SLV Elektronik VALETO 1000750 Manual De Instrucciones

®
1000750 VALETO SMART HOME SYSTEM Smoke Alarm
DEUTSCH
Der VALETO® Rauchmelder ist ein fotoelektrischer Rauchmelder und dient der
Echtzeiterkennung von Rauch verursacht durch Brand. Wird der Rauchmelder
ausgelöst ertönt ein Alarmton und die Kontrolllampe auf dem Rauchmelder blinkt. Ist
das Gerät in ein Valeto® System eingebunden, kann es eine Nachricht an ein
Mobilgerät mit installierter Valeto® App senden. Der Rauchmelder ist nur für den
Einsatz in privaten Gebäuden vorgesehen und verhindert keine Brände. Valeto®
Rauchmelder sind untereinander nicht vernetzungsfähig.
Der Rauchmelder darf nur in Ländern der Europäischen Union betrieben werden.
Technische Daten
Batterie : CR123A (3V)
Alarmton: 85dB/3m
Sendefrequenz : 2,4GHz
Sendeleistung : 7,1mW
Funkreichweite : 30 m
Standortwahl (Abb. 1)
Rauchmelder sollten grundsätzlich in allen feuergefährdeten Bereichen oder
Räumen installiert werden. Empfohlene Montageorte sind insbesondere
Schlafräume, Kinderzimmer und Flure. Weitere Rauchmelder sollten in Wohnräumen
und im Kellerbereich installiert werden. In Küchen, Bädern und anderen Bereichen
mit hoher Wasserdampf‐ oder Staubkonzentration kann der Rauchmelder ungewollt
auslösen. Den Rauchmelder nicht in direkter Nähe von Zugluft, Heizungen oder
Klimaanlagen installieren. Es ist darauf zu achten, dass der Alarmton aus jedem Raum
wahrgenommen werden kann.
Montage (Abb. 2‐4)
Der Rauchmelder sollte grundsätzlich an der Decke in der Mitte des Raumes montiert
werden. In Räumen mit einer Fläche >60m² müssen zwei Rauchmelder installiert
werden. Zu Wänden muss ein Mindestabstand von 50 cm eingehalten werden. Die
Mindestabstände bei einer Montage an einer Schräge sind in Abbildung 3 dargestellt.
Der Rauchmelder darf nicht liegend betrieben werden, z.B. auf einem Schrank.

Den Rauchmelder mit einer leichten Drehung nach links von der Montageplatte
entfernen.

Die Montageplatte an der Decke befestigen.

Batterie entnehmen und Isolierstreifen entfernen.

Wichtig! Unbedingt beachten! Auf dem Etikett an dem Rauchmelder befinden
sich vorgeschriebene Hinweise zum Batteriewechsel und Austausch des
Rauchmelders in Englisch und Deutsch. Bei Installation in anderen Ländern muss
das Etikett mit einem der beiliegenden Aufkleber versehen werden (s. Abb.).

Batterie wieder einsetzen. Auf korrekte Polarität achten!

Den Rauchmelder mit einer leichten Drehung an der Montageplatte befestigen.
Hinweis: Der Rauchmelder lässt sich nur an der Montageplatte befestigen, wenn
eine Batterie eingelegt ist.

