1. Manuales
  2. Marcas
  3. WOOX Manuales
  4. Detectores
  5. R7050
  6. Guia de inicio rapido

WOOX R7050 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Smart
Water Leak Sensor
R7050
Version: 20200415
loading

Resumen de contenidos para WOOX R7050

  • Página 1 Water Leak Sensor Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) R7050 Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Krótki przewodnik (PL) Rychlá...
  • Página 2 English Indicator light Detecting probe, adjustable Reset button Specification Battery: CR2032 x 1 (included) Waterproof: IP67 Dimension: 62x62x21mm Wireless connection: Zigbee 3.0 Connection distance: indoor 10-30m Frequency: 2.4-2.483GHz Working temperature: -10 ℃ - 50 ℃ Working humidity: 0-100%RH, no condensation...
  • Página 3 Requirement to use 1. Woox home app 2. Woox zigbee gateway (not included) Set up the water leak sensor with Woox home 1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device.
  • Página 4 English 8. Press confirm button in the Woox home app. 9. The app will now search for the device and register is to your account. 10. Enter the device name. TIPS 1. Take out the insulation sheet from battery compartment of the water leak sensor before connecting to gateway.
  • Página 5 1. Woox-thuisapp 2. Woox zigbee gateway (niet inbegrepen) Stel de waterleksensor in met de Woox home-app 1. Download en installeer de app "WOOX Home" uit de Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat. 2. Start de app "WOOX Home".
  • Página 6 Nederlands 8. Druk op de bevestigingstoets in de Woox home-app. 9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich bij uw account. 10. Voer de apparaatnaam in. TIPS 1. Haal het isolatievel van de batterij compartiment van de waterleksensor voordat u verbinding maakt met de gateway.
  • Página 7 2. Woox ZigBee Gateway (nicht enthalten) Richten Sie den Wasserlecksensor mit der Woox Home App ein 1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
  • Página 8 Deutsch 8. Drücken Sie die Bestätigungstaste in der Woox Home App. 9. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich in Ihrem Konto. 10. Geben Sie den Gerätenamen ein. TIPPS 1. Nehmen Sie die Isolierfolie aus der Batterie Fach des Wasserlecksensors vor dem Anschließen an das Gateway.

