Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP
Números de catálogo 5094-AENSFPR, 5094-AENSFPRXT, 5094-AEN2SFPR, 5094-AEN2SFPRXT
Tema
Descripción general del producto
Los adaptadores EtherNet/IP™ de E/S FLEX 5000™ compatibles con SFP cumplen las siguientes funciones:
• Admiten módulos enchufables de factor de forma pequeño (SFP) de fibra o cobre
• Facilitan la transferencia de datos a alta velocidad a través de una red EtherNet/IP entre módulos de E/S FLEX 5000 y un controlador
Logix 5000™.
• Proporcionar alimentación del lado del sistema a los módulos de E/S FLEX 5000.
• Los adaptadores 5094-AENSFPR y 5094-AENSFPRXT admiten hasta 8 módulos de E/S FLEX 5000.
• Los adaptadores 5094-AEN2SFPR y 5094-AEN2SFPRXT admiten hasta 16 módulos de E/S FLEX 5000.
Los adaptadores se configuran con la aplicación Studio 5000 Logix Designer®. Para obtener más información sobre cómo utilizar los adaptadores
EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP, incluyendo los controladores Logix 5000 y las versiones de la aplicación Logix Designer
compatibles, consulte las publicaciones que se indican en
(1) Debe adquirir por separado los módulos SFP. Puede consultar una lista de módulos SFP compatibles en
consulte el documento Stratix® Ethernet Device Specifications Technical Data, publicación 1783-TD001.
Página
5
5
6
7
8
9
9
11
12
13
13
14
15
Recursos adicionales en la página
Módulos SFP compatibles en la página
(1)
mediante dos ranuras SFP.
15.
15. Para ver las especificaciones del módulo SFP,
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley 5094-AENSFPR
Resumen de contenidos para Allen-Bradley 5094-AENSFPR
-
Página 1: Tabla De Contenido
• Proporcionar alimentación del lado del sistema a los módulos de E/S FLEX 5000. • Los adaptadores 5094-AENSFPR y 5094-AENSFPRXT admiten hasta 8 módulos de E/S FLEX 5000. • Los adaptadores 5094-AEN2SFPR y 5094-AEN2SFPRXT admiten hasta 16 módulos de E/S FLEX 5000. - Página 2 Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards. Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.
-
Página 3: Ambiente Y Envolvente
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP Ambiente y envolvente ATENCIÓN: Este equipo está diseñado para ser usado en ambientes industriales de Grado de contaminación 2 en aplicaciones con sobrevoltaje de Categoría II (según se estipula en EN/IEC 60664-1) en altitudes de hasta 2000 m (6562 pies) sin reducción del régimen nominal. Este equipo no está... -
Página 4: Prevención De Descargas Electrostáticas
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP ADVERTENCIA: Condiciones especiales para uso seguro: • Este equipo deberá instalarse en un envolvente con clasificación de Zona 2 y certificación ATEX/IECEx, con una calificación de protección contra ingreso IP54 como mínimo (de conformidad con EN/IEC 60079-15), y usarse en ambientes con grados de contaminación 2 como máximo (según se estipula en EN/IEC 60664-1) cuando la aplicación esté... -
Página 5: Acerca Del Adaptador
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP Acerca del adaptador Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP Seguro de riel DIN Palanca de restablecimiento X100 FLEX 5000 EtherNet/IP ™ Adapter Indicadores de estado STATUS LINK 1 Etiqueta de dirección IP Conmutadores giratorios de IP ADDRESS LINK 2... -
Página 6: Dimensiones Del Adaptador
• Los módulos de E/S FLEX 5000 locales se instalan a la derecha del adaptador. • Los adaptadores 5094-AENSFPR y 5094-AENSFPRXT admiten hasta 8 módulos de E/S FLEX 5000. • Los adaptadores 5094-AEN2SFPR y 5094-AEN2SFPRXT admiten hasta 16 módulos de E/S FLEX 5000. -
Página 7: Consideraciones Sobre La Conexión A Tierra
