Resumen de contenidos para Intellinet GIGABIT SATA NAS
- Página 1 GIGABIT SATA NAS QUICK INSTALL GUIDE MODEL 505895 ENGLISH • DEUTSCH ESPAÑOL • FRANÇAIS POLSKI • ITALIANO INT-505895-QIG-ML1-0110-04...
- Página 2 Gigabit SATA NAS • Quick Install Guide English Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS Gigabit SATA NAS, ™ Model 505895. This guide presents the basic steps to set up and operate this device. For detailed instructions and specifications, refer to the user manual on the CD enclosed with this product or at www.intellinet-network.com.
- Página 3 Hard Drive CAUTION! ANdle CArefUlly As sOme edges mAy be sHArp Or rOUgH 1 Remove the 4 screws from the chassis bottom. 2 Push the inner enclosure out to separate it from the outer chassis. 3 Set the first hard drive in the enclosure; connect the SATA and power cables. 4 Secure the drive using 2 screws on each side.
-
Página 4: Power On/Off
CD, DVD, tape or additional external drive. Any loss or corruption of data while using this Gigabit SATA NAS is the sole responsibility of the user, and under no circumstances will INTELLINET NETWORK SOLUTIONS be held liable for compensation or the recovery of this data. - Página 5 Gigabit SATA NAS, ™ Modell 505895. Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das beiliegende Handbuch auf CD oder auf www.intellinet-network.com. INSTALLATION Vorderseite “Power”Taste — An oder aus; leuchtet blau wenn aktiviert.
- Página 6 Festplatte CHTUNg OrsICHTIg eINseTzeN eräTe köNNeN rAUe ANTeN eNTHAlTeN 1 Lösen Sie die vier Schrauben von der Bodenabdeckung. 2 Drücken Sie das innere Gehäuse heraus, um es vom äußeren Gehäuse zu trennen. 3 Platzieren Sie die 1. Festplatte im Gehäuse; schließen Sie SATA- und Stromkabel an. 4 Sichern Sie das Laufwerk mit 2 Schrauben auf jeder Seite.
-
Página 7: Lieferumfang
Sie das Netzteil von der Steckdose. WICHTIG: Um Ihre Dateien zu schützen und Datenverlust vorzubeugen, empfehlen wir zwei Sicherheitskopien zu machen, eine auf Ihrem Gigabit SATA NAS und eine weitere auf Ihrer internen Festplatte oder einem anderen Speichermedium z. B. einer CD oder DVD. -
Página 8: Instalación
™ modelo 505895. Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo. Para obtener instrucciones detalladas y más especificaciones, consulte el manual de usuario incluido en el CD o visite www.intellinet-network.com. INSTALACIÓN Panel Frontal Switch de encendido — Presione para encender o apagar;... - Página 9 Disco Duro ¡preCAUCIÓN! ANejese CON CUIdAdO AlgUNOs bOrdes pUedeN esTAr AfIlAdOsO AsperOs 1 Retire los 4 tornillos del fondo del gabinete. 2 Presione el interior para separarlo de la parte exterior del gabinete. 3 Fije el primer disco duro en el espacio interior; conecte los cables de energía y datos. 4 Asegure el disco usando 2 tornillos en cada lado.
-
Página 10: Conexiones Y Configuración
CD, DVD, cintas o unidades externas. Cualquier pérdida o corrupción de datos mientras se usa el NAS es responsabilidad del usuario, y bajo ninguna circunstancia INTELLINET NETWORK SOLUTIONS se hará cargo de la compensación o recuperación de la información. - Página 11 ™ Gigabit SATA, modèle 505895. Ce guide décrit les bases pour configurer et opérer cet appareil. Pour des instructions et spécifications détailées, veuillez lire le manuel de l’utilisateur sur le CD inclus ou sur www.intellinet-network.com. INSTALLATION Panneau avant Bouton marche-arrêt — S’allume bleu. NOTE: Cela dure env.
- Página 12 Disque dur ATTeNTION! NsTAllez prUdemmeNT ArêTes VIVes pOssIbles 1 Dévissez les quatre vis du couvercle inférieur. 2 Sortez le boîtier intérieur afin de le séparer du boîtier extérieur. 3 Placez le 1er disque dur dans le boîtier; connectez les câbles d’alimentation et SATA. 4 Fixez le lecteur avec deux vis sur chaque côté.
- Página 13 CD ou DVD. La perte ou détérioration de données pendant l’emploi du NAS Gigabit SATA sont sous la seule responsabilité de l’utilisateur et en aucune circonstance, INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ne sera responsable pour aucun dommage ou préjudice résultant de la perte ou détérioration de vos données.
- Página 14 Serwer NAS Gigabit SATA • Instrukcja szybkiej instalacji Polski Dziękujemy za zakup Serwera NAS Gigabit SATA INTELLINET NETWORK SOLUTIONS ™ , model 505895. Niniejsza instrukcja szybkiej instalacji przedstawia podstawowe kroki potrzebne do uruchomienia i obsługi urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne oraz podręcznik użytkownika zapoznaj się...
- Página 15 Instalacja Dysku Twardego UWAgA! ACHOWAj OsTrOżNOść krAWędzIe mOgą być OsTre lUb szOrsTkIe 1 Wykręć cztery śrubki znajdujące się na spodzie obudowy. 2 Wyjmij wewnętrzną kieszeń z obudowy. 3 Umieść pierwszy dysk twardy w kieszeni, podłącz kabel SATA oraz kabel zasilania dysku. 4 Za pomocą...
- Página 16 PODŁĄCZENIE & KONFIGURACJA Więcej szczegółów na temat ustawień konfiguracyjnych znajdziesz w instrukcji użytkownika. 1. Podłącz jeden lub dwa dyski twarde. UWAGA: Bez podłączonego oraz sformatowanego dysku część funkcji będzie niedostępna. 2. Podłącz kabel Ethernet z routera lub przełącznika sieciowego do NAS-a. 3.
- Página 17 Gigabit SATA NAS • Guida rapida all’installazