Resumen de contenidos para Aritech IO2034NC
- Página 1 IO2034NC I/O Module Installation Sheet EN CS DA DE ES FR NL PL PT RO SV TR © 2018 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 24 P/N 10-5106-501-34NC-01 • 16MAR18...
-
Página 2: En: Installation Sheet
This document includes installation information for the open circuit (ON/OFF) or short circuit (ON/OFF) status. For a IO2034NC I/O Module. The module provides four inputs and fully supervised input (open and short circuit) an additional four outputs and is designed for use with FP1200C-2000C and resistor (33KΩ, 5%, 1/4W) must be installed as shown in... - Página 3 (EU) 305/2011 and Delegated Regulations (EU) 157/2014 and Tento dokument obsahuje informace o instalaci (EU) 574/2014. vstupního/výstupního modulu IO2034NC. Modul nabízí čtyři vstupy a čtyři výstupy a je navržen pro použití For detailed information, see the product Declaration of Performance (available at firesecurityproducts.com).
- Página 4 číselníků proti směru označení CE hodinových ručiček (do polohy 0) a poté po směru hodinových Identifikace produktu IO2034NC ručiček (do maximální polohy). Účel použití Viz Prohlášení o vlastnostech Změna adresy modulu, který je v provozu: Deklarované...
- Página 5 Dette dokument omfatter installationsoplysninger for Ændring af adressen på et modul der er funktionsdygtigt: IO2034NC I/O-modulet. Modulet har fire input og fire output og er beregnet til brug sammen med adresserbare brandsystemer Afmonter modulet fra sløjfen. i FP1200C-2000C- og 2X-serien.
- Página 6 Der kan findes detaljerede oplysninger under erklæringen om produktets ydelse (tilgængelig på firesecurityproducts.com). Dieses Dokument enthält Installationsinformationen für das E/A Modul IO2034NC. Das Modul bietet vier Eingänge und vier EU-overholdelse Ausgänge und wurde für den Einsatz mit adressierbaren Brandmeldesystemen der Serien FP1200C-2000C und 2X...
-
Página 7: Regulatorische Informationen
Lagerung auszugleichen, empfehlen wir, jeden Jahr der ersten CE- Drehwähler im Gegenuhrzeigersinn (auf die Nullposition) und Kennzeichnung dann im Uhrzeigersinn (bis zum maximalen Wert des Produktbezeichnung IO2034NC Drehwählers) zu drehen, bevor Sie die erforderliche Adresse Vorgesehener Siehe Leistungserklärung des Produkts einstellen. Verwendungszweck Erklärte Leistung... -
Página 8: Instalación
Descripción * Fin de línea de 150KΩ incluido Este documento incluye información de instalación para el módulo de E/S IO2034NC. El módulo ofrece cuatro entradas y Direccionamiento cuatro salidas y está diseñado para su uso con sistemas de A cada módulo se le debe asignar una dirección del 1 al 128. -
Página 9: Mantenimiento
Conformidad con UE Organismo de 0370 certificación N.º de Declaración de 10-5106-360-3001-01 rendimiento Año de la primera marca CE IO2034NC Identificación del producto Uso previsto Consultar la Declaración de rendimiento del producto Rendimiento Consultar la Declaración de rendimiento del declarado producto P/N 10-5106-501-34NC-01 •... - Página 10 Ce document contient des informations sur l’installation du Remarque : afin d’empêcher les modifications involontaires se module E/S IO2034NC. Ce dernier permet de disposer de produisant lors du transport et du stockage, et avant de quatre entrées et de quatre sorties, et est destiné à être utilisé...
- Página 11 Descrizione 0370 Organisme de certification Questo documento comprende informazioni sull'installazione per il singolo modulo I/O IO2034NC. Il modulo fornisce quattro Numéro de déclaration 10-5106-360-3001-01 de performance ingressi e quattro uscite ed è progettato per l'utilizzo con un sistema antincendio indirizzabile serie FP1200C-2000C e 2X.
- Página 12 Anno della prima richiesto si consiglia di ruotare ciascun selettore in senso marcatura CE antiorario (sulla posizione 0), quindi in senso orario (fino a IO2034NC raggiungere la posizione massima del selettore). Identificazione del prodotto Per modificare l'indirizzo di un modulo operativo:...