  • Página 9: Introducción

    El sensor de fugas de agua detecta fugas y envía alertas en tiempo real a su teléfono inteligente. También puede activar otros productos inteligentes de Woox al crear escenarios en la aplicación de inicio de Woox. Requisito de uso 1. Aplicación para el hogar Woox 2.
  • Página 10 Espanol 8. Presione el botón de confirmación en la aplicación de inicio de Woox. 9. La aplicación ahora buscará el dispositivo y se registrará en su cuenta. 10. Ingrese el nombre del dispositivo. CONSEJOS 1. Retire la lámina de aislamiento de la batería compartimento del sensor de fugas de agua antes de conectar a la puerta de enlace.
  • Página 11 Le capteur de fuite d'eau détecte les fuites et envoie une alerte en temps réel à votre smartphone. Il peut également déclencher d'autres produits intelligents Woox en créant des scénarios dans l'application domestique Woox. Obligation d'utiliser 1. Application domestique Woox 2.
  • Página 12 8. Appuyez sur le bouton de confirmation dans l'application domestique Woox. 9. L'application va maintenant rechercher l'appareil et s'inscrire sur votre compte. 10. Saisissez le nom du périphérique. CONSEILS 1. Retirez la feuille d'isolation de la batterie compartiment du capteur de fuite d'eau avant la connexion à...
  • Página 13 1. App Woox per la casa 2. Woox zigbee gateway (non incluso) Imposta il sensore di perdite d'acqua con l'app Woox home 1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" dall'Apple App Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile. 2. Avviare l'app "WOOX Home".
  • Página 14 Italiano 8. Premere il pulsante di conferma nell'app home Woox. 9. L'app ora cercherà il dispositivo e registrerà il tuo account. 10. Immettere il nome del dispositivo. SUGGERIMENTI 1. Estrarre il foglio isolante dalla batteria compartimento del sensore di perdite d'acqua prima di collegarlo al gateway.
  • Página 15 2. Gateway Woox ZigBee (não incluído) Configure o sensor de vazamento de água com o aplicativo Woox home 1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store no seu dispositivo móvel. 2. Inicie o aplicativo "WOOX Home".
  • Página 16 Português 8. Pressione o botão confirmar no aplicativo doméstico Woox. 9. O aplicativo agora pesquisará o dispositivo e o registro será feito na sua conta. 10. Digite o nome do dispositivo. DICAS 1. Retire a folha de isolamento da bateria compartimento do sensor de vazamento de água...
  • Página 17 Krav til brug 1. Woox hjemme-app 2. Woox zigbee-gateway (ikke inkluderet) Sæt vand lækagesensor med Woox hjemme 1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhed. 2. Start appen "WOOX Home".
  • Página 18 Dansk 8. Tryk på bekræftelsesknappen i Woox hjemme- app. 9. Appen vil nu søge efter enheden og registrere er til din konto. 10. Indtast enhedsnavnet. TIPS 1. Tag isoleringspladen ud af batteriet rum i vand lækagesensoren inden tilslutning til gateway.
  • Página 19 Krav på användning 1. Woox hem-app 2. Woox zigbee-gateway (ingår inte) Ställ in vattenläckessensorn med Woox hem- 1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet. 2. Starta appen "WOOX Home".
  • Página 20 Svenska 8. Tryck på bekräfta-knappen i Woox hem-app. 9. Appen söker nu efter enheten och registreras till ditt konto. 10. Ange enhetsnamnet. TIPS 1. Ta ut isoleringsarket från batteriet facket för vattenläckarsensorn innan du ansluter till gateway. 2. Effektiv områdestestning: tryck kort på reset buton för vattnet efter anslutning till gateway.
  • Página 21 1. Woox home-sovellus 2. Woox zigbee -ohjainyksikkö (ei sisälly hintaan) Lisää vesivuototunnistin Woox home- sovellukseen 1. Lataa ja asenna "Woox home" -sovellus Apple App Storesta tai Google Play-kaupasta mobiililaitteellesi. 2. Käynnistä "Woox home"-sovellus. 3. Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiselle tilillesi.
  • Página 22 Suomi 8. Paina vahvistuspainiketta Woox home- sovelluksessa. 9. Sovellus etsii nyt laitetta ja rekisteröi sen tiliisi. 10. Kirjoita laitteen nimi. Vinkkejä 1. Poista pariston eristysliuska paristokotelosta ennen vesivuototunnistimen yhdistämistä ohjainyksikköön. 2. Testaa toiminta-alue: paina vesivuototunnistimen nollauspainiketta lyhyesti, kun olet yhdistänyt vesivuototunnistimen ohjainyksikköön.
  • Página 23 2. Brama Woox Zigbee (brak w zestawie) Skonfiguruj czujnik wycieku wody za pomocą aplikacji domowej Woox 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” ze sklepu Apple App Store lub Google Play Store na urządzenie mobilne. 2. Uruchom aplikację „WOOX Home”.
  • Página 24 Polski 8. Naciśnij przycisk potwierdzenia w aplikacji domowej Woox. 9. Aplikacja wyszuka teraz urządzenie i zarejestruje się na Twoim koncie. 10. Wprowadź nazwę urządzenia. WSKAZÓWKI 1. Wyjmij arkusz izolacyjny z akumulatora komora czujnika wycieku wody przed podłączeniem do bramki. 2. Skuteczne testowanie zasięgu: naciśnij krótko przycisk resetowania wate po podłączeniu do...
  • Página 25 Woox vytvářením scénářů v domácí aplikaci Woox. Požadavek na použití 1. Woox domácí aplikace 2. Woox Zigbee brána (není součástí balení) Pomocí domácí aplikace Woox nastavte snímač úniku vody 1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci „WOOX Home“...
  • Página 26 Česky 8. V domácí aplikaci Woox stiskněte tlačítko potvrzení. 9. Aplikace nyní vyhledá zařízení a zaregistruje se na váš účet. 10. Zadejte název zařízení. TIPY 1. Vyjměte izolační fólii z baterie před připojením k bráně. 2. Efektivní testování dosahu: po připojení k bráně...
  • Página 27 Uvod Senzor uhajanja vode zazna puščanje in pošlje opozorilo v realnem času na vaš pametni telefon. Prav tako lahko sproži druge pametne izdelke Woox z ustvarjanjem scenarijev v domači aplikaciji Woox. Zahteva za uporabo 1. Domača aplikacija Woox 2. prehod Woox zigbee (ni vključen) Nastavite senzor puščanja vode z domačo...
  • Página 28 8. Pritisnite gumb za potrditev v domači aplikaciji Woox. 9. Aplikacija bo zdaj iskala napravo in se registrirala na vaš račun. 10. Vnesite ime naprave. NASVETI 1. Iz akumulatorja vzemite izolacijski list predel senzorja puščanja vode pred priključitvijo na prehod.
  • Página 29 2. Woox zigbee átjáró (nem tartozék) Állítsa be a vízszivárgás-érzékelőt a Woox otthoni alkalmazásával 1. Töltse le és telepítse a "WOOX Home" alkalmazást az Apple App Store-ból vagy a Google Play Store-ból mobil eszközére. 2. Indítsa el a "WOOX Home" alkalmazást.
  • Página 30 8. Nyomja meg a megerősítés gombot a Woox otthoni alkalmazásban. 9. Az alkalmazás most megkeresi az eszközt, és regisztrál a fiókjába. 10. Írja be az eszköz nevét. TIPP 1. Vegye ki a szigetelőlapot az akkumulátorból a vízszivárgás-érzékelő rekeszét az átjáróhoz történő...
  • Página 31 și alte produse inteligente Woox prin crearea de scenarii în aplicația de acasă Woox. Cerința de utilizare 1. Aplicația pentru casă Woox 2. Poarta de intrare în zigbee Woox (nu este inclusă) Configurați senzorul de scurgere a apei cu aplicația casă Woox 1.
  • Página 32 Română 8. Apăsați butonul de confirmare din aplicația pentru casă Woox. 9. Aplicația va căuta acum dispozitivul și se va înregistra în contul dvs. 10. Introduceți numele dispozitivului. SFATURI 1. Scoateți foaia de izolare din baterie compartimentul senzorului de scurgere a apei înainte de conectarea la poartă.