (tiempo del ciclo PWM), 'PMIn'
(mínimo tiempo ON del PWM).
'EOrM'
: EXTIENDE LA MODALIDAD DE PILOTAJE DE LA
SALIDA A LOS OTROS CANALES DEL RECEPTOR
Este parámetro tiene significado sólo si el cronotermostato ha sido
acoplado con un receptor con más canales (DRR02M / DLP ----).
Si este parámetro se ajusta en 'YES', todos los canales del receptor
serán configurados con el ajuste ON/OFF o PWM elección al
parámetro 'OPWM' y los relativos parámetros 'HYSt' (Histéresis
regulación temperatura ambiente), 'bP' (banda proporcional), 't int'
(tiempo adicional), 'PCYC' (tiempo del ciclo PWM), 'PMIn' (mínimo
tiempo ON del PWM).
En este modo se puede usar el cronotermostato para configurar el
modo de pilotaje de la salida no sólo del canal en el que ha realizado
el autoaprendizaje, sino también de otros canales disponibles en el
receptor. En este modo se puede cambiar por ejemplo, la histéresis del
receptor o variar la salida PWM aunque el canal posteriormente sea
manejado por un termostato simple no configurable.
HYSt
'
': HISTÉRESIS REGULACÍON TEMPERATURA AMBIENTE
Representa la amplitud de la histéresis que será utilizada cuando en el
parámetro 'OPWM' se ha elegido la regulación ON/OFF (no) o bien cuando
el termostato limita la temperatura del piso.
El dispositivo sale de fábrica con histéresis ajustada a 0,2°C.
'bP'
: BANDA PROPORCIONAL PWM
El siguiente parámetro será visible sólo si el parámetro ' OPWM ' ha
sido ajustado en ' YES '.
Este parámetro permite la regulación de la banda proporcional en el
'.
rango 1.0 .. 8.0 °C.
't int'
: TIEMPO ADICIONAL
'. En
El siguiente parámetro será visible sólo si el parámetro ' OPWM ' ha
sido ajustado en ' YES '.
Se utiliza para la regulación proporcional en el rango 0 .. 180 minutos
(con intervalos de 5 minutos).
Si ha sido ajustado en cero no se obtiene ninguna acción adicional.
'PCYC'
: TIEMPO DEL CICLO PWM
El siguiente parámetro será visible sólo si el parámetro ' OPWM ' ha
sido ajustado en ' YES '.
Este parámetro define la duración en minutos de cada ciclo PWM, es
decir, cada cuantos minutos se repite el impulso de amplitud variable.
'PMIn'
: MINIMO TEMPO ON DEL PWM
El siguiente parámetro será visible sólo si el parámetro ' OPWM ' ha
sido ajustado en ' YES '.
El parámetro define la mínima amplitud el impulso PWM es decir el
tiempo mínimo de encendido de la salida. Si ha sido conectado un
actuador electrotérmico, este parámetro se ajusta con el tiempo
de apertura del actuador, de lo contrario encendidos por tiempos
inferiores al tiempo de apertura no generan acciones apreciables en
salida. El parámetro es ajustable en el rango 0 .. 15 minutos.
tMIn
'
': TIEMPO MÍNIMO DE ENCENDIDO SALIDA
El siguiente parámetro será visible sólo si el parámetro ' OPWM ' ha
sido ajustado en ' no '.
Este parámetro permite reducir el número de ciclos de encendido y
apagado de la salida, función útil en caso de que el cronotermostato
deba manejar una estufa de pellet la cual no puede estar encendida o
apagada a intervalos demasiado breves. Una vez que la salida del relé
en el receptor se enciende después de tener la necesidad de calentar
o (refrescar) el ambiente, esta no se apagará hasta que no transcurra
el 'Tiempo mínimo' ajustado.
El parámetro puede ajustarse en el rango 0..90 minutos a pasos de
10 minutos.
El dispositivo sale de fábrica con 'Tiempo mínimo' ajustado a 0, es
decir con función deshabilitada.
RESET DEFAULT CONFIGURACIÓN
Es posible efectuar un reset del menú usuario, del menú parámetros
avanzados y del programa horario en modo de llevar todos los ajustes
del cronotermostato a los valores de defautl ajustados en fábrica.
Para efectuar el reset default, acceder al menú parámetros avanzados
teniendo presionado 'OK' en el parámetro 'MOrE', presionar
contemporáneamente los botones '
CONTROL DE UNA ESTUFA A PELLET
El cronotermostato radio puede configurarse para regular la
temperatura ambiente encendiendo o apagando una estufa a pellet.
La salida del receptor deberá estar conectada al ingreso de encendido/
apagado de la estufa a pellet.