Zum Testen die Test‐Taste (A) auf dem Gehäuse des Rauchmelders drücken. Es
ertönt kurz das Alarmsignal.
Hinweis: Das Etikett an dem Rauchmelder darf keinesfalls entfernt werden, es
enthält gesetzlich vorgeschriebene Informationen!
Betrieb
Im ordnungsgemäßen Betrieb blinkt die Kontrolllampe alle 53 Sekunden kurz auf.
Wird der Rauchmelder ausgelöst blinkt die Kontrollampe und das Alarmsignal ertönt
dauerhaft. Der Alarm kann durch Entfernen der Batterie oder in dem der
Rauchmelder aus dem Rauchbereich entfernt wird, unterbrochen werden.
Die ordnungsgemäße Funktion des Rauchmelders muss einmal im Jahr durch Druck
(min. 1 Sek.) auf die Test‐Taste getestet werden. Wenn kein Alarmton ertönt muss
die Batterie ausgetauscht werden. Sollte das Gerät nach Austausch der Batterie nicht
ordnungsgemäß funktionieren, muss der Händler oder Hersteller kontaktiert werden.
Sobald die Batterie nahezu erschöpft ist, ertönt alle 40 Sekunden ein kurzer Warnton
und die Kontrolllampe blinkt. Die Batterie muss dann umgehend ausgetauscht werden.
Fehlalarm: Ursache von Fehlalarmen können Wasserdampf (z.B. in der Küche oder Bad)
oder hohe Staubkonzentrationen sein.
Wartung
Reinigung: Der Rauchmelder kann äußerlich mit einem mit Wasser leicht
angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
Batterie: Lebendauer 5 Jahre. Spätestens nach 5 Jahren austauschen.
Rauchmelder: Lebendauer 10 Jahre. Spätestens nach 10 Jahren austauschen.
Batteriewechsel (Abb. 5)

Zum Batteriewechsel den Rauchmelder von der Montageplatte abnehmen. Die
verbrauchte Batterie entfernen und die neue Batterie einsetzen. Auf die korrekte
Polarität achten. Den Rauchmelder wieder an der Montageplatte befestigen.

Nach dem Einsetzen muss der Rauchmelder auf ordnungsgemäße Funktion durch
Drücken (min. 1 Sek.) der Test‐Taste geprüft werden.
Einbindung in die VALETO® App
Hierfür ist Voraussetzung, dass mindestens ein Standort mit Gateway in der App
angelegt ist.

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Das Gateway auswählen, zu dem der Sensor hinzugefügt werden soll.

Unter <Einstellungen> den Menüpunkt <Gerät hinzufügen> auswählen.

Den Taster (B) am Sensor mit dem beiliegenden Werkzeug für 5 Sek. gedrückt
halten. Die LED auf der Vorderseite des Sensors blinkt fünfmal.

Den Taster nun für 3 Sek. gedrückt halten. Die LED blinkt nun jede halbe Sekunde.

<Smart Device> auswählen. Danach startet ein Suchlauf.

Nach Beendigung des Suchlaufs das angezeigte Gerät auswählen.

Nach einer Dauer von ca. 90 Sekunden ist der Sensor einsatzbereit.
Entfernen aus der VALETO® App

VALETO® App auf dem Mobilgerät öffnen.

Das Gateway auswählen, aus dem der Sensor entfernt werden soll.

Zum Entfernen unter <Einstellungen> den Menupunkt <Geräteverwaltung> und
dann <Sensor> auswählen.

Es erscheint eine Liste mit eingebundenen Sensoren.

Durch längeres Drücken auf den zu entfernenden Sensor gelangt man in das Menu
des Sensors.

Hier den Menupunkt <Einstellungen> und dann <Gerät löschen> wählen.
Entsorgung (Europäische Union)
 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2012/19) über Elektro‐ und Elektronik‐Altgeräte
über die örtlichen Sammelstellen für Elektro‐Altgeräte zu entsorgen!
 Hinweis zu verbrauchten Batterien/Akkus:
Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll. Bringen Sie die Batterien zu
einer öffentlichen Sammelstelle oder zu der Verkaufsstelle zurück. Geben Sie nur
vollständig entladene Batterien/Akkus zurück. Kleben Sie die Pole bei Lagerung und
Entsorgung ab, damit keine Kurzschlüsse entstehen.
Hiermit erklärt die SLV GmbH, dass der hier beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU‐Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.slv.com/jump/1000750
Das Produkt darf in allen EU‐Staaten vertrieben werden.
1 2
3
30 cm
min.
90 cm
min. >20°
4
A
5
1000750 07.03.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21‐23, 52531 Übach‐Palenberg,
Germany, Tel. +49 (0)2451 4833‐0 Technische Änderungen vorbehalten.
Made in China.
<60m²
>60m²
50 cm min.
B
1 Sec.