Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

LED HD PRO-GRADE
COLOR MONITOR
WBXML1853
WBXML2153
WBXML2383
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para W Box Technologies WBXML1853

  • Página 1 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    A. To allow for sufficient ventilation leave a minimum distance of 4” around the monitor. B. Never allow anything (e.g. paper, cloth, etc.) to obstruct the monitor ventilation openings. C. Never allow an open flame source (e.g. lighted candles) near the monitor. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 4: Safety

    F. If the monitor exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. Please note: The power supply cord is used as the main disconnect device. Ensure that the power outlet is located/installed near the monitor and is easily accessible. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 5: Cautions

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not WBXML1853|2153|2383...
  • Página 6: Doc Compliance Notice

    EMC Standards for this type of apparatus. It has a level of immunity to the electromagnetic disturbance to be expected in its intended use, and should operate without unacceptable degradation of its specified performance. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 7: Connections

    Back View of Monitor Connector panel is located on the underside of the case rear projection, just above the stand. Detailed View of the Connector Panel Only use a properly, grounded, three wire cord appropriate for the local power system. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 8: Controls & Menu Operation

    Use the up & down buttons to move the yellow highlighted sub-menu selection within the sub- menu. Pressing the right + & left - buttons will adjust the value of the highlighted item. Press the MENU button to exit the sub-menu and return to the main menu selector. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 9 PC type signals Overscan is disabled. Picture Mode: Choose for User/Vivid/Soft/Standard for most pleasing image based on ambient light. Picture Menu for VGA Adjustments Contrast: Adjusts the contrast between light and dark areas of the picture. Brightness: Adjusts the overall picture shade and brightness. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 10: Audio Menu

    Pressing the right + & left - buttons will adjust the value of the highlighted item. Press the MENU button to exit the sub-menu and return to the main menu selector. To exit the menu system, press the SOURCE button twice. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 11: Function Menu

    Press the MENU button to bring the menu on screen, and then up/down buttons to move along the menu selections to highlight the GEOMETRY menu. Press MENU again to move between the left side main menu selector into the window of menu choices and parameters. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 12: Mounting Guide

    In order to prevent losing these screws, we suggest replacing the screws in their original holes. 2. Attach the VESA mount (100mm x 100mm) plate to the rear of the monitor and follow all of the instructions provided with the mount to complete the mounting process. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 13: Accessories

    ON to be instantly ready to display video when the source is changed or if a PC changes state from sleep/standby to active mode. A floating “No Signal” box moves slowly across the screen until video is restored. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 14: Dimensions

    Dimensions Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Letter Dimension inch inch inch Width of monitor body 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 Height of monitor body 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70 13.69 Depth of monitor body 50.90 2.00 51.20 2.02 51.20 2.02 Height of monitor on 341.00 13.42 376.10 14.81 407.10 16.03 base Width of base 260.00...
  • Página 15: Specifications

    Specifications Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Screen diagonal dimension 18.5 21.5 (inches) Viewable area W x H 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 (inches) Led Type RGB Pixel Pitch (mm) 0.28 0.248 0.277 Screen Maximum Resolution 1360x768 1920x1080 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 1280x1024; Supported Panel 800x600; 1024x768; 1360x768; 1440x900; Display Resolutions 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 800x600; 1024x768; Supported Input Resolutions 1360x768; 1440x900; 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 1920x1080 (scaled) Refresh Rate (Vertical Fre- 60, 70, 72.2, 72.8, 75 Hz depending on resolution...
  • Página 16: Limited Warranty

    Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale through the period of time for product categories specified in Section 1(b), ADI warrants its W Box Technologies products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service,...
  • Página 17 ADI only warrants those products branded as W Box Technologies products and sold by ADI. Any other products branded by third parties are warranted by the third party manufacturer for a period...
  • Página 18 Buyer's customers and/or users of the products because of any failure of the products to detect and/or warn of the danger for which the goods were designed or any other failure of the products whether WBXML1853|2153|2383...
  • Página 19 ADI reserves the right to issue a credit only in lieu of replacement. If any W Box Technologies product is found to be in good working order or such product's inability to function properly is a result of user damage or abuse, the product will be returned to Buyer in the same condition as received and Buyer shall be responsible for any return freight changes.
  • Página 20 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE COLOR Diagonal Viewing Size; BNC, WBXML2153 VGA, HDMI Inputs; Includes Audio, VGA, and HDMI Cable CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT WBXML2383 CAPACITY, SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! WBXML1853|2153|2383...
  • Página 21 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 22 A. Chcete-li povolit pro dostatečnou ventilaci ponechte minimální vzdálenost 4 "kolem monitoru. B. Nikdy nedovolte, aby nic (např papír, tkaniny, atd), ve výhledu na monitoru větrací otvory. C. Nikdy nedovolte, aby open source plamene (např zapálené svíčky) v blízkosti monitoru. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 23 F. Pokud monitor vykazuje výraznou změnu ve výkonu, což ukazuje na potřebu servisního zásahu. Vezměte prosím na vědomí: Napájecí kabel slouží jako hlavní vypínač zařízení. Ujistěte se, že přívod proudu umístěn / instalována v blízkosti monitoru a je snadno přístupná. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 24: Upozornění

    B, podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové WBXML1853|2153|2383...
  • Página 25 Evropské unie (EU): Elektromagnetické rušení způsobené přístrojem nepřesahuje úroveň stanovenou v harmonizovaných norem EMC pro tento typ přístroje. To má úroveň odolnosti vůči elektromagnetickému rušení předpokládanému v jeho zamýšlené použití, a by měly fungovat bez nepřijatelného zhoršení jejího stanovené funkční. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 26: Připojení

    Připojení Pohled zezadu na monitor Konektor panel je umístěn na spodní straně případ zadní projekci, těsně nad podstavcem. Detailní pohled na panelu s konektory Používejte pouze správně uzemněné, tři drát kabel vhodné pro místní energetické soustavy. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 27: Ovládací Prvky A Obsluha Menu

    Stiskem pravého + & Vlevo - tlačítka nastaví hodnotu zvýrazněné položky. Stiskněte tlačítko MENU pro opuštění sub-menu a návrat do hlavního voliče nabídky. K opuštění systému menu, dvakrát stiskněte tlačítko SOURCE. Nastavení zůstane, jak se objevují na obrazovce. Úpravy Kontrast: Nastaví rozsah rozdílu mezi světlými a tmavými oblastmi obrazu. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 28 Kontrast: Nastaví kontrast mezi světlými a tmavými oblastmi obrazu. Jas: Upravuje celkový obraz odstín a jas. Teplota barev: Chcete-li upravit reprodukci barev vybrat mezi normální, teplá (více červená) a chladné (více do modra) Měřítko: Vyberte si mezi SD 4: 3 a HD 16: 9 poměr stran. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 29: Audio Menu

    K opuštění systému menu, dvakrát stiskněte tlačítko SOURCE. Jazyk: Vyberte OSD jazyk zobrazení z anglického / čínské / němčina / francouzština / španělština / italština H-Pozice: OSD vodorovné poloze na obrazovce V-Position: OSD svislá poloha na obrazovce WBXML1853|2153|2383...
  • Página 30: Menu Funkce

    Stiskněte znovu tlačítko MENU pro pohyb mezi levé straně voliče hlavního menu do okna nabídky možností a parametrů. Použijte nahoru a dolů slouží k posunu žluté zvýrazněný výběr podnabídky v rámci sub-menu. Stiskem pravého + & Vlevo - tlačítka nastaví WBXML1853|2153|2383...
  • Página 31: Montážní Příručka

    šrouby v horní pomocí šroubováku. Potom se základna a stoupací mohou být odstraněny. Aby se zabránilo ztrátě těchto šroubů, doporučujeme nahradí šrouby do jejich původních otvorů. 2. VESA držák (100 x 100 mm), desku k zadní části monitoru a postupujte podle všech pokynů dodaných s konzolou pro dokončení montážní proces. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 32: Příslušenství

    Funkce pro správu napájení monitoru je určen pro aplikace bezpečnostní dohled. Pokud není video, zůstane monitor ON být okamžitě připraven k zobrazení videa při změně zdroje, nebo pokud PC změní stav z režimu spánku / pohotovostního režimu do aktivního režimu. Plovoucí "Žádný signál" box pohybuje pomalu po obrazovce, dokud se obnoví videa. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 33: Rozměry

    Rozměry Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Rozměry Letter palec palec palec Šířka těle monitoru 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 Výška monitoru těla 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70 13.69 Hloubka těle monitoru 50.90 2.00 51.20 2.02 51.20 2.02 Výška monitoru na 341.00 13.42 376.10 14.81 407.10 16.03 patici Šířka základny 260.00...
  • Página 34: Specifications

    Specifications WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Modelka Úhlopříčka obrazovky rozměr 18.5 21.5 (palce) Viditelná část Š x H (palce) 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 RGB Led Typ Pixel Pitch (mm) 0.28 0.248 0.277 1360x768 1920x1080 Obrazovka Maximální rozlišení 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 1360x768; 1440x900; Podporované zobrazovací panel 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 Rozlišení 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 1360x768; 1440x900; 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 1920x1080 (scaled) Podporované Vstupní Rozlišení Obnovovací frekvence 60, 70, 72,2, 72,8, 75 Hz v závislosti na rozlišení...
  • Página 35: Omezená Záruka

    Box Technologies jsou od data, kdy je společnost ADI prodala kupujícímu, po dobu vymezenou pro kategorie produktů podle článku 1(b) bez závad materiálu a zpracování při řádném používání a servisu, vyjma běžného opotřebení. Tato omezená záruka je poskytována pouze kupujícímu a nelze ji převést na žádnou třetí stranu, pokud tak nevyžaduje zákon. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 36 Společnost ADI poskytuje záruku pouze na produkty označené jako W Box Technologies, které prodává. Na jakékoli jiné produkty značek třetích stran se vztahují záruky jejich příslušného výrobce po dobu, kterou stanoví...
  • Página 37 či obchodní sdružení, mimo jiné včetně zákazníků kupujícího a/nebo uživatelů produktů v důsledku jakéhokoli selhání produktů, kdy nezjistí nebezpečí a/nebo před ním nevarují, což je účel, pro který bylo toto zboží vyvinuto, nebo v důsledku jakékoli jiné WBXML1853|2153|2383...
  • Página 38 ADI si vyhrazuje právo vrátit peníze pouze místo výměny. Jestliže se zjistí, že produkt W Box Technologies je v dobrém funkčním stavu nebo je nefunkčnost produktu výsledkem poškození či zneužití uživatelem, bude produkt vrácen kupujícímu ve stejném stavu, v jakém byl přijat a kupující...
  • Página 39 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE barevn monitor 18,5 ", 21,5", 24 WBXML2153 BNC, VGA, HDMI vstupy; Zahrnuje audio, VGA, a kabelu HDMI UPOZORN ekra ujte WBXML2383 WBXML1853|2153|2383...
  • Página 40 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 41 7. Bei der Auswahl einer Stelle für die Platzierung / Installation stellen Sie bitte sicher: A. Damit eine ausreichende Belüftung zu verlassen einen Mindestabstand von 4 "rund um den Monitor. B. Lassen Sie niemals irgendetwas (zB Papier, Stoff, etc.), um die Monitor-Lüftungsöffnungen blockieren. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 42 F. Wenn der Monitor eine deutliche Veränderung in der Leistung, was eine Reparatur notwendig ist. Bitte beachten Sie: Das Netzkabel wird als Haupttrennvorrichtung verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose befindet / in der Nähe des Monitors installiert und ist leicht zugänglich. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 43: Vorsichts

    Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein Gerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen störende Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht WBXML1853|2153|2383...
  • Página 44: Ce-Konformität

    Die elektromagnetische Störung von der Vorrichtung erzeugt wird, die in der harmonisierten EMV-Normen für diese Art von Vorrichtung festgelegten Wert nicht überschreiten. Es hat ein Niveau von Immunität gegenüber elektromagnetischen Störungen in seinen beabsichtigten Gebrauch zu erwarten ist, und sollte ohne unzumutbare Beeinträchtigung seiner spezifizierten Leistung arbeiten. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 45: Anschlüsse

    Anschlüsse Rückansicht des Monitor Anschlussleiste auf der Unterseite des Gehäuses die Rückprojektion nur oberhalb der Standfläche, so. Detailansicht der Anschlussfeld Benutzen Sie nur einwand, geerdeten, Dreileiterkabel geeignete für das lokale Stromnetz. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 46: Bedienelemente Und Menü-Bedienung

