Enlaces rápidos
! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.
! No descarte los materiales de embalaje hasta finalizar el ensamblaje.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como carton o alfombra, para protejer el acabado.
! Se requieren 2 personas para ensamblar el producto de forma adecuada.
CARE INSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To
protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. All hot serving dishes should be placed on a pad.
Any liquid spilled onto the table should be cleaned up immediately with a damp cloth.
Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement que tous les raccords sont bien serrés. Essuyez à
l'aide d'un linge doux et sec. Pour protéger la finition, évitez l'utilisation de produits chimiques et de détergents
ménagers. Tous les plats de service chauds doivent être déposés sur un dessous de plat. Tout déversement doit être
nettoyé immédiatement à l'aide d'un linge humide.
Las partes pueden aflojarse con el tiempo. Chequee de manera constante que todas las conecciones estén ajustadas.
Limpie con un trapo suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de químicos y limpiadores domésticos.
Cualquier plato caliente debe ser colocado sobre manteles. Si derrama algún líquido sobre la mesa, debe limpiarlo de
inmediato con un paño húmedo.
A
Top Panel/Panneau supérieur
/Panel Superior
1x
D
Back Rail/Rails arrière
/riele traseros
2x
11.13.13 – SKU# 725721
B
Left Panel/Panneau latéral gauche
/Panel Izquierdo
1x
E
Back Panel/Panneau du fond
/Panel Trasero
1x
Freeman Door Cabinet
Meuble Freeman
Freeman Gabinete Con Puertas
C
Right Panel/Panneau latéral droit
/Panel Derecho
F
Bottom Panel/Panneau
inférieur/Panel Inferior
1x
1x
Page 1/13
Manuales relacionados para West Elm 725721
Resumen de contenidos para West Elm 725721
- Página 1 /Panel Superior /Panel Izquierdo /Panel Derecho 1x 1x 1x D E F Back Rail/Rails arrière Back Panel/Panneau du fond Bottom Panel/Panneau /riele traseros /Panel Trasero inférieur/Panel Inferior 2x 1x 1x 11.13.13 – SKU# 725721 Page 1/13...
- Página 2 Short Screw / Vis courte Nylon Strap/ Sangle de Long Screw/ Vis longue / de montage / Placa de / Tornillo Corto nylon / Cinta de Nylon Tornillo Largo Montaje 4x 2x 4x 4x Tools required (not included) / Outil requis (non inclus) / Herramientas requeridas (no incluidas): Phillips Head Screwdriver / Tournevis cruciforme / Destornillador cabeza Phillips 11.13.13 – SKU# 725721 Page 2/13...
- Página 3 (D), in serte los pernos seguro (N). Enfile los rieles a los paneles de los extremos como se muestra. Presione firme mente para juntar. Utilizando un destornillador apriete los pernos seguro. Installing direction Direction de l’installation Instalación de dirección 11.13.13 – SKU# 725721 Page 3/13...
- Página 4 Atornille los leva pernos (M) en la Panel Inferior (F). Inserte los pasadores (Q), inserte los pernos seguro (N) en los paneles finales como se muestra. Enfile el Panel Inferior y presione firmemente para juntar. Apriete los pernos seguro. Installing direction Direction de l’installation Instalación de dirección 11.13.13 – SKU# 725721 Page 4/13...
- Página 5 Pressez fermement sur le panneau pour l’insérer dans le meuble. Bloquez les écrous. Atornille los leva pernos (M) en el Panel Superior (A). Inserte los pasadores (Q), inserte los pernos seguro (N) en los paneles finales. Presione el panel superior firmemente sobre el gabinete. Apriete los pernos seguro. 11.13.13 – SKU# 725721 Page 5/13...
- Página 6 Ajuste el tornillo en el lado izquierdo para Ajuste el tornillo en el lado derecho para ajustar el espacio en tre el panel de la ajustar el espacio entre las dos puertas. puerta y el pane lateral. 11.13.13 – SKU# 725721 Page 6/13...