- Página 13 Dit document bevat informatie over de installatie van de I/O- module IO2034NC. De module biedt vier ingangen en vier Ga als volgt te werk om het adres te wijzigen van een...
- Página 14 10-5106-360-3001-01 prestatieverklaring Opis Jaar van eerste CE- Niniejszy dokument zawiera informacje na temat montażu certificering modułu we/wy IO2034NC. Moduł udostępnia cztery wejścia i Productidentificatie IO2034NC cztery wyjścia. Przeznaczony jest do współpracy z Beoogde gebruik Zie de Prestatieverklaring van het product adresowalnymi systemami przeciwpożarowymi serii...
-
Página 15: Informacje Prawne
Aby uniknąć mechanicznych skutków wysyłki i oznaczenia CE Uwaga: przechowywania, zalecamy przed ustawieniem wymaganego Identyfikacja produktu IO2034NC adresu najpierw obrót każdej tarczy w lewo (do pozycji 0), a Patrz Deklaracja właściwości użytkowych Przeznaczenie następnie w prawo (do maksymalnej pozycji tarczy). -
Página 16: Especificações
0 a 9 para os restantes dígitos. Consulte a Este documento inclui informações sobre a instalação do Figura 4 para as definições de endereço de exemplo. Módulo I/O IO2034NC. O módulo fornece quatro entradas e Nota: para ultrapassar os efeitos mecânicos do envio e do quatro saídas e foi concebido para utilização com sistemas de... - Página 17 Representante de fabrico autorizado na UE: Acest document include informații de instalare pentru Modulul UTC Fire & Security B.V. I/O IO2034NC. Modulul oferă patru intrări și patru ieșiri și este Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands conceput pentru utilizare împreună cu sisteme de combatere a 2012/19/EU (directiva WEEE, sobre Resíduos...
-
Página 18: Informaţii De Reglementare
Pentru a anula efectele mecanice ale transportului și stocării, vă recomandăm să rotiți mai întâi fiecare cadran spre Identificarea IO2034NC stânga (către poziția 0) și după aceea spre dreapta (până la produsului poziția maximă a cadranului) înainte de a seta adresa Scopul utilizării... -
Página 19: Date De Contact
Detta dokument innehåller installationsinformation för modulen sau eliminaţi-l la unul din punctele de IO2034NC I/O. Modulen har fyra ingångar och fyra utgångar colectare desemnate. Pentru mai multe och är utformad för att användas ihop med adresserbara informaţii, consultaţi:... -
Página 20: Specifikationer
Bortkoppla modulen från slingan. ns nummer År för första CE- Vänta minst 20 sekunder för att modulen ska stängas av märkning helt. Produktidentifikation IO2034NC Ändra adress för modulen med den roterande Avsedd användning Se produktens prestandadeklaration nummerskivan. Deklarerad prestanda Se produktens prestandadeklaration Inkoppla modulen från slingan. - Página 21 Açıklama ila 9 arasında işaretlenen döner kadranı kullanın. Örnek adres ayarları için bkz. Şekil 4. Bu belgede IO2034NC G/Ç Tekli Giriş Modülü için kurulum bilgileri verilmiştir. Modül dört giriş ve dört çıkış sunar ve Nakliye ve depolamanın mekanik etkilerinin üstesinden Not: FP1200C-2000C ve 2X Serisi adreslenebilir yangın sistemleri...
-
Página 22: Düzenleyici Bilgiler
AB uyumluluğu Sertifika kuruluşu 0370 Performans numarası 10-5106-360-3001-01 bildirimi İlk CE işaretinin yılı Ürün tanılama IO2034NC Kullanım amacı Ürünün Performans Bildirimi'ne bakın Tanımlı performans Ürünün Performans Bildirimi'ne bakın Üretici United Technologies Safety System Co. Ltd. 80, Changjiang East Road, QETDZ, Qinhuangdao, Hebei Province, China 066004 Yetkili AB üretim temsilcisi:... - Página 23 P/N 10-5106-501-34NC-01 • 16MAR18 23 / 24...
- Página 24 24 / 24 P/N 10-5106-501-34NC-01 • 16MAR18...