    Menüoptionen und Parameter zu bewegen. Verwenden Sie die Up & Down Tasten, um den gelb markierten Untermenü Auswahl im Untermenü. Durch Drücken der rechten + & links - Tasten den Wert des markierten Elements einzustellen. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Untermenü zu WBXML1853|2153|2383...
  • Página 47 Bildmodus: Wählen Sie für die Benutzer / Vivid / Soft / Standard für die meisten erfreulich Bild basierend auf Umgebungslicht. Bildmenü für VGA Anpassungen Kontrast: Stellt den Kontrast zwischen hellen und dunklen Bildbereichen. Helligkeit: Passt die Bild Schatten und Helligkeit. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 48 Verwenden Sie die Up & Down Tasten, um den gelb markierten Untermenü Auswahl im Untermenü. Durch Drücken der rechten + & links - Tasten den Wert des markierten Elements einzustellen. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Untermenü zu verlassen und zum Hauptmenü Wähler. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 49 DLC: Dynamic Light Control On / Off Limits die Helligkeit / Kontrast-Verhältnis Extreme in auf dem Bildschirm Video. Geometry-Menü (nur VGA) Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü auf den Bildschirm zu bringen, und dann nach oben / unten-Tasten, um an den Menüoptionen zu WBXML1853|2153|2383...
  • Página 50: Montageanleitung

    Sie die Schrauben in der Originallöcher. 2. Befestigen Sie die VESA-Halterung (100 mm x 100 mm) Platte an der Rückseite des Monitors und befolgen Sie alle Anweisungen mit der Halterung vorgesehen ist, um die Montagevorgang abzuschließen. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 51: Zubehör

    Wenn es kein Video, bleibt der Monitor-ON zu sein sofort bereit, Video-Anzeigen, wenn die Quelle geändert wird oder wenn ein PC Zustand ändert aus dem Schlaf / Standby in den aktiven Modus. Eine schwimmende "Kein Signal" Feld bewegt sich langsam über den Bildschirm, bis Video wird wiederhergestellt. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 52: Breite Monitorkörper

    Breite Monitorkörper Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Letter Dimension Zoll Zoll Zoll Höhe des Monitorkörper 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 Tiefe der Monitorkörper 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70 13.69 Höhe des Monitors auf 50.90 2.00 51.20 2.02 51.20 2.02 Sockel Breite der Basis 341.00 13.42 376.10 14.81 407.10 16.03 Tiefe der Basis 260.00...
  • Página 53: Specifications

    Specifications WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Modell 18.5 21.5 Bildschirmdiagonale (Zoll) 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 Sichtbereich B x H (Zoll) RGB LED-Typ 0.28 0.248 0.277 Pixelabstand (mm) Bildschirm Maximale 1360x768 1920x1080 Auflösung 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 1360x768; 1440x900; Unterstützte Panel Display 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 Auflösungen 720x400; 640x480;...
  • Página 54: Beschränkte Garantie

    Gemäß den Bedingungen dieser beschränkten Garantie ab Datum des Verkaufs von ADI an den Käufer bis zum Zeitraum für die in Abschnitt 1(b) angegebenen Produktkategorien garantiert ADI, dass die W Box Technologies-Produkte bei normaler Nutzung und Wartung keine material- und fertigungsbedingten Defekte aufweisen, mit Ausnahme von als normal zu betrachtendem...
  • Página 55 Ausfälle, die im Zusammenhang mit Batterien jedweder Art stehen, die in Kombination mit den hier beschriebenen Produkten verwendet werden. ADI gewährt nur für Produkte Garantie, die als W Box Technologies-Produkte bezeichnet und von ADI vertrieben werden. Für alle weiteren Produkte mit Marken von Drittanbietern wird durch den jeweiligen Drittanbieter für einen von diesem festgelegten Zeitraum Garantie gewährt, und ADI...
  • Página 56 ITS Haftung in Bezug auf (i) Betrug, (II) TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG direkt von seinem FAHRLÄSSIGKEIT ODER (III) alle Fragen, DIE SICH, für die nach dem Gesetz , ist es nicht gestattet, ihre Haftung einschränken. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 57 Rechnung wird für das Ersatzprodukt gestellt. ADI behält sich das Recht vor, lediglich anstelle eines Austauschs Gutschriften zu gewähren. Wird festgestellt, dass sich ein eingesendetes W Box Technologies-Produkt in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand befindet, oder ist die Ursache für die Fehlfunktion des Produkts eine Beschädigung oder unsachgemäße Verwendung durch den Benutzer, wird das Produkt im selben...
  • Página 58 Diese beschränkte Garantie unterliegt den Gesetzen von England und Wales. 6. Verschiedenes Sollte eine Bedingung in dieser beschränkten Garantie gesetzlich verboten sein, ist sie als nichtig zu betrachten, alle verbleibenden Bedingungen der beschränkten Garantie bleiben jedoch in vollem Umfang gültig. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 59 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR 18,5 ", 21,5", 24 "Diagonaler Betrachtungs- WBXML2153 VGA und HDMI-Kabel ACHTUNG: NICHT MEHR ALS WBXML2383 Tragkraft zu Verletzungen ENTSTEHEN! WBXML1853|2153|2383...
  • Página 60 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 61 7. Al seleccionar un lugar para la colocación / instalación asegúrese de: A. Para permitir una ventilación suficiente dejar una distancia mínima de 4 "alrededor del monitor. B. Nunca permita que cualquier cosa (por ejemplo, papel, tela, etc.) para obstruir las aberturas de ventilación del monitor. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 62 F. Si el monitor muestra un cambio notable en su rendimiento, lo que indica la necesidad de servicio. Tenga en cuenta: El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión principal. Asegúrese de que la toma de corriente se encuentra / instalado cerca del monitor y es fácilmente accesible. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 63: Precauciones

    Declaración sobre interferencias de RF de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están WBXML1853|2153|2383...
  • Página 64: Doc Aviso De Cumplimiento

    La perturbación electromagnética generada por el aparato no supera el nivel especificado en las normas CEM armonizadas para este tipo de aparatos. Tiene un nivel de inmunidad a las perturbaciones electromagnéticas que se espera en su uso previsto, y debe funcionar sin una degradación inaceptable de su rendimiento especificado. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 65: Conexiones

    Vista detallada del panel de conectores. Utilice sólo una forma adecuada, a tierra, de tres hilos cable adecuado para el sistema de energía local. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 66: Controles Y Funcionamiento Del Menú

    Utilice los botones arriba y abajo para mover el amarillo resaltado la selección sub-menú en el submenú. Pulsando la derecha y la izquierda + - botones ajustará el valor del elemento resaltado. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 67 Modo de imagen: Elija para Usuario / Vivid / Soft / estándar para una imagen más agradable basado en la luz ambiental. Menú Imagen para VGA Picture Menu for VGA Ajustes Contraste: Ajusta el contraste entre las zonas claras y oscuras de la imagen. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 68: Audio Menu

