Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danze Cirtangular DC023330
Resumen de contenidos para Danze Cirtangular DC023330
- Página 1 Installation Instructions ® Cirtangular Collection Two Piece High Efficiency Toilet DC023330-DC022321 CALL 1-888-328-2383 OR VISIT WWW.DANZE.COM Español, página “Español - 1” © 2008 DANZE, INC. ALL RIGHTS RESERVED. Français, page “Français - 1” Pub No. IM-DC023330-DC022321/12-08.01...
-
Página 2: Before Installation
IntroductIon to danze Thank you for choosing Danze. We believe that elements in your bathroom should awaken your senses like a splash of cool water. That’s what you will experience with Danze. Danze is a manufacturer of high quality decorative plumbing products for your powder room, kitchen and bath. -
Página 3: Product Dimensions
Product dImensIons ( G ) Channel Pads (2 each) ( H ) Coupling Nut and Cone Washer (1 each) ( V ) Welcome to Danze kit FINISHED (W) Installation Instructions ” WALL ( X ) Homeowner Care Manual ” ( Y ) Warranty Parts Guide ”... - Página 4 2. Install new wax ring (not included) on the bot- 7. Assemble toilet tank mounting bolts (C) in toi- tom of the toilet bowl (A) making sure not to let tank (B) with rubber toilet tank bolt washers cover the toilet bowl outlet. (Alternate Method: (D) and plastic wing nuts (E).
- Página 5 12. If using a flexible water supply line (not in- 16. Adjust water level in toilet tank (B) to marked cluded), assemble the flexible water supply line water line. Turn the water level adjustment screw to the threads of the toilet tank fill valve. Do not (J) to move the float cup (K) up or down.
-
Página 6: Instrucciones Para La Instalación
Si tiene alguna pregunta sobre algún producto de Danze, comuníquese con (W) Instrucciones para la instalación nosotros en nuestra página web www.danze.com, o llame a nuestro centro de ( X ) Manual del propietario servicios técnicos en horas normales de oficina, en el teléfono 888-328-2383. -
Página 7: Herramientas Necesarias
InstruccIones Para La InstaLacIón herramIentas necesarIas 1. Cierre y desconecte la alimentación de agua. Quite los pernos del viejo inodoro y retírelo. Espátula para enmasillar Anillo de cera Pernos de instalación, Llave ajustable Quite el viejo anillo de cera y limpie la zona de la arandelas y tuercas (2 (1 necesario) brida con una espátula para enmasillar. - Página 8 5. Instale las cubiertas de cerámica para los per- 10. Ponga el conjunto de la cisterna en su nos (O) (incluidas) presionando firmemente en posición. Apriete a mano las tuercas de mari- ellas para que entren en la cavidad de la pared posa de plástico (E) lo suficiente para evitar el del inodoro (A).
- Página 9 • Ponga un recipiente sobre la válvula sin ca- puchón para evitar que salpique el agua y abra y cierre varias veces la alimentación 18. Coloque cuidadosamente la tapa de la cis- de agua. Deje la alimentación de agua cer- terna (M) sobre la cisterna (B).
-
Página 10: Présentation De Danze
Pour toute question concernant votre achat d’un produit Danze, veuillez commu- ( O ) Plaque cache-boulon de cuvette en céramique (2 ch.) niquer avec nous par le biais de notre site Web www.danze.com, ou appeler le ( V ) Trousse de bienvenue chez Danze centre de service technique durant les heures d’ouverture au 888-328-2383. -
Página 11: Outils Requis
InstructIons d’InstaLLatIon outILs requIs 1. Couper et débrancher l’alimentation en eau. Déboulonner et enlever la toilette existante. En- lever la vieille bague de cire et nettoyer la sur- Couteau à mastic Bague de cire Boulons de cuvette, Clé à molette face de la bride de parquet à... - Página 12 5. Installer les plaques cache-boulon de cuvette 10. Mettre le réservoir de toilette en place. (O), en céramique, (comprises) en les pressant Serrer suffisamment les écrous à oreilles en plas- fermement dans les cavités de la paroi latérale tique (E), à la main, pour éviter une oscillation. de la cuvette de toilette (A).
- Página 13 • Tout en maintenant un contenant au-des- sus du robinet désassemblé pour éviter les éclaboussures, ouvrir l’alimentation en 18. Placer délicatement le couvercle de réservoir eau, puis la fermer à quelques reprises. (M) sur le dessus du réservoir de toilette (B). Laisser l’alimentation en eau fermée.