Important : S'assurer que la vis de l'arrache-poulie et le roulement soient lubrifiés.
Extraction de poulies sans adaptateur spécial – voir l'illustration A
1. Sélectionnez le segment fileté (4) du corps de l'extracteur qui s'adapte le mieux au diamètre de la poulie.
2. Enfoncez l'adaptateur de dépose (11) dans la vis de l'extracteur (9).
3. Vissez la vis de l'extracteur dans la moitié filetée du corps de l'extracteur.
4. Installez sur la poulie le segment fileté du corps de l'extracteur comprenant la vis de poussée.
5. Fixez la seconde moitié du corps de l'extracteur sur la poulie en alignant la fente du petit segment sur la
goupille du gros segment. Vissez la poignée (7) dans le corps de l'extracteur et serrez-la.
6. Maintenez la poignée (7) pour l'empêcher de tourner. Pour déposer la poulie de son arbre, utilisez une
clé à main ou un outil à chocs.
Extraction des poulies des moteurs GM 3.1 et Quad 4 – voir l'illustration B
1. Sélectionnez le segment fileté (4) du corps de l'extracteur qui s'adapte le mieux au diamètre de la poulie.
2. Vissez la vis (9) de l'extracteur dans la moitié filetée du corps de l'extracteur.
3. Sélectionnez l'adaptateur d'extraction approprié (8 ou 10).
4. Installez sur la poulie le segment fileté du corps de l'extracteur comprenant la vis de poussée.
5. Fixez l'autre moitié du corps de l'extracteur sur la poulie et vissez la poignée (7) dans le corps de l'outil
et serrez-la.
6. Maintenez la poignée (7) pour l'empêcher de tourner. Pour déposer la poulie de son arbre, utilisez une
clé à main ou un outil à chocs.
Pose de poulie – voir l'illustration C
1. Sur la vis de l'extracteur, posez en bon ordre le palier de roulement, la rondelle et l'écrou (3).
2. Sélectionnez un adaptateur de pose adéquat (1,2, 5 ou 6) et vissez l'extrémité courte de l'adaptateur sur
la vis de l'extracteur.
3. Après que l'adaptateur de pose aura été vissé sur la vis de l'adaptateur (9), placez l'extrémité vissée au
travers de la poulie et puis vissez sur l'arbre de la poulie.
4. À l'aide d'une clé de 7/16 po, maintenez le boulon de l'extracteur et serrez l'écrou à l'aide d'une clé de
15/16 po jusqu'à ce que la poulie soit en position adéquate. Au besoin, référez-vous au manuel d'atelier.
IMPORTANTE: Mantenga lubricados el tornillo extractor y cojinete.
Retirada de ejes que no necesitan adaptadores especiales – Véase la Ilustración A
1. Seleccione la punta del segmento de cuerpo roscado del extractor (4) que entra mejor en el cubo de la
polea.
2. Empuje el adaptador de remoción (11) en el tornillo del extractor (9).
3. Rosque el tornillo del extractor en la mitad roscada del cuerpo del extractor.
4. Instale el segmento de cuerpo roscado del extractor con el tornillo empujador sobre el cubo de la polea.
5. Conecte la otra mitad del cuerpo del extractor sobre el cubo, alineando el encastre en el segmento
pequeño con la clavija en el segmento grande. Atornille la manija (7) en el cuerpo del extractor y
ajústela.
6. Tenga la manija (7) para evitar que gire. Use una llave de 7/16" o herramienta de impacto para retirar la
polea del eje.
Retirada de Poleas de GM 3.1 e Quad 4 – Véase la Ilustración B
1. Seleccione la punta del segmento de cuerpo roscado del extractor (4) que entra mejor en el cubo de la
polea.
2. Rosque el tornillo del extractor (9) en la mitad roscada del cuerpo del extractor.
3. Seleccione el adaptador de retirada adecuado (8 ó 10).
4. Instale el segmento de cuerpo roscado del extractor con el tornillo empujador sobre el cubo de la polea.
5. Conecte la otra mitad del cuerpo del extractor sobre el cubo, atornille la manija (7) en el cuerpo del
extractor y ajústela.
6. Tenga la manija (7) para evitar que gire. Use una llave de 7/16" o herramienta de impacto para retirar la
polea del eje.
Instalación de la Polea – Véase la Ilustración C
1. Instale el rodamiento, la arandela y la tuerca (3) en orden en el tornillo del extractor.
2. Seleccione el adaptador de instalación adecuado (1, 2, 5 ó 6) y rosque la punta corta del adaptador en
el tornillo del extractor.
3. Cuando el adaptador de instalación esté roscado en el tornillo del extractor (9), coloque la punta roscada
a través de la polea y rósquela en el eje de la polea.
4. Tenga el tornillo del extractor con una llave de 7/16" y ajuste la tuerca con una llave de 15/16" hasta que
la polea esté en la posición correcta. Consulte el manual si es necesario.
139000.94
l'illustration A
l'illustration B
l'illustration C
Ilustración A
Ilustración B
Ilustración C
Printed in U.S.A.
