INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/INSTRUCTION D'INSTALLATION
"THE CLOUD": ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA
LE CLOUD/NUAGE: ORGANISATEUR POUR COIN MORT
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
OUTILS REQUIS
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLE
TEMPS D'ASSEMBLAGE ESTIMÉ
APLICACIÓN DE BANDEJA SENCILLA
APPLICATION AVEC PLATEAU SIMPLE
30 MIN
APLICACIÓN DE BANDEJA DOBLE
APPLICATION AVEC PLATEAU DOUBLE
60 MIN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez les pièces avec un
chiffon humide et séchez-les
complètement.
Lista de Partes/
Descripción/Description
#
#2
Bandeja "Cloud"/Plateau Cloud/Nuage
1
Riel Guía/Rail de Guidage
2
Brazo de soporte con clip de plástico
3
Bras de support du clip en plastique
Tapón de bandeja de plástico
#2
4
Bouchon en plastique
Brazo de soporte/Bras de support
5
Guía Pivote/Guide du Pivot
6
Tornillos Para Soporte del Brazo
7
Vis du Bras de Support
Tornillos de Máquina de Riel Guía
8
Vis à Bois du Rail de Guidage
Tornillos de Bola para Cierre Suave
9
Vis à Tête Ronde de fermeture en douceur
Brazo de Soporte con Tornillo de Bola
10
Goujon du Bras de Support
Pieza del Brazo de Soporte de Cierre Suave
11
Pièce du Bras de Support pour la Fermeture en Douceur
Pistón de Cierre Suave
12
Piston à Fermeture en Douceur
Bandeja de Cierre Suave con Tornillo de Bola
13
Goujon du Plateau à Fermeture en Douceur
Tornillos de Máquina de Riel Guía
14
Vis Machine du Rail de Guidage
Tornillos Pivote de Soporte de la Repisa Superior
15
Vis du Pivot de Support de l'Étagère du Haut
Tornillos de Posicionamiento y Soporte Lateral
16
Support de Côté/Vis de Positionnement
2-Juegos de Herramientas de Niveles
17
Ensemble de matériel 2 Niveaux
2-Soportes de Repisas Superiores de Niveles
18
Support de l'Étagère du Haut à 2 Niveaux
Perno Telescópico/Arbre Télescopique
19
NOTA:
ESTE PRODUCTO TIENE TRES CONFIGURACIONES
QUE TIENEN REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
SEPARADOS. DETERMINE EN DONDE INICIAR SUS
INSTRUCCIONES ABAJO:
VERSIÓN DE NIVEL SENCILLO: INICIE EN LA PÁGINA 2
VERSIÓN DE NIVEL DOBLE: INICIE EN LA PÁGINA 4
VERSIÓN DE 2 NIVELES: INICIE EN LA PÁGINA 6
NOTA:
PARA APLICACIONES DE MARCOS GABINETE, USTED
NECESITARÁ UNA PIEZA DE MADERA QUE SALGA DEL
LADO DE LA PARED DEL GABINETE, HACIÉNDOLE QUE
ESTE A NIVEL DE LA APERTURA DEL GABINETE PARA
QUE EL SOPORTE DEL BRAZO PUEDA SER INSTALADO
ADECUADAMENTE (DETALLES ADENTRO).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: "THE CLOUD": ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA
INSTRUCTION D'INSTALLATION: LE CLOUD/NUAGE: ORGANISATEUR POUR COIN MORT
Un Nivel
Liste des Pièces
Un Niveau
Qty
1
1
1
2
1
1
6
14
3
1
1
1
1
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
1
2
5
6
2 Niveles
2 Niveaux
Qty
2
2
PARTES 7-10 VIENEN CON CIERRE SUAVE CAJA DE
2
HERRAMIENTAS (SE VENDE POR SEPARADO)
LES PIÈCES 7-10 VIENNENT AVEC LE BOÎTIER DE MATÉRIEL
4
POUR FERMETURE EN DOUCEUR (VENDU SÉPARÉMENT)
2
9
10
2
12
12
14
6
PARTES 11-16 VIENEN SOLAMENTE
2
CON VERSIÓN DE DOS NIVELES
PIÈCES 11-16 VIENNENT AVEC LA VERSION
2
2-NIVEAUX UNIQUEMENT
14
15
2
2
17
18
14
A
B
1
C
D
17
1
A) SOPORTE LATERAL/SUPPORT DE CÔTÉ
B) POSICIONADOR INFERIOR/POSITIONNEUR DU BAS
C) POSICIONADOR SUPERIOR/POSITIONNEUR DU HAUT
1
D) PERILLA DE AJUSTE DEL PERNO TELESCÓPICO
1
BOUTON D'AJUSTEMENT DE L'ARBRE TÉLESCOPIQUE
REMARQUE:
CE PRODUIT A 3 CONFIGURATIONS QUI ONT DES
EXIGENCES DE MONTAGE DIFFÉRENTES. DÉTERMINEZ
OÙ COMMENCER VOS INSTRUCTIONS CI-DESSOUS:
VERSION SIMPLE - COMMENCEZ À LA PAGE 2
VERSION DOUBLE À UN NIVEAU - COMMENCEZ À LA PAGE 4
VERSION À DEUX NIVEAUX - COMMENCEZ À LA PAGE 6
REMARQUE:
POUR LES APPLICATIONS AVEC ARMOIRES AVEC
CADRAGE AVANT, VOUS AUREZ BESOIN D'UNE PIÈCE
EN BOIS POUR LA PAROI LATÉRALE DE L 'ARMOIRE, POUR
QU'ELLE SOIT À RAS AVEC L 'OUVERTURE D'ARMOIRE
POUR QUE LE BRAS DE SUPPORT PUISSE ÊTRE INSTALLÉ
CORRECTEMENT. (DÉTAILS À L 'INTÉRIEUR)
3
4
7
8
11
13
16
19
I-CLOUD-0217