- Página 7 Insert back panel clips (S) as shown. Insert screws (T), tighten with screwdriver. Insérer les clips du panneau (S) comme indiqué. Insérer les vis (T), serrer avec un tournevis. Insertar de nuevo panel de clips (S), como se muestra. Inserte los tornillos (T), apriete con un destornilla dor. 11.13.13 – SKU# 725721 Page 7/13...
- Página 8 (conservez le matériel). Estos gabinetes están diseñados para colocar uno sobre otro o colocarlos juntos para formar una base más grande. Para colocar uno sobre otro, debe destornillar ela base del marco como se muestra (Guarde las piezas). Or/Ou/O 11.13.13 – SKU# 725721 Page 8/13...
- Página 9 (R), inserte el perno (J), la arandela seguro (K), y la arandela plana (L). Apriete con la llave hexagonal suministrada (O). Con una base más grande, enfile dos gabinetes sobre la base e inserte las hardware de base. Or/Ou/O 11.13.13 – SKU# 725721 Page 9/13...
- Página 10 à l’étape 5. Si los niveladores no están ajustados los imanes no funcionarán. Ajuste los niveladores como sea necesario. Verifique que la puerta funciona de manera correcta; de ser necesario ajuste la bisagra siguiendo las instrucciones del paso 5. 11.13.13 – SKU# 725721 Page 10/13...
-
Página 11: Freeman Door Cabinet Meuble Freeman Freeman Gabinete Con Puertas
Note: If you must move the furniture item, you can release the strap by depressing the lever arm located at its buckle and simultaneously withdrawing the strap from the buckle. Make sure to reconnect the strap once the furniture item is returned to its previous position. Figure 1 Figure 2 Figure 3 11.13.13 – SKU# 725721 Page 11/13... - Página 12 être situé à 2,54cm (1 POUCE) plus bas que le support latéral du meuble (voir la Figure 3). Utilisez les DEUX vis longues pour fixer le support latéral mural au mur. Souvenez‐vous de placer le support latéral mural à la verticale de manière à ce que les deux vis s’insèrent dans les montants choisis (voir la Figure 2). 4) FIXATION DE LA SANGLE: Lorsque les deux supports sont bien fixés, déplacez le meuble à l’endroit voulu, puis passez la sangle par les ouvertures de chacun des supports et dans sa « boucle ». Serrez la sangle jusqu’à ce que vous entendiez plusieurs « clics ». Le meuble est maintenant fixé de façon sécuritaire au mur. Remarque: Si vous devez déplacer le meuble, il est possible de relâcher la sangle en appuyant sur le levier du bras situé sur la boucle tout en retirant la sangle de la boucle. Assurez‐vous de fixer à nouveau la sangle une fois que vous replacez le meuble à l'endroit voulu. Figure 1 Figure 2 Figure 1 11.13.13 – SKU# 725721 Page 12/13...
- Página 13 La abrazadera de la pared debe estar cerca de UNA pulgada por debajo de la abrazadera del mueble (vea la figura 3). Utilice los DOS tornillos Largos para asegurar la abrazadera a la pared. Recuerde colocar la abrazadera de la pared en posición vertical para que los dos tornillos queden sobre la viga seleccionada (vea la figura 2). 4) PARA INSERTAR LA CINTA: Cuando ambas arandelas estén aseguradas, mueva el mueble a su posición final e inserte la cinta a traves de los agujeros de las abrazaderas y tambien a traves del “broche”. Apriete la cinta hasta que escuche varios “clicks”. El mueble está asegurado a la pared ahora. Nota: Si debe mover el mueble, puede desasegurar la cinta apretando la manilla ubicada en el broche y de manera simultanea halando la cinta del broche. Asegurese de conectar la cinta nuevamente luego de mover el mueble a su posición previa. Figure 1 Figure 2 Figure 3 11.13.13 – SKU# 725721 Page 13/13...