Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SPA
Botonera colgante
CArACterÍStiCAS
• Caja modular con actuadores dispuestos en 2 ilas para
permitir agrupar en un único mando un amplio número de
funciones.
• Botones rectangulares de material termoplástico realizados
con procedimiento de moldeado bicolor a espesor, para
garantizar la máxima seguridad de interpretación y la
inalterabilidad con el paso del tiempo.
• Pulsador de seta para paro de emergencia conforme a la
norma EN 418.
• Contactos NC con operación de apertura positiva, utilizables
para funciones de seguridad.
• Duración mecánica interruptores: 1 millón de maniobras.
• Grado de protección IP: SPA está clasiicada IP65.
• Resistente a temperaturas extremas: de -25°C a +70°C.
• Los materiales y componentes utilizados son resistentes
a los agentes atmosféricos y garantizan la protección del
aparato contra la penetración de agua y polvo.
Botonera colgante para mando auxiliar, robusta y iable,
estudiada para la industria pesada.
Caja modular con actuadores dispuestos en 2 ilas
paralelas para emparejar funciones opuestas y
garantizar un espacio ocupado reducido.
oPCioneS
• Disponible en coniguraciones de 2 a 20 actuadores,
dispuestos en dos ilas paralelas.
• Interruptores con contactos NO o NC, de una o dos
velocidades.
• Interruptores dobles con bloqueo mecánico para evitar el
accionamiento simultáneo de funciones opuestas.
• Amplia gama de actuadores: pulsadores, selectores y
selectores con llave, pilotos, pulsadores de seta de impulso
o bien de posición ija con desenganche a rotación.
CertiFiCACioneS
• Marcado CE y certiicación EAC.
2
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TER SPA PRSL0073XX
Resumen de contenidos para TER SPA PRSL0073XX
- Página 1 Botonera colgante Botonera colgante para mando auxiliar, robusta y iable, estudiada para la industria pesada. Caja modular con actuadores dispuestos en 2 ilas paralelas para emparejar funciones opuestas y garantizar un espacio ocupado reducido. CArACterÍStiCAS oPCioneS • Caja modular con actuadores dispuestos en 2 ilas para • Disponible en coniguraciones de 2 a 20 actuadores, permitir agrupar en un único mando un amplio número de dispuestos en dos ilas paralelas. funciones. • Interruptores con contactos NO o NC, de una o dos • Botones rectangulares de material termoplástico realizados velocidades. con procedimiento de moldeado bicolor a espesor, para • Interruptores dobles con bloqueo mecánico para evitar el garantizar la máxima seguridad de interpretación y la accionamiento simultáneo de funciones opuestas. inalterabilidad con el paso del tiempo. • Amplia gama de actuadores: pulsadores, selectores y • Pulsador de seta para paro de emergencia conforme a la selectores con llave, pilotos, pulsadores de seta de impulso norma EN 418. o bien de posición ija con desenganche a rotación. • Contactos NC con operación de apertura positiva, utilizables para funciones de seguridad. • Duración mecánica interruptores: 1 millón de maniobras. CertiFiCACioneS • Grado de protección IP: SPA está clasiicada IP65. • Resistente a temperaturas extremas: de -25°C a +70°C. • Marcado CE y certiicación EAC. • Los materiales y componentes utilizados son resistentes a los agentes atmosféricos y garantizan la protección del aparato contra la penetración de agua y polvo.
-
Página 2: Certificaciones
CertiFiCACioneS 2014/35/UE Normativa Baja Tensión Conformidad a las Normas Comunitarias 2006/42/CE Normativa Maquinaria EN 60204-1 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas EN 60947-1 Aparamenta de baja tensión EN 60947-5-1 Aparamenta de baja tensión - Aparatos y elementos de conmutación para Conformidad a las Normas CE circuitos de mando - Aparatos electromecánicos para circuitos de mando EN 60529 Grados de protección de las cajas... - Página 3 Código PRSL0076XX PRSL0077XX Categoría de empleo AC 15 Corriente nominal de empleo 1,9 A Tensión nominal de empleo 380 Vac Corriente nominal térmica 10 A Tensión nominal de aislamiento 500 Vac Duración mecánica 1x10 maniobras Borne con tornillo prensacable Conexiones 1x2.5 mm , 2x1.5 mm Capacidad de apretamiento...
