Tabla de contenido
Copyright
Gilbarco S.p.A. Via de' Cattani 220/G 50145 FIRENZE
Tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche coerentemente con
l'evoluzione dell'apparecchiatura; deve essere cura dell'utilizzatore verificarne l'aggiornamento prima
dell'uso.
La Gilbarco S.p.A. non si assume nessuna responsabilità per i danni materiali diretti ed indiretti causati da
un uso improprio dei prodotti, da interventi di installazione, riparazione, manutenzione effettuati da personale
non autorizzato, uso di ricambi non originali, omessa manutenzione quando prevista, manomissioni di vario
genere.
Qualora vi sia uso o riproduzione di detto manuale, o di una singola parte di questo, senza l'autorizzazione
scritta da parte di Gilbarco S.p.A., questa si riserva di adire le vie legali al fine di tutelare i propri diritti in sede
civile e/o penale.
© Copyright 1994 Gilbarco S.p.A. Tutti i diritti riservati
PUMA e Meter Control sono marchi registrati della Gilbarco S.p.A.
Gilbarco è un marchio registrato della Gilbarco Inc.
The information included in this manual is subject to change depending on the evolution of the product; the
user must be take care of verify the release before use it.
Gilbarco S.p.A. shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the improper use of
the products, or arising from installation, repair, maintenance by anyone other than authorized personnel, or
from usage of non original spare parts, improper maintenance or alteration, accident, misuse, abuse and
neglect.
You may not copy or reproduce this manual for any purpose or transfer it to another party without prior
written authorization of Gilbarco S.p.A.
© Copyright 1994 Gilbarco S.p.A. All rights reserved
Toda la información contenida en el presente manual está sujeta a modificaciones coherentemente con la
evolución del equipo; corresponde al usuario comprobar su puesta al día antes del uso.
Gilbarco S.p.A. no se asume ninguna responsabilidad por los daños materiales directos e indirectos debidos
a uso impropio de los productos, intervenciones de instalación, reparación, mantenimiento, llevadas a cabo
por personal no autorizado, uso de repuestos originales, omitido mantenimiento cuando previsto,
manumisiones de cualquier tipo.
El uso o la reproducción parcial o total de este manual sin autorización escrita de parte de Gilbarco S.p.A.,
están prohibidos al amparo de la legislación vigente, tutelándose los derechos en sede civil y/o penal.
© Copyright 1994 Gilbarco S.p.A. Todos los derechos reservados
PUMA y Meter Control son marcas registradas de Gilbarco S.p.A.
Gilbarco es una marca registrada de Gilbarco Inc.
Tabla de contenido