    Para salir del sistema de menús, pulse el botón SOURCE dos veces. Idioma: Elija OSD pantalla de idioma de Inglés / Francés / Español / Italiano / chino / alemán / Posición H: OSD posición horizontal en la pantalla V-Posición: posición vertical OSD en pantalla WBXML1853|2153|2383...
  • Página 69: Menú Función

    / abajo para desplazarse por las opciones del menú para resaltar el menú Geometría. Pulse MENU de nuevo para moverse entre el selector del menú principal izquierda en la ventana de opciones de menú y parámetros. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 70: Guía De Montaje

    2. Fije la placa de montaje VESA (100 mm x 100 mm) en la parte trasera del monitor y siga todas las instrucciones incluidas con el montaje para completar el proceso de montaje. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 71: Accesorios

    La función de administración de energía del monitor está diseñado para aplicaciones de vigilancia de seguridad. Cuando no hay vídeo, el monitor permanece encendido para ser inmediatamente listo para mostrar el vídeo cuando se cambia la fuente o si un PC cambia de WBXML1853|2153|2383...
  • Página 72: Dimensiones

    / en espera al modo activo. Un cuadro de "Sin señal" flotante se mueve lentamente a través de la pantalla hasta que se restablezca el vídeo. Dimensiones Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Anchura del cuerpo del Letter pulgada pulgada monitor pulgada Altura del cuerpo del 452.10...
  • Página 73: Specifications

    0.77 23.80 0.94 Ancho bisel lateral 20.60 0.81 25.40 1.00 38.50 1.52 Anchura del cuerpo del 14.80 0.58 19.40 0.76 26.30 1.04 monitor Specifications Modelo WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Pantalla dimensión diagonal 18.5 21.5 (pulgadas) Área visible W x H 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 (pulgadas) Tipo Led RGB Pixel Pitch (mm) 0.28 0.248 0.277 Resolución de la pantalla 1360x768 1920x1080 máxima...
  • Página 74 Entrada de alimentación 100~240VAC Temperatura de 32°~104°F funcionamiento Temperatura de -4°~140°F almacenamiento Humedad de 10~85% funcionamiento Cable de alimentación de la UE, Reino Unido Cable de alimentación, Accesorios cable VGA, cable de audio Certificaciones UL, cUL, CE, FCC, Foro HDMI Garantía 30 meses WBXML1853|2153|2383...
  • Página 75: Garantía Limitada

    ADI al comprador y durante el período de tiempo correspondiente a las categorías de producto especificadas en la Sección 1(b), ADI garantiza que sus productos W Box Technologies carecen de defectos en los materiales y por mano de obra en las condiciones de uso y servicio normales, a excepción de los producidos por el desgaste normal.
  • Página 76: Exclusión De Garantías, Limitación De Responsabilidad

    ADI no excederá en ningún caso el precio de compra del producto y dicho precio se fijará como daños y perjuicios y no como una multa y constituirá el remedio completo y exclusivo contra ADI. PARA EVITAR LA DUDA, WBXML1853|2153|2383...
  • Página 77: Limitación De Responsabilidad A Los Clientes Del Comprador

    ADI se reserva el derecho de abonar el importe solo en lugar de la sustitución. Si se observa que un producto de W Box Technologies está en buen estado de funcionamiento o que el problema por el que el producto funciona de forma incorrecta es el resultado de los daños producidos por el usuario o de un abuso, el producto se devolverá...
  • Página 78: Legislación Applicable

    Esta garantía limitada se regirá por las leyes de Inglaterra y Gales. 6. Miscelánea Siempre que cualquiera de las condiciones de la presente Garantía limitada esté prohibida por dichas leyes, se considerará nula y sin efecto, pero el resto de la Garantía limitada seguirá en plena vigencia. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 79 WBXML1853 LED HD PRO-GRADO DE COLOR MONITOR 18.5 ", 21.5", 24 "Diagonal WBXML2153 VGA, HDMI Entradas; Incluye audio, VGA y cable HDMI WBXML2383 CAPACIDAD, LESIONES MATERIALES PUEDEN WBXML1853|2153|2383...
  • Página 80 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 81 7. Lors de la sélection d'un emplacement pour le placement / l'installation s'il vous plaît assurer: A. Pour permettre une ventilation suffisante laisser une distance minimale de 4 "autour de l'écran. B. Ne jamais laisser quoi que ce soit (par exemple, papier, tissu, etc.) pour obstruer les ouvertures de ventilation du moniteur. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 82 F. Si le moniteur affiche une nette performance, indiquant un besoin de réparation. Notez s'il vous plaît: Le cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion principal. Assurez-vous que la prise de courant est située / installée à proximité du moniteur et est facilement accessible. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 83: Précautions

    à l'humidité. Ce moniteur est conçu pour être utilisé dans un environnement résidentiel ou commercial. Ne soumettez pas le moniteur à des vibrations excessives ou de la poussière ou à des gaz corrosifs. 3. Conserver dans un endroit bien aéré. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 84: Rf De La Fcc Interference Statement

    Seul un câble d'interface blindé doit être utilisé. Enfin, des changements ou des modifications à l'équipement de l'utilisateur ne sont pas expressément approuvées par le concessionnaire ou le fabricant pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 85: Doc Avis De Conformité

    électromagnétiques à prévoir dans son utilisation prévue, et devrait fonctionner sans dégradation inacceptable de ses performances spécifié. Les liaisons Vue arrière de moniteur Panneau de connecteur est situé sur la face inférieure de la projection cas arrière, juste au- dessus du stand. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 86: Commandes Et Le Fonctionnement De Menu

    SOURCE. Menu Image Le menu "IMAGE" est pour ajuster l'apparence et les paramètres d'image. Le menu de l'image est la même pour AV / CVBS, S-Vidéo et HDMI; les options du menu Image diffèrent pour VGA. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 87 (Off). Remarque: HDMI reconnaît deux types de signaux: "Vidéo" et "PC"; pour les signaux de type PC overscan est désactivé. Mode d'image: Choisissez pour l'utilisateur / Vivid / Doux / Standard pour l'image plus agréable sur la base de la lumière ambiante. Menu Image pour VGA WBXML1853|2153|2383...
  • Página 88: Menu Audio