Con el fin de limitar el número de encendidos y apagados de la estufa,
configurar los parámetros:
- OPWM: Regulación PWM de la salida del receptor en 'no'.
- HYSt: Histéresis regulación temperatura ambiente a 1,0 °C
- tMIn: Tiempo mínimo encendido relé a 30 minutos
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
El termostato puede manejar la salida en el receptor en modo ON/
OFF o PWM.
El pilotaje de la válvula en modo PWM permite efectuar una
regulación proporcional y por tanto regular la temperatura ambiente
con el máximo confort y ahorro.
Sin embargo ambientes diferentes necesitan ajustes diferentes a fin
de obtener una regulación precisa.
Los parámetros responsables de la calidad de la regulación son:
- 'bp'
- 't int'
La banda proporcional, expresa en °C, es esa diferencia entre
setpoint y temperatura ambiente la que hace que el regulador abra
toda la válvula. Mientras más estrecha sea la banda, más reactivo es
el sistema al variar de la temperatura ambiente.
Un ajuste de la banda proporcional demasiado estrecha puede generar
oscilaciones de la temperatura ambiente o inestabilidad del sistema.
Un ajuste demasiado ancho puede llevar a no alcanzar en el ambiente
la temperatura ajustada en el setpoint.
Cuando el tiempo de integración ha sido ajustado en cero no se
obtiene ninguna acción integrativa, y la regulación es de tipo P
(Proporcional).
Ajustando un tiempo de integración diferente de cero la regulación
será de tipo P + I (Proporcional + Integral). Mientras más pequeño
es el tiempo integral, más grande es la acción integral, viceversa un
tiempo integral largo genera una acción integral blanda. Una acción
integral blanda o ausente puede hacer que no se pueda alcanzar en el
ambiente la temperatura ajustada en el setpoint. Una acción integral
demasiado fuerte puede generar oscilaciones de la temperatura
ambiente. Puede ser necesario retocar estos parámetros según el
ambiente en el que se opera a fin de obtener la mejor regulación.
CONDIVISIÓN DEL PROGRAMA HORARIO CON OTROS
TERMOSTATOS RADIO
En un sistema radio formado por un cronotermostato y más
termostatos simples uno por cada habitación, es posible hacer
regular también los termostatos simples con el programa horario
ajustado en el cronotermostato. Esto se puede obtener utilizando un
módulo receptor con más canales y asociando las salidas controladas
por los termostatos a la del cronotermostato. De este modo un
cronotermostato y los termostatos a él asociados forman una 'zona'.
Por ejemplo en una casa se podría crear una zona día y una zona
noche con regulación en más de una habitación según franjas horarias
diferentes programables en dos cronotermostatos.
Ver las instrucciones del módulo receptor para el procedimiento de
asociación. Los canales asociados recibirán del cronotermostato
la indicación de franja horaria por tanto la información de cual
temperatura (confort o reducida) usar para la regulación. También
el estado de apagado o de antihielo es recibido por los termostatos
asociados.
Si el cronotermostato está regulando a una temperatura de confort
los termostatos asociados regularán según el setpoint ajustado
en el mando, si en cambio el cronotermostato está regulando una
temperatura reducida los termostatos asociados regularán con
una temperatura de reducción ajustable en el modulo receptor.
Análogamente si el cronotermostato está apagado con función de
antihielo a 5°C, también los termostatos asociados regularán la
temperatura de antihielo 5°C.
PROGRAMA LIMPIEZA
Este programa es particularmente útil cuando se hacen las tareas
de limpieza y se abren las ventanas siendo inútil la calefacción
como la refrigeración de los locales. En estas condiciones la salida
se mantiene apagada por un período de dos horas. Para activar el
programa presionar el botón ' ': en el display se enciende un icono '
' y, al en lugar del reloj, se puede observar el tiempo que falta para
reanudar el normal funcionamiento.
Se vuelve a la precedente modalidad después de dos horas o bien si se
efectúa una nueva presión en el botón ' '.
PROGRAMA VACACIONES
Si se desea ausentar del inmueble por un período relativamente largo,
es aconsejable activar el Programa Vacaciones que permite suspender
el modo activo de funcionamiento por el número de horas de (de 1 a
95) o de días (de 1 a 99) deseado.
Al finalizar el conteo, de horas o días, el cronotermostato volverá
al modo de funcionamiento precedente la activación del Programa
Vacaciones. Durante el apagado será en cualquier caso siempre
activa la función antihielo y en el display se visualizará el símbolo
' ' y la cuenta al revés del tiempo que queda a la finalización del
programa.
2
', '
' y ' '.
Banda proporcional
Tiempo de integración
- ESPAÑOL -
