Honeywell 32003796-001 Instrucciones De Instalación
Honeywell 32003796-001 Instrucciones De Instalación

Honeywell 32003796-001 Instrucciones De Instalación

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

APPLICATION
The 32003796-001Cover Plate is used to cover marks
left on the wall by the old thermostat. It can be used with
the VisionPRO™ TH8000 Series Thermostats.
Installation
When Installing this Product...
1. Read these instructions carefully.
2. Installer must be a trained, experienced service
technician.
CAUTION
Electrical Hazard.
Can cause electrical shock or equipment
damage.
Disconnect power supply before starting
installation.
Mounting
The Cover Plate can be mounted on the wall when
mounting with a TH8000 Series Thermostat. See Fig. 1
for dimensions.
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2004 Honeywell International Inc. •
1. Use Cover Plate to mark and drill holes; install
anchors, if necessary.
2. Pull wire through Cover Plate and thermostat
wallplate wiring opening.
3. Align Cover Plate and thermostat wallplate with the
holes. Insert the screws included with the
thermostat; then level and tighten the screws. See
Fig. 2.
5-1/2
(140)
3-5/16
(84)
Fig. 1. 32003796-001 Cover Plate dimensions.
Patents Pending
• All Rights Reserved
32003796-001
Cover Plate
INSTALLATION INSTRUCTIONS
7-7/8 (200)
3-5/16 (84)
M22139
69-1721EFS
loading

Resumen de contenidos para Honeywell 32003796-001

  • Página 1 Disconnect power supply before starting installation. M22139 Mounting The Cover Plate can be mounted on the wall when Fig. 1. 32003796-001 Cover Plate dimensions. mounting with a TH8000 Series Thermostat. See Fig. 1 for dimensions. ® U.S. Registered Trademark Patents Pending Copyright ©...
  • Página 2 32003796-001 COVER PLATE OPTIONAL MOUNTING HOLE LOCATION WIRES THROUGH WALL OPENING 32003796 COVER PLATE WALL TH8000 SUBBASE ANCHORS MOUNTING SCREWS (4) OPTIONAL MOUNTING HOLE LOCATION TH8000 SERIES THERMOSTAT M22138 Fig. 2. Attaching TH8000 Series Thermostat, Subbase and 32003796 Cover Plate to the wall.
  • Página 3: Plaque De Recouvrement

    TH8000. Voir la Fig. Fig. 1. Encombrement de la plaque de recouvrement 1 pour connaître l’encombrement. 32003796-001. ® Marque de commerce déposée aux É.-U. Brevets en instance Copyright © 2004 Honeywell International Inc. • Tous droits réservés • 69-1721EFS...
  • Página 4 PLAQUE DE RECOUVREMENT 32003796-001 EMPLACEMENT OPTIONNEL DE L'OUVERTURE DE FIXATION FILS À TRAVERS LE MUR ET L'OUVERTURE PLAQUE DE RECOUVREMENT 32003796 CHEVILLES PLAQUE DE COMMUTATION D'ANCRAGE (4) DU TH8000 VIS DE FIXATION (4) EMPLACEMENT OPTIONNEL DE L'OUVERTURE DE FIXATION THERMOSTAT...
  • Página 5: Instalación

    2. Tire del cable a través de la placa y la abertura La placa 32003796-001 se utiliza para cubrir las marcas para cableado en la placa de pared del termostato. dejadas en la pared por el termostato antiguo. Se puede 3.
  • Página 6 32003796-001 PLACA UBICACION DEL ORIFICIO DE MONTAJE OPCIONAL CABLES POR EL ORIFICIO EN LA PARED PLACA 32003796 ANCLAS/ SUBBASE TH8000 TAQUETES (4) TORNILLOS DE MONTAJE (4) UBICACION DEL ORIFICIO DE MONTAJE OPCIONAL TERMOSTATO SERIE TH8000 MS22138 Figura 2. Cómo fijar el termostato Serie TH8000, la subbase y la placa 32003796 a la pared.
  • Página 8 Automation and Control Solutions Solutions de régulation et d'automatisation Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. Honeywell Limited—Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed inU.S.A. on recycled Imprimé aux États-Unis sur du papier Impreso en EE.UU.