Bontrager Air Rush CO2 Manual De Instrucciones

Inflador/bomba manual
Air Rush CO2 de carretera
Para garantizar tu seguridad y sacarle el máximo partido a este producto, lee
cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el inflador.
Utiliza únicamente cartuchos de CO con rosca Bontrager. Consulta las instrucciones de
2
seguridad de la página 4.
Este producto es compatible con válvulas Presta y Schrader.
Lista de piezas
• Inflador/Bomba
• 2 cartuchos de CO
2
• 2 tornillos de montaje
• Soporte de montaje
Inflado manual
1. Gira en el sentido de las agujas del reloj la válvula
localizada en el extremo de la bomba hasta la
posición de CERRADO.
2.a. Válvula Schrader: Gira la tuerca superior
de la válvula de la bomba en el sentido
contrario a las agujas del reloj para ajustarla
sobre la tuerca inferior.
2.b. Válvula Presta: Gira la tuerca superior
de la válvula de la bomba en el sentido
de las agujas del reloj y tira de la tuerca
hacia arriba para extender el conector.
3. Quita el tapón de la válvula.
Válvula Presta: Abre completamente la válvula por la parte superior del vástago.
4. Con el dedo gordo, presiona la cubierta
para que el vástago de la válvula sobresalga
de la llanta.
5. Con la otra mano, coloca la bomba sobre
el vástago de la válvula y gira la tuerca de
la válvula de la bomba para que quede bien
ajustada al vástago de la válvula.
6. Suelta la cubierta.
7. Usa el tirador de la bomba para inflar la cubierta.
8. Sigue las recomendaciones de inflado que aparecen en el flanco de la cubierta.
NOTA: Asegúrate de que el aro de la cubierta está bien talonado en la llanta.
9. Cuando hayas acabado de inflar la rueda, afloja la tuerca de la válvula de la bomba
para liberar el vástago de la válvula.
Válvula Presta: Cierra el vástago de la válvula.
10. Vuelve a poner el tapón de la válvula.
Soporte de
Tornillos montaje
de montaje
Cartuchos
Inflador/Bomba
Cerrado
Tuerca
superior
Pegada para la
válvula Schrader
Extendida para
la válvula Presta
Apretar sobre el
vástago de la válvula
Inflado con cartucho de CO
ADVERTENCIA
Los cartuchos de CO están presurizados. El escape repentino de la
2
presión puede provocar lesiones graves o la muerte. Sigue en todo
momento las instrucciones de la página 4.
1. Quita el tapón de la válvula.
Válvula Presta: Abre completamente el vástago de la válvula.
2. Gira en el sentido de las agujas del reloj la válvula
localizada en el extremo de la bomba hasta la
posición de CERRADO.
3.a. Válvula Schrader: Gira la tuerca superior
de la válvula de la bomba en el sentido
contrario a las agujas del reloj para ajustarla
sobre la tuerca inferior.
3.b. Válvula Presta: Gira la tuerca superior
de la válvula de la bomba en el sentido
de las agujas del reloj y tira de la tuerca
hacia arriba para extender el conector.
4. Enrosca el cartucho en el inflador
asegurándote de que queda bien
ajustado.
NOTA: Hazlo con un solo movimiento continuo. Al enroscar el cartucho, una especie de
aguja en el inflador perfora el cartucho. Es posible que se escape algo de CO
sellarlo.
5. Con el dedo gordo, presiona la cubierta para que
el vástago de la válvula sobresalga de la llanta.
6. Con la otra mano, coloca la bomba
sobre el vástago de la válvula y gira la
tuerca de la válvula de la bomba para
que quede bien ajustada al vástago
de la válvula.
7. Suelta la cubierta.
8. Para que empiece a salir el CO , gira
2
la válvula del cartucho hasta la posición
de ABIERTO.
9. Puedes girar la válvula del cartucho para regular el caudal de CO
Gira hacia la posición de CERRADO para reducir el caudal, hacia ABIERTO
para aumentarlo.
10. Sigue las recomendaciones de inflado que aparecen en el flanco de la cubierta.
NOTA: No infles la rueda demasiado rápido. Asegúrate de que el aro de la cubierta está
bien talonado en la llanta.
11. Para que deje de salir CO , gira completamente la válvula del cartucho hasta la
2
posición de CERRADO.
12. Cuando hayas acabado de inflar la rueda, afloja la tuerca de la válvula de la bomba
para liberar el vástago de la válvula.
13. Válvula Presta: Cierra el vástago de la válvula.
14. Vuelve a poner el tapón de la válvula.
2
Cerrado
Tuerca
superior
Pegada para la
válvula Schrader
Extendida para
la válvula Presta
antes de
2
Apretar sobre
el vástago de
la válvula
Girar la válvula
hasta la posición
de ABIERTO
.
2