    Pour quitter le système de menu, appuyez deux fois sur le bouton SOURCE.Ajustements Bass: Boost / limiter les tonalités basses fréquences. Soprano: Amplifier / limiter les tons haute fréquence. Solde: Changer le volume relatif entre les enceintes gauche et droite. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 89 / bas pour se déplacer le long des sélections de menu pour mettre en surbrillance le menu FONCTION. Appuyez de nouveau sur MENU pour vous déplacer entre le côté gauche sélecteur de menu principal dans la fenêtre de choix et menu Paramètres. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 90 Position V: Image Position verticale Horloge: réglage par rapport à l'horizontale Phase de vitesse de balayage: ajustement relatif synch Auto Adjust: Appuyez sur la touche Vol + / droite pour ajuster automatiquement les paramètres pour correspondre à des paramètres de signal d'entrée WBXML1853|2153|2383...
  • Página 91: Guide De Montage

    être enlevés. Afin d'éviter de perdre ces vis, nous proposons de remplacer les vis dans leurs trous d'origine. 2. Fixez la plaque de montage VESA (100mm x 100mm) à l'arrière de l'écran et de suivre toutes les instructions fournies avec la montagne pour terminer le processus de montage. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 92: Accessoires

    à afficher de la vidéo lorsque la source est modifiée ou si un PC passe de l'état de sommeil / veille au mode actif. Une boîte flottante "No Signal" se déplace lentement à travers l'écran jusqu'à ce que la vidéo est rétabli. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 93: Dimensions

    Dimensions Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Letter Dimension pouce pouce pouce Largeur du corps du 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 moniteur Hauteur du corps du 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70 13.69 moniteur Profondeur du corps du 50.90 2.00 51.20 2.02 51.20 2.02 moniteur Hauteur du moniteur sur 341.00 13.42 376.10 14.81 407.10 16.03...
  • Página 94: Specifications

    Côté largeur de 14.80 0.58 19.40 0.76 26.30 1.04 l'encadrement Specifications Modèle WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Dimension diagonale de 18.5 21.5 l'écran (pouces) Zone visible W x H (pouces) 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 Type de LED RGB Pixel Pitch (mm) 0.28 0.248 0.277 Résolution d'écran 1360x768 1920x1080 maximale 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 800x600; 1024x768; 1360x768; 1440x900; Panneau d'affichage pris 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 Résolutions 720x400; 640x480;...
  • Página 95 Case & matériel de stand Plastique Modèle de fixation VESA 100x100; emplacement centrée sur corps du moniteur Base / Support inclus Yes Base de Angle d'inclinaison +15°~-10° Cabinet seulement Poids (en 4.63 5.73 8.6 livres) Poids Cabinet + Base de 5.51 8.75 9.63 support (lb) Power-Watts (ou en veille) < 20W < 30W < 35W Entrée de puissance 100~240VAC Température de 32°~104°F fonctionnement Température de stockage -4°~140°F Humidité de 10~85% fonctionnement Accessoires Puissance UE Cord, Royaume-Uni Cordon d'alimentation, câble VGA, câble audio Certifications UL, cUL, CE, FCC, HDMI Forum Garantie 30 mois WBXML1853|2153|2383...
  • Página 96: Garantie Limitée

    1b), ADI garantit que ses produits W Box Technologies sont libres de tout vice de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales, sauf l’usure normale. Sauf si les lois l’exigent, la présente garantie limitée est offerte uniquement à...
  • Página 97 à titre de dommages-intérêts extrajudiciaires et non d’amende, et il s’agira du recours exclusif et intégral pouvant être exercé WBXML1853|2153|2383...
  • Página 98 établie pour le produit de remplacement. ADI se réserve le droit de donner une note de crédit plutôt que de remplacer le produit. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 99 Si l’on établit que le produit W Box Technologies n’est pas défectueux ou que son mauvais fonctionnement résulte d’une utilisation abusive ou de dommages causés par l’utilisateur, le produit sera retourné à l’acheteur dans le même état que celui dans lequel il a été reçu et l’acheteur devra acquitter les frais de transport.
  • Página 100 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE MONITEUR COULEUR 18.5 ", 21.5", 24 "Affichage WBXML2153 Diagonale; BNC, VGA, HDMI WBXML2383 ATTENTION: NE PAS DEPASSER maximales blessures graves ou des WBXML1853|2153|2383...
  • Página 101 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 102 7. Quando si sceglie una posizione per il posizionamento / installazione, assicurare: A. Per consentire una ventilazione adeguata lasciare una distanza minima di 4 "attorno al monitor. B. Non permettere mai nulla (ad esempio carta, stoffa, ecc) per ostruire le aperture di ventilazione del monitor. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 103 F. Se il monitor mostra un evidente cambiamento nelle prestazioni, indicando la necessità di assistenza. Notare che: Il cavo di alimentazione viene utilizzato come dispositivo principale di disconnessione. Assicurarsi che la presa di corrente sia posizionata / installata vicino al monitor ed è facilmente raggiungibile. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 104: Avvertenze

    Danni ad un cavo di alimentazione può provocare incendi o scosse elettriche. FCC Dichiarazione sulle interferenze RF Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, secondo l'articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti WBXML1853|2153|2383...
  • Página 105 Le perturbazioni elettromagnetiche generate dagli apparecchi non superi il livello previsto dalle Norme EMC armonizzati per questo tipo di apparecchi. Ha un livello di immunità alle perturbazioni elettromagnetiche da aspettarsi nella sua destinazione d'uso, e deve operare senza deterioramento inaccettabile delle sue prestazioni specificato. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 106: Collegamenti

    Pannello connettore si trova sul lato inferiore della sporgenza bauletto posteriore, appena sopra il basamento. Vista dettagliata del pannello di connettore Utilizzare solo un modo corretto, a terra, a tre fili del cavo appropriato per il sistema di potere locale. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 107: Controlli E Funzioni Menu

    / giù poi a spostarsi verso l'alto lungo le principali opzioni di menu per scegliere il menu IMMAGINE. Premere il tasto MENU per spostarsi tra il selettore del menu principale a sinistra nella finestra di scelte di WBXML1853|2153|2383...
  • Página 108 (Off). Nota: HDMI riconosce due tipi di segnali: "video" e "PC"; per i segnali di tipo PC Overscan è disattivato. Modalità immagini: scegliere per utente / Vivid / soft / standard per un'immagine più gradito base alla luce ambientale. Menu immagine per VGA WBXML1853|2153|2383...
  • Página 109: Menu Audio

