V9394
6
For use with engineering blue roll 712-438
Figure 1. Lock together the lower and upper bar supports into the
main section as shown above.
Figure 2. Lock the tear plate into the upper bar support as shown.
Figure 3. Push the rectangular bar into the holes provided in the upper
bar support.
Figure 4. Push the wire bars at either end to locate either side of the
rectangular bar.
Figure 5. Place the engineers blue roll (RS stock no. 712- 438) and
the disposal bag into the slots provided as shown above.
Figure 6. Loop the bag around the bars provided to provide a disposal
bag for the used papers.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
2
Abbildung 1. Verriegeln Sie das untere Stützprofil und das obere
Abbildung 2. Setzen Sie das Abreißblech wie in der Abbildung
Abbildung 3. Drücken Sie den Rechteckrahmen wie in der
Abbildung 4. Setzen Sie die Drahtbügel wie in der Abbildung
Abbildung 5. Hängen Sie eine Blaue Rolle (RS Best.-Nr. 712-438)
Abbildung 6. Legen Sie die Öffnungskante des Abfallbeutels um die
RS Stock No.
712-422
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
Figura 1. Engrane conjuntamente los soportes de las barras inferior
Figura 2. Engrane la placa cortadora en el soporte de la barra
Figura 3. Presione la barra rectangular en los orificios del soporte de
Figura 4. Presione las barras de alambre en ambos extremos para
Figura 5. Coloque el rollo azul para mecánicos (código RS 712- 438)
Figura 6. Coloque la bolsa alrededor de las barras correspondientes
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
Geeignet für Blaue Rollen 712-438
Tragprofil wie in der Abbildung gezeigt in den
zugehörigen Aufnahmen des Radteils.
gezeigt in das obere Tragprofil ein.
Abbildung gezeigt in die Aufnahmebohrungen im
oberen Tragprofil
gezeigt auf beiden Seiten des Rechteckrahmens ein.
und einen Abfallbeutel so in die dafür vorgesehenen
Aufnahmeschlitze ein, wie es in der Abbildung gezeigt
ist.
Drahtbügel, damit benutztes Papier in die offene
Beutelöffnung geworfen werden kann.
Para utilizarlo con rollos azules de mecánico
y superior en la sección principal, tal como se muestra.
superior, tal como se muestra.
la barra superior.
posicionar ambos lados de la barra rectangular.
y la bolsa para los restos en las ranuras correspondientes,
tal como se muestra.
para tirar en ella los papeles usados.
RS Best-Nr.
712-422
Código RS.
712-422
712-438