5 A. • Recomendamos las siguientes fuentes de alimentación para cada adaptador EtherNet/IP FLEX 5000: – Fuente de alimentación 1606-XLP72E para los adaptadores 5094-AENSFPR y 5094-AENSFPRXT – Fuente de alimentación 1606-XLE80E para los adaptadores 5094-AEN2SFPR y 5094-AEN2SFPRXT Para obtener más información, consulte el documento Switched Mode Power Supplies Technical Data, publicación 1606-TD002. -
Página 8: Adaptador Ethernet/Ip Flex 5000 Con Conmutadores Giratorios Compatibles Con Sfp
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP Adaptador EtherNet/IP FLEX 5000 con conmutadores giratorios compatibles con SFP Los conmutadores giratorios están situados X100 FLEX 5000 en la parte frontal del adaptador. EtherNet/IP ™ Adapter STATUS ADVERTENCIA: Si se cambian los ajustes de los conmutadores mientras la alimentación eléctrica está conectada, puede producirse un arco eléctrico. Esto podría causar una explosión en instalaciones ubicadas en zonas peligrosas. -
Página 9: Instalación De Un Módulo Sfp
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP 4. Presione el adaptador contra el riel DIN hasta que oiga un chasquido. 5. Asegúrese de que el adaptador haya quedado firmemente asegurado. Instalación de un módulo SFP ADVERTENCIA: Al insertar o retirar el transceiver óptico enchufable de factor de forma pequeño (SFP) mientras la alimentación eléctrica está conectada se puede formar un arco eléctrico. -
Página 10: Conexión De La Alimentación Eléctrica Al Rtb De Alimentación
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP 2. Inserte el RTB de alimentación en la ranura de RTB tal y como se indica en el gráfico y presiónelo hasta que se oiga un chasquido. 3. Presione la palanca hasta que se oiga un chasquido. El RTB de alimentación queda bloqueado en el adaptador. -
Página 11: Desconexión De Los Cables Del Rtb De Alimentación
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP 4. Conecte el cable de 24 VCC (+) procedente de la fuente de alimentación eléctrica externa a cualquier terminal +. Tipo de RTB Acción 1. Introduzca el cable dentro del terminal. Tipo tornillo 2. -
Página 12: Instalación De La Tapa De Extremo
Instalación de los anclajes de extremo en el riel DIN Utilice los anclajes de extremo del riel DIN (números de pieza 1492-EAJ35 o 1492-EAHJ35 de Allen-Bradley) en ambientes expuestos a impactos o vibración. Debe instalar un anclaje de extremo en ambos extremos del sistema para sujetar firmemente los módulos en su posición en el riel DIN. -
Página 13: Alimentación Eléctrica Del Sistema
Adaptadores EtherNet/IP FLEX 5000 compatibles con SFP Alimentación eléctrica del sistema Una vez que instale los anclajes de extremo y que los módulos estén sujetos firmemente en su posición en el riel DIN, aplique alimentación eléctrica al RTB de alimentación. Retirada o reinstalación del adaptador ATENCIÓN: No retire ni reemplace el adaptador mientras esté... -
Página 14: Especificaciones
Esta tabla incluye un subconjunto de las especificaciones del adaptador. Para obtener una lista completa de las especificaciones, consulte el documento FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data, publicación 5094-TD001. Atributo 5094-AENSFPR y 5094-AENSFPRXT 5094-AEN2SFPR y 5094-AEN2SFPRXT Temperatura de funcionamiento IEC 60068-2-1 (prueba Ad, funcionamiento en frío), –40 °C <... -
Página 15: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 5094-IN002B-ES-P - Abril 2019... -
Página 16: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact 5000, FLEX 5000, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx Classic, Stratix, Studio 5000 Logix Designer y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA, Inc.