Table of contents 1. Deutsch.........................3 2. English........................9 3. Français......................15 4. Italiano........................21 5. Español.......................27 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
Gracias por escoger un producto de Brandson. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños. 1.
Página 28
4. Válvulas Número Descripción Manguera de aire Adaptador para válvula Sclaverand Adaptador ara bombas para balones Adaptador para artículos de ocio inflables Extensión de 30 cm con adaptador para válvula de coche Español...
5. Indicaciones de seguridad • No deje que los niños jueguen con el aparato. • No deje que los niños se encarguen de la limpieza y el manteni- miento del aparato sin supervisión. • Utilice el aparato solo para el uso previsto. •...
6. Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Antes de po- ner en funcionamiento el producto por primera vez, debe cargarlo por completo. Para ello, tome uno de los adaptadores de red suministrados y conéctelo con la fuente de tensión (enchufe o conector de red del vehículo) y al aparato.
Página 31
7. Función de medición de la presión del aire Conecte el aparato con el objeto que desea medir y pulse el botón «UNIT». En la pantalla aparecerá ahora la presión actual del neumático. 8. Modo en espera Si el aparato no detecta ninguna presión mientras la bomba está activa, se apaga de forma automática transcurridos 60 segundos.
Página 32
Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303495/20200605NB093 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover (Alemania) Español...