Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R R E E A A R R P P A A N N E E L L
17
1 1 7 7 . .
I I E E C C M M a a i i n n s s : : Hier wird das beiliegende Wechselstromnetzkabel eingesteckt. Achten Sie darauf, dass die
korrekte Netzspannung vorliegt, da andernfalls das Gerät beschädigt werden kann (siehe Angaben auf
dem Gerät).
1 1 8 8 . .
S S / / P P D D I I F F : : Über diese digitalen Stereo-Eingänge und -Ausgänge können andere digitale Geräte wie ein PC
oder DAT-Recorder angeschlossen werden. Falls vorhanden, wird der Eingang entsprechend eines
eingehenden Taktgebers (bis zu 48 kHz) synchronisiert, ist kein Taktgeber vorhanden, sind 44,1 kHz
eingestellt. Zwei Lampen zeigen an, ob er sich nach einem Eingangs-Taktgeber richtet oder ob ein
Datenfehler vorliegt. Der digitale Eingang wird nur an die analogen Funktionen angeschlossen, wenn
der Eingangswahlschalter des Kosmos Pro in den S/PDIF-Modus geschaltet ist; er wird (bei
vorhandenem Taktgeber) jedoch immer als Synchronisator eingesetzt, um die interne Sampling-
Frequenz einzustellen. Der S/PDIF-Ausgang ist immer spannungsführend und entspricht den linken und
rechten Main-Ausgängen. Der digitale Skalenendwert (Null) entspricht in etwa dem analogen Clipping-
Punkt (+22 dBu). Bei typischen Betriebspegeln bleibt damit ein Headroom von 18 dB.
1 1 9 9 . .
S S u u b b - - w w o o o o f f e e r r O O u u t t p p u u t t : : Dies ist ein elektronisch symmetrierter 6,3-mm-Klinkenausgang, der entweder
symmetriert (mit 6,3-mm-TRS-Klinke) oder unsymmetriert (mit herkömmlicher 6,3-mm-Klinke)
verwendet werden kann. Dieser Ausgang liefert das Signal für den Subwoofer-Verstärker (Line-Pegel).
2 2 0 0 . .
L L e e f f t t / / M M o o n n o o - - u u n n d d R R i i g g h h t t - - A A u u s s g g ä ä n n g g e e : : Die Left/Mono- und Right-Ausgänge sind elektronisch symmetriert,
wobei Stift 2 (und Spitze) positiv sind. XLR- und 6,3-mm-Kopfhörerklinken sind direkt parallel
verdrahtet. Symmetrierte und unsymmetrierte Klinken dürfen nicht an denselben Kanalausgängen
gleichzeitig verwendet werden, da beide dadurch unsymmetriert werden. Im Mono-Modus liegt am
Left/Mono-Ausgang das Mono-Ausgangssignal an.
2 2 1 1 . .
E E i i n n g g ä ä n n g g e e : : Die Left- und Right-Eingangsklinken sind symmetriert, wobei Stift 2 (und Spitze) positiv sind.
XLR- und 6,3-mm-TRS-Klinken sind direkt parallel verdrahtet. Wird ein Mono-Signal verwendet, wird es
an die Left/Mono-Klinke (XLR oder 6,3 mm) angeschlossen; danach wird der MONO-Schalter gedrückt.
2 2 2 2 . .
I I n n p p u u t t S S e e l l e e c c t t : : Es können entweder die analogen (XLR oder 6,3 mm) Eingänge oder der digitale S/PDIF-
Eingang verwendet werden. In diesem Fall wird der jeweils andere getrennt. Dies gilt für sowohl linke
als auch rechte Eingänge. Der Mono-Schalter wird deaktiviert, wenn das Gerät auf S/PDIF-Eingänge
geschaltet wird.
2 2 3 3 . .
M M o o n n o o : : Wird nur ein Eingang des Kosmos Pro verwendet, sollte dieser Schalter gedrückt werden.
Dadurch wird gewährleistet, dass korrekte interne Pegel an die Funktionen gesendet werden, die linke
und rechte Signale benötigen. Dieser Schalter beeinflusst die S/PDIF-Geräte nicht.
18
19
26
20
21
23
22
