EN
NOTE:
The Accessibility Assistant will only operate in English with
the control panel set to English.
Follow the instructions for installing the Accessibility Assistant below.
NOTE:
To ensure printer compatibility and maintain regulatory
compliance, please update the printer firmware:
1. Ensure the Accessibility Assistant is disconnected from the printer.
2. Go to www.hp.com/go/FutureSmart and select Upgrade now.
3. Find your printer and select the Firmware Download link.
4. Follow the instructions for upgrading the printer firmware.
To install the Accessibility Assistant into the Hardware Integration
Pocket (HIP2) pocket, use the short USB cable provided and follow
Steps A1-A9.
If the HIP2 pocket is already filled by another accessory, use the
long USB cable provided to install the Accessibility Assistant into
the rear USB port. Follow Steps B1-B6 below.
Step A1 and B1:
Turn OFF the power to the printer.
Step A2-A3:
Locate and open the HIP2 on the printer. The HIP2
location may vary by printer. Refer to the printer user guide if
necessary. The HIP2 is covered by a rectantular cover that is
retained by clips along its short edges. Using a thin, flat blade along
either short edge, gently pry the cover off.
Step A4:
Attach the white connector on the short USB cable to the
back side of the Accessibility Assistant.
Step A5:
Connect the USB connector on the short USB cable to the
socket in the printer's HIP2.
Step A6-A7:
Insert the back hook-shaped clips of the Accessibility
Assistant into the HIP2 recess. Then gently push the Accessibility
Assistant onto the rounded clips until it snaps securely in place
in the HIP2.
Step B2:
To install the Accessibility Assistant into the rear formatter
USB use the long USB cable provided and connect the white connector
on the long USB cable to the back side of the Accessibility Assistant.
Step B3:
Insert the cable into the optional Bottom Cover slot. Insert
the front hooks of the Accessibility Assistant into the bottom cover,
and then gently push until the front snaps securely in place.
Step B4:
Attach the fastener strips (optional) to the back of the
Accessibility Assistant. Remove the backing paper in order to attach
the bottom set of fastener strips to desired location on the printer
(Step B5).
NOTE:
The Accessibility Assistant also can be set on a table top or other
flat surface. In this situation, the fastener strips are not necessary.
Step B5:
Attach the Accessibility Assistant on the printer. Connect
the USB connector on the long cable to the rear USB accessory port,
located at the back of the printer.
Steps A9 and B6:
Turn ON the power to the printer. Print
a Configuration report to confirm correct installation. An Accessibility
Assistant entry will be shown under the Installed Personalities and
Options section of the printer's reports > Configuration/Status pages.
NOTE:
See additional setup, configuration and troubleshooting
information at support.hp.com.
For more information on Accessibility, go to:
www.hp.com/support/HPAA
FR
REMARQUE :
l'Assistant d'accessibilité ne fonctionne qu'en anglais
avec le panneau de commande en anglais.
Suivez les instructions ci-dessous pour installer l'Assistant d'accessibilité.
REMARQUE :
pour garantir la compatibilité de l'imprimante et la
conformité réglementaire, mettez à jour le micrologiciel de l'imprimante :
1. Vérifiez que l'Assistant d'accessibilité est déconnecté de
l'imprimante.
2. Accédez à www.hp.com/go/FutureSmart et sélectionnez Upgrade
now (Mettre à niveau maintenant).
3. Recherchez votre imprimante et sélectionnez le lien
Téléchargement du micrologiciel.
4. Suivez les instructions de mise à niveau du micrologiciel
de l'imprimante.
Pour installer l'Assistant d'accessibilité sur le module d'intégration
de matériel (HIP2), utilisez le câble USB court fournis et suivez les
étapes A1-A9.
Si le module HIP2 est déjà occupé par un autre accessoire, utilisez le
câble USB long fournis pour installer l'Assistant d'accessibilité sur le
port USB arrière. Suivez les étapes B1-B6 ci-dessous.
Etapes A1 et B1 :
éteignez l'imprimante.
Etapes A2-A3 :
recherchez et ouvrez le module HIP2 sur l'imprimante.
L'emplacement du module HIP2 peut varier selon l'imprimante.
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de l'imprimante si
nécessaire. Le module HIP2 est doté d'un capot rectangulaire fixé par
des clips sur ses côtés courts. En faisant levier à l'aide d'un couteau
plat et fin sur une des largeurs, soulevez le capot.
Etape A4 :
fixez le connecteur blanc sur le câble USB court au côté
arrière de l'Assistant d'accessibilité.
Etape A5 :
branchez le connecteur USB du câble USB court au
socket situé dans le module HIP2 de l'imprimante.
Etapes A6-A7 :
insérez les clips arrière en forme de crochet de
l'Assistant d'accessibilité dans le dégagement du module HIP2. Poussez
ensuite doucement l'Assistant d'accessibilité dans les clips arrondis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche parfaitement dans le module HIP2.
Etape B2 :
pour installer l'Assistant d'accessibilité au niveau du
port USB du formateur arrière, utilisez le câble USB long fournis
et branchez le connecteur blanc du câble USB long sur le côté
arrière de l'Assistant d'accessibilité.
Etape B3 :
insérez le câble dans la fente du capot inférieur en
option. Insérez les crochets avant de l'Assistant d'accessibilité dans
le capot inférieur, puis poussez doucement jusqu'à ce que la partie
avant s'enclenche parfaitement.
Etape B4 :
fixez les bandes auto-agrippantes (en option) à l'arrière
de l'Assistant d'accessibilité. Retirez le support papier pour fixer
les deux bandes auto-agrippantes inférieures sur l'imprimante,
à l'emplacement de votre choix (étape B5).
REMARQUE :
l'Assistant d'accessibilité peut également être fixé sur
un dessus de table ou toute autre surface plane. Dans ce cas, les
bandes auto-agrippantes ne sont pas nécessaires.
Etape B5 :
fixez l'Assistant d'accessibilité sur l'imprimante. Branchez
le connecteur USB du câble long au port/accessoire USB arrière,
situé à l'arrière de l'imprimante.
Etapes A9 et B6 :
mettez l'imprimante sous tension. Imprimez un
rapport de configuration pour vérifier que l'installation s'est faite
correctement. Une entrée Assistant d'accessibilité s'affiche dans
la section Modes d'impression et options installés des rapports
de l'imprimante sous Configuration/Etat.
REMARQUE :
consultez le site support.hp.com pour obtenir
des informations supplémentaires concernant l'installation,
la configuration et le dépannage.
Pour plus d'informations sur l'accessibilité, rendez-vous sur :
www.hp.com/support/HPAA
4