    Per uscire dal sistema di menu, premere due volte il tasto SOURCE. Lingua: Scegliere OSD lingua di visualizzazione da inglese / cinese Tedesco Francese spagnolo / italiano H-Position / / /: OSD posizione orizzontale sullo schermo WBXML1853|2153|2383...
  • Página 110: Menu Funzione

    / giù per muoversi lungo le selezioni del menu per evidenziare il menu GEOMETRIA. Premere nuovamente MENU per spostarsi tra il selettore del menu principale a sinistra nella finestra di scelte di menu e parametri. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 111: Guida Di Montaggio

    Al fine di evitare di perdere queste viti, si consiglia di sostituire le viti nelle loro fori originali. 2. Fissare la piastra di montaggio VESA (100 mm x 100 mm) sul retro del monitor e seguire tutte le istruzioni fornite con il supporto per completare il processo di montaggio. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 112: Accessori

    è progettato per le applicazioni di sorveglianza di sicurezza. Quando non c'è il video, il monitor rimane acceso per essere immediatamente pronti a visualizzare il video quando la sorgente è cambiato o se un PC cambia stato dal sonno / standby alla modalità attiva. Una WBXML1853|2153|2383...
  • Página 113: Dimensioni

    "Nessun segnale" si muove lentamente attraverso lo schermo fino a quando il video viene ripristinata. Dimensioni Modello WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Dimensioni Letter police police police Larghezza del corpo 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 del monitor Altezza corpo del 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70...
  • Página 114: Specifications

    23.80 0.94 monitoraggio Spessore della cornice 20.60 0.81 25.40 1.00 38.50 1.52 fondo Spessore della cornice 14.80 0.58 19.40 0.76 26.30 1.04 laterale Specifications WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Modello Schermo dimensione 18.5 21.5 diagonale (pollici) 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 Area visibile L x A (pollici) Tipo Led RGB 0.28 0.248 0.277 Pixel Pitch (mm) Risoluzione dello schermo 1360x768...
  • Página 115 8.75 9.63 supporto (lb) Potenza-Watt (su e stand-by) < 20W < 30W < 35W Ingresso alimentazione 100~240VAC temperatura di esercizio 32°~104°F Temperatura di -4°~140°F conservazione Umidità di funzionamento 10~85% Alimentazione UE Cavo, Regno Unito Cavo di alimentazione, cavo VGA, Accessori cavo audio Certificazioni UL, cUL, CE, FCC, Forum HDMI Garanzia 30 mesi WBXML1853|2153|2383...
  • Página 116: Garanzia Limitata

    ADI garantisce esclusivamente i prodotti a marchio W Box Technologies venduti da ADI. Tutti gli altri prodotti a marchio di terzi sono coperti da garanzie del produttore terzo come da esso...
  • Página 117 PER EVITARE DI DUBBIO, ADI non cerca SEGUITO DI ESCLUDERE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE AI (I) FRODE, (II) MORTE O LESIONI PERSONALI DIRETTAMENTE DERIVANTI DALLA SUA NEGLIGENZA O (III) QUALSIASI QUESTIONE PER LA QUALE, PER LEGGE , NON È CONSENTITO LIMITARE LA RESPONSABILITÀ. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 118 ADI si riserva il diritto di effettuare il riaccredito solo in caso di sostituzione. Qualora un prodotto W Box Technologies fosse riscontrato funzionante o nel caso in cui la sua impossibilità a funzionare sia causata da danni o abusi dell'utente, il prodotto sarà restituito all'Acquirente nelle stesse condizioni in cui è...
  • Página 119 6. Varie Qualora uno qualsiasi dei termini della presente Garanzia Limitata sia proibito dalla legge, è da considerarsi nullo, ma la parte restante della Garanzia Limitata resterà in pieno vigore ed effetto. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 120 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR 18.5 ", 21.5", 24 "di visione diagonale WBXML2153 Formato; BNC, VGA, ingressi HDMI; Include audio, VGA e HDMI Cable ATTENZIONE: NON SUPERARE WBXML2383 massimo peso, GRAVI LESIONI O DANNI POSSONO VERIFICARSI! WBXML1853|2153|2383...
  • Página 121 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 122 A. Om voor voldoende ventilatie laat een minimale afstand van 4 "rond de monitor. B. Laat nooit iets (bijvoorbeeld papier, doek, etc.) om de monitor ventilatieopeningen blokkeren. C. Laat nooit een open vlam bron (bijvoorbeeld brandende kaarsen) in de buurt van de monitor. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 123 F. Als de monitor een duidelijke verandering in de prestaties, wat wijst op een behoefte aan service. Houd er rekening mee dat: Het netsnoer wordt gebruikt als belangrijkste apparaat uit te schakelen. Zorg ervoor dat het stopcontact zich bevindt / is geïnstalleerd in de buurt van de monitor en is gemakkelijk bereikbaar. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 124: Waarschuwingen

    FCC RF-interferentie verklaring Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 125 De elektromagnetische storingen die door het apparaat niet groter is dan de in de geharmoniseerde EMC-normen voor dit type apparaat niveau. Het heeft een niveau van immuniteit voor de elektromagnetische storingen te verwachten in het beoogde gebruik, en moet zonder onaanvaardbare verslechtering van de beoogde prestaties. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 126: Verbindingen

    Terug oog van de Monitor Connector paneel aan de onderzijde van de behuizing rear projection, net boven de stand. Gedetailleerde weergave van de Connectorpaneel Gebruik alleen een goed, geaard, drie wire kabel geschikt is voor de lokale energie systeem. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 127: Controles En Menubediening

    Door op de juiste + en links - knoppen zal de waarde van het geselecteerde item aan te passen. Druk op de knop MENU om het submenu te verlaten en terug te keren naar het hoofdmenu selector. Om het menusysteem te verlaten, tweemaal op de toets SOURCE. Instellingen blijven zoals ze op het scherm verschijnen. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 128: Beeld Menu Voor Vga

    Contrast: Past het contrast tussen lichte en donkere delen van het beeld. Helderheid: Regelt de algemene beeld schaduw en helderheid. Kleur Temp: Om kleurweergave passen kiezen tussen normaal, warm (meer rood) en koel (meer blauw) Schaal: Kies tussen SD 4: 3 en HD 16: 9 beeldverhouding. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 129 V-Position: OSD verticale positie op het scherm Duur: OSD-menu timeout Halftone: OSD-menu achtergrond ondoorzichtigheid (maakt het bekijken van de video achter het OSD-menu). Reset Defaults: Herstel monitor fabrieksinstellingen Versie: Toont de firmware-versie nummer (niet verstelbaar). Functie / Geometry Menu WBXML1853|2153|2383...
  • Página 130 Door op de juiste + en links - knoppen zal de waarde van het geselecteerde item aan te passen. Druk op de knop MENU om het submenu te verlaten en terug te keren naar het hoofdmenu selector. Om het menusysteem te verlaten, tweemaal op de toets SOURCE. Aanpassingen H-Position: Afbeelding Horizontale positie WBXML1853|2153|2383...
  • Página 131: Montage Gids

    Om te voorkomen verliezen deze schroeven, stellen we voor vervanging van de schroeven in de oorspronkelijke gaten. 2. Bevestig de VESA mount (100mm x 100mm) plaat aan de achterkant van de monitor en volg alle instructies die bij de houder van de montage te voltooien. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 132: Accessoires

    ON direct klaar om video weer te zijn wanneer de bron wordt gewijzigd of als een pc verandert toestand uit de slaap / stand-by om actieve modus. Een drijvende box "No Signal" beweegt zich langzaam over het scherm totdat video is hersteld. Afmeting WBXML1853|2153|2383...
  • Página 133 Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Afmeting Letter duim duim duim Breedte van de 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 monitor lichaam Hoogte van de monitor 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70 13.69 lichaam Diepte van de monitor 50.90 2.00 51.20 2.02 51.20 2.02 lichaam Hoogte van de monitor 341.00 13.42 376.10 14.81 407.10 16.03...
  • Página 134: Specifications

    Specifications WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Model Beeldschermdiagonaal 18.5 21.5 dimensie (inches) Zichtbare gebied B x H 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 (inch) LED-Type RGB 0.28 0.248 0.277 Pixel Pitch (mm) Screen Maximale resolutie 1360x768 1920x1080 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 800x600; 1024x768; 1360x768; 1440x900; Ondersteunde Panel 1280x1024; 1360x768 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 Display resoluties 720x400; 640x480; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 1280x1024; 800x600; 1024x768; 1360x768; 1440x900; 1280x1024; 1360x768 Ondersteunde Input 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 1920x1080 (scaled) resoluties...
  • Página 135: Beperkte Garantie

    In navolging van de bepalingen en voorwaarden van deze Beperkte Garantie, en vanaf de datum van verkoop door ADI aan de Koper tot het verstrijken van de periode voor productcategorieën beschreven in Sectie 1(b), garandeert ADI dat haar W Box Technologies-producten vrij van WBXML1853|2153|2383...
  • Página 136 ADI biedt alleen garantie voor producten van het merk W Box Technologies die zijn verkocht door ADI. Andere producten van andere merken vallen onder de garantie van deze externe fabrikant gedurende de periode die is gedefinieerd door de externe fabrikant.
  • Página 137 Ter voorkoming van TWIJFEL IS ADI niet zoeken HIERONDER te sluiten of beperkt de aansprakelijkheid met betrekking tot (I) FRAUDE, (II) DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL rechtstreeks voortvloeien uit haar nalatigheid of (III) ENIGE KWESTIE WAARVOOR, BIJ WET , Het is niet toegestaan aan zijn aansprakelijkheid te beperken. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 138 ADI behoudt zich het recht voor om tegoed te verlenen in plaats van een vervanging. Als er wordt vastgesteld dat een W Box Technologies-product naar behoren werkt of dat de onjuiste werking het gevolg is van gebruikersschade of misbruik, wordt het product in dezelfde staat geretourneerd aan de Koper als die waarin het is ontvangen, en is de Koper verantwoordelijk voor de retourzendingskosten.
  • Página 139 Deze beperkte garantie wordt beheerst door de wetten van Engeland en Wales. 6. Diversen Als een bepaling in deze Beperkte Garantie niet is toegestaan door het toepasselijk recht, wordt deze ongeldig, maar blijft het restant van de Beperkte Garantie volledig van kracht. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 140 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR 18,5 ", 21,5", 24 "Diagonale Viewing Size; WBXML2153 BNC, VGA, HDMI-ingangen; Inclusief audio, VGA en HDMI-kabel LET OP: NIET MEER DAN WBXML2383 MAXIMUM OPGENOMEN draagvermogen, KAN ERNSTIGE OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN LETSEL WBXML1853|2153|2383...
  • Página 141 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383...
  • Página 142: Treść

    7. Wybierając miejsce na stażu / instalacji należy upewnić się: A. Aby umożliwić zostawić odpowiednią wentylację minimalną odległość 4 "wokół monitora. B. Nigdy nie wolno niczego (np papier, tkaniny, etc.), aby blokować otworów wentylacyjnych monitora. C. Nigdy nie pozwalaj otwartego źródła ognia (np zapalonych świec) w pobliżu monitora. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 143 E. Jeśli monitor został upuszczony lub obudowa została uszkodzona. F. Jeśli monitor wykazuje wyraźną zmianę zachowania, sygnalizując potrzebę obsługi serwisowej. Proszę zanotować: Przewód zasilania stosowany jest jako główny sposób odłączenia urządzenia. Upewnij się, że gniazdo zasilania znajduje się / zainstalowane blisko monitora i jest łatwo dostępny. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 144: Ostrzeżenia

    A. Nie należy korzystać z monitora na jasnym tle lub gdy światło słoneczne i inne źródła światła będą świecić bezpośrednio na monitorze. 6. Uważaj na ciężkich przedmiotów. A. Ani sama monitora, ani żaden inny ciężki przedmiot powinien spoczywać na kablu zasilającym. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 145: Fcc Rf Oświadczenie O Zakłóceniach

    (UE): Zakłócenia elektromagnetyczne wytwarzane przez urządzenia nie przekracza poziomu określonego w zharmonizowanych standardów EMC dla tego typu urządzeń. Ma poziom odporności na zakłócenia elektromagnetyczne, co się spodziewać w jego przeznaczeniem, i powinno działać bez niedopuszczalnego pogorszenia jego określonego działania. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 146: Połączenia

    Połączenia Widok z tyłu monitora Panel łącznika znajdują się w dolnej części występu case tylnej tylko nad stojaka. Szczegółowy widok Panelu Connector Używać tylko prawidłowo uziemiony trzy drutu odpowiedni kabel do lokalnego systemu zasilania. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 147: Kontrole I Obsługa Menu

    Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z podmenu i powrót do głównego menu wyboru. Aby wyjść z menu systemu, naciśnij dwa razy przycisk SOURCE. Ustawienia pozostaną jak są wyświetlane na ekranie. Korekty Kontrast: Reguluje zakres różnicy pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 148 Kontrast: Reguluje kontrast między jasnymi i ciemnymi obszarami obrazu. Jasność: Regulacja ogólnej odcień obrazu i jasność. Temperatura kolorów: Aby dostosować odwzorowanie kolorów do wyboru normalny, ciepły (bardziej czerwone) i fajne (bardziej niebieski) Skala: Wybierz pomiędzy SD 4: 3 i HD 16: 9 proporcje. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 149 H-Position: OSD pozycji poziomej na ekranie V-Position: pozycja pionowa OSD na ekranie Czas trwania: OSD Timeout Menu Półtonów: przezroczystość tła menu OSD (umożliwia przeglądanie wideo za menu OSD). Przywróć domyślne: monitor do przywracania domyślnych ustawień fabrycznych Wersja: Wyświetla numer wersji oprogramowania (nie regulowany). WBXML1853|2153|2383...
  • Página 150 Naciśnięcie prawo + & lewy - przyciski dostosuje wartość zaznaczonego elementu. Naciśnij przycisk MENU, aby wyjść z podmenu i powrót do głównego menu wyboru. Aby wyjść z menu systemu, naciśnij dwa razy przycisk SOURCE. Korekty H-Position: Obrazek Pozycja pozioma V-Position: Obrazek Pozycja pionowa WBXML1853|2153|2383...
  • Página 151: Instrukcja Montażu

    śrubokręta. Następnie podstawa i pionowy może być usunięty. W celu uniknięcia utraty tych śrub, proponujemy zastąpienie śruby w oryginalnych otworów. 2. Podłącz VESA (100mm x 100mm) płytkę z tyłu monitora i przestrzegać wszystkich instrukcji dostarczonych wraz z mocowaniem, aby zakończyć proces montażu. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 152: Akcesoria

    Gdy nie ma obrazu, monitor pozostaje NA być od razu gotowe do wyświetlania obrazu, gdy źródłem jest zmieniona lub jeśli komputer zmienia stan z uśpienia / czuwania na tryb aktywny. Pływające pole "No Signal" porusza się powoli po ekranie, aż film zostanie przywrócony. WBXML1853|2153|2383...
  • Página 153: Wymiary

    Wymiary Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 Wymiary Letter cal cal cal Szerokość korpusu 452.10 17.80 516.60 20.34 577.00 22.72 monitora Wysokość korpusu 280.30 11.04 316.70 12.47 347.70 13.69 monitora Głębokość korpusu 50.90 2.00 51.20 2.02 51.20 2.02 monitora Wysokość monitora na 341.00 13.42 376.10 14.81 407.10 16.03...
  • Página 154: Specifications

    Szerokość boczna 14.80 0.58 19.40 0.76 26.30 1.04 ramka Specifications Model WBXML1853 WBXML2153 WBXML2383 18.5 21.5 Wymiar przekątnej ekranu (cale) Widoczny obszar szer x wys (cale) 16.63 x 9.57 18.81 x 10.60 20.92 x 11.77 RGB Led Rodzaj Pixel Pitch (mm) 0.28 0.248 0.277 1360x768 1920x1080 Maksymalna rozdzielczość ekranu 720x400; 640x480; 800x600; 720x400; 640x480; 800x600; 1024x768; 1024x768; 1280x1024; 1360x768; 1440x900; 1280x1024; 1600x900; 1680x1050; 1920x1080 Obsługiwane panelowe Pokaż Uchwały 1360x768 720x400; 640x480; 800x600;...
  • Página 155 5.73 8.6 5.51 8.75 9.63 Waga Gabinet + PODSTAWY (lb) Power-Watts (na i gotowości) < 20W < 30W < 35W Wejście zasilania 100~240VAC Temperatura pracy 32°~104°F Temperatura przechowywania -4°~140°F Wilgotność pracy 10~85% Kabel zasilający EU, UK Kabel zasilający, kabel VGA, Akcesoria kabel audio Certyfikaty UL, cUL, CE, FCC, Forum HDMI Gwarancja 30 miesięcy WBXML1853|2153|2383...
  • Página 156: Ograniczona Gwarancja

    ADI udziela gwarancji wyłącznie w zakresie produktów opatrzonych marką W Box Technologies i sprzedawanych przez ADI. Wszelkie inne produkty opatrzone marką innego producenta są objęte gwarancją...
  • Página 157 W ZWIĄZKU Z TYM W ZWIĄZKU Z TYM, W MAKSYMALNYM STOPNIU DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, ADI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE OBRAŻENIA, UTRATĘ MIENIA LUB INNE SZKODY NA PODSTAWIE JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA, WŁĄCZNIE Z ROSZCZENIEM OPARTYM NA FAKCIE, ŻE PRODUKT NIE WYEMITOWAŁ OSTRZEŻENIA. Jeśli jednak ADI zostanie pociągnięta do WBXML1853|2153|2383...
  • Página 158 ADI zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do wymiany dowolnego produktu na inny dostępny w danym momencie lub do przyznania zniżki. Jeśli Nabywca będzie miał problem z którymś z produktów ADI, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielstwem ADI w celu uzyskania instrukcji zwrotu: www.adiglobal.com www.wboxtech.eu WBXML1853|2153|2383...
  • Página 159 Nabywcy, a na wymieniany produkt zostanie wystawiona nowa faktura. ADI zastrzega sobie prawo do udzielenia wyłącznie zniżki zamiast wymiany. Jeśli okaże się, że produkt W Box Technologies działa prawidłowo lub niemożność prawidłowego działania takiego produktu wynika z niewłaściwego użycia lub uszkodzenia z winy użytkownika, produkt zostanie zwrócony Nabywcy w takim stanie, w jakim został...
  • Página 160 WBXML1853 LED HD PRO-GRADE COLOR MONITOR 18.5 ", 21.5", 24 "Przek tna Przegl danie WBXML2153 Rozmiar; BNC, VGA, wej cia HDMI; Zawiera audio, VGA, HDMI i kabla UWAGA: Nie nale y WBXML2383 przekracza MAXIMUM WYMIENIONE Waga Pojemno , powa ne...
  • Página 161 750-00-01200 尺寸大小按: ,装订 方式 为胶装 750-00-01214 WBXML1853/WBXML2153 CM-C220/CM-C180/CM-240 /WBXML2383 说明书 WBOX 2015.12.3 A4胶装成品,A4纸80页,封面黑白,内印彩色 备注:此页为说明,不印...

Este manual también es adecuado para:

Wbxml2153Wbxml2383

Tabla de contenido