- Página 4 dimenSioneS máximAS (mm) Dimensiones (mm) N° actuadores Peso (kg) 0,520 0,700 0,880 1,040 1,300 1,380 1,550 1,710 1,890 2,050...
-
Página 5: Dibujo Detallado
diBujo detAllAdo... -
Página 6: Botoneras Estándar
BotonerAS eStándAr Todas las botoneras estándar están provistas de manguito, gancho y bloqueo mecánico entre pulsadores con funciones opuestas. 2 actuadores PF02020007 PF02020039 Esquema Esquema Tipo interruptor Tipo actuador Tipo interruptor Tipo actuador interruptor interruptor PRSL0074XX Pulsador Pulsador PRSL0075XX Pulsador Pulsador 1NO+1NC/1NO+1NC 1NO+1NC/1NO+1NC 1 velocidad 2 velocidades 4 actuadores PF02040185 PF02040241 Esquema Esquema Tipo interruptor Tipo actuador Tipo interruptor Tipo actuador... - Página 7 PF02040243 Esquema Tipo interruptor Tipo actuador interruptor Pulsador Pulsador PRSL0075XX 1NO+1NC/1NO+1NC 2 velocidades Pulsador Pulsador PRSL0075XX 1NO+1NC/1NO+1NC 2 velocidades 6 actuadores PF02060455 PF02060401 Esquema Esquema Tipo interruptor Tipo actuador Tipo interruptor Tipo actuador interruptor interruptor PRSL0074XX Seta 1NO+1NC/1NO+1NC Tapón posición PRSL0074XX 1 velocidad Seta...
- Página 8 PF02060355 PF02060356 Esquema Esquema Tipo interruptor Tipo actuador Tipo interruptor Tipo actuador interruptor interruptor PRSL0076XX Seta PRSL0076XX Seta Pulsador Pulsador 1NO+1NC/2NO+2NC posición 1NO+1NC/2NO+2NC posición 1 velocidad 1 velocidad VERDE VERDE Pulsador Pulsador Pulsador Pulsador PRSL0074XX PRSL0075XX 1NO+1NC/1NO+1NC 1NO+1NC/1NO+1NC 1 velocidad 2 velocidades Pulsador Pulsador...
- Página 9 10 actuadores PF02100324 PF02100308 Esquema Esquema Tipo interruptor Tipo actuador Tipo interruptor Tipo actuador interruptor interruptor PRSL0076XX Seta PRSL0076XX Seta Pulsador Pulsador 1NO+1NC/2NO+2NC posición 1NO+1NC/2NO+2NC posición 1 velocidad 1 velocidad VERDE VERDE PRSL0074XX Pulsador Pulsador PRSL0074XX Pulsador Pulsador 1NO+1NC/1NO+1NC 1NO+1NC/1NO+1NC 1 velocidad 1 velocidad Pulsador...
- Página 10 diBujo ComPonenteS...
- Página 11 ComPonenteS interruptores Ref. Dibujo Descripción Esquema Código Interruptor simple 1NO+1NC una velocidad con porta-lámpara con ijación a bayoneta PRSL0073XX (lámpara no suministrada) Interruptor doble 1NO+1NC/1NO+1NC PRSL0074XX una velocidad con bloqueo mecánico Interruptor doble 1NO+1NC+1NO/1NO+1NC+1NO PRSL0075XX dos velocidades con bloqueo mecánico Interruptor doble 1NO+1NC/2NO+2NC una velocidad PRSL0076XX Interruptor doble 2NO+2NC/2NO+2NC...
-
Página 12: Pulsadores De Seta
Pilotos Ref. Dibujo Color Código Rojo PRSL3534PI Verde PRSL3535PI Amarillo PRSL3542PI Pulsadores de seta Ref. Dibujo Descripción Código Pulsador de seta posición ija para paro de emergencia PRSL3500PI Pulsador de seta de impulso PRSL3531PI Accesorios Ref. Dibujo Descripción Código Marco 2 agujeros PRSL5535PI Marco 1 agujero PRSL5537PI... - Página 13 Botones estándar - español VERDE ROJO AMARILLO VERDE PRTA123SPI PRTA124SPI PRTA125SPI PRTA127SPI PRTA128SPI PRTA129SPI PRTA130SPI PRTA131SPI PRTA132SPI PRTA135SPI PRTA136SPI PRTA137SPI PRTA138SPI PRTA126SPI PRTA139SPI PRTA140SPI PRTA141SPI PRTA142SPI PRTA143SPI PRTA144SPI PRTA145SPI PRTA146SPI PRTA155SPI PRTA156SPI PRTA157SPI PRTA158SPI PRTA159SPI PRTA160SPI PRTA161SPI PRTA162SPI PRTA163SPI PRTA164SPI PRTA212SPI Botones estándar - Alemán ROJO...
- Página 14 Botones estándar - Francés ROJO AMARILLO VERDE VERDE PRTA130FPI PRTA131FPI PRTA132FPI PRTA133FPI PRTA134FPI PRTA135FPI PRTA136FPI PRTA137FPI PRTA138FPI PRTA139FPI PRTA140FPI PRTA141FPI PRTA142FPI PRTA143FPI PRTA144FPI PRTA145FPI PRTA146FPI PRTA147FPI PRTA148FPI PRTA149FPI PRTA152FPI PRTA153FPI PRTA154FPI PRTA155FPI PRTA156FPI PRTA157FPI PRTA170FPI PRTA171FPI PRTA172FPI PRTA173FPI PRTA174FPI PRTA175FPI PRTA176FPI PRTA177FPI PRTA178FPI PRTA179FPI...
-
Página 15: Spa - Impreso Pedido Para Botonera No Estándar
SPA - imPreSo Pedido PArA BotonerA no eStándAr Gancho elementos de mando Manguito PRSL3500PI Pulsador seta para paro de emergencia Elementos Elementos PRSL3531PI Pulsador seta de impulso de mando Interruptores de mando PRSL3539PI Selector llave 2 posiciones PRSL3540PI Selector 2 posiciones PRTA________________ PRTA________________ PRSL3543PI Selector 3 posiciones PRSL3534PI Piloto rojo PRSL3535PI Piloto verde PRTA________________ PRTA________________ PRSL3542PI Piloto amarillo PRSL5557PI Tapón ciego interruptores... - Página 16 - Veriicar el correcto apriete de los tornillos (4 15). - Veriicar el correcto apriete de los tornillos de los bornes de e introducir el cable multipolar de tal manera que sea los interruptores (20). garantizada una justa presión al fín de evitar la penetración de - Veriicar las condiciones del cableado (particularmente en la agua y/o polvo. zona de apriete del interruptor). - Pelar el cable multipolar en su justa medida, especifíca para - Veriicar las condiciones de las juntas de goma (7), de las las operaciones electricas con los interruptores (20). juntas de los elementos de mando (10, 13, 37) y del manguito - Encintar la parte inicial descubierta del cable multipolar. (1). - Fijar, por medio de prensacable (43, 44), el cable multipolar - Veriicar la integridad de la protección de plástico de la en el interior de la botonera. - Efectuar las conexiones electricas con los interruptores botonera (6, 9, 30, 42). (20) (apretar los tornillos de los bornes con par de torsión Cualquier modiicación de los componentes de la botonera 0.8 Nm; capacidad de apretamiento de los bornes 1x2.5 anula la validez de los datos de la tarjeta y la identiicación - 2x1.5mm ); para conseguir una correcta disposición del aparato y anula los términos de la garantia. En caso de de los cables en la botonera, quitar los cubrecables (22) de sustituir algun componente utilizar exclusivamente recambios los interruptores (20), disponer los cables en su alojamiento y originales. reponer los cubrecables (22). - reponer el cabezal superior (6) en la estructure interior TER no se responsabiliza de los daños derivados del uso de la botonera y atornillar los tornillos (4); poner el cabezal indebido del aparato ó de una instalación incorrecta. superior (6) de tal manera que el rotulo «TER» y la etiqueta Consultar el dibujo componentes en el catálogo. de identiicación del produco queden en el mismo lado de los elementos de mando (17, 33, 34, 38, 39). - Atornillar los tapones (3) en el cabezal superior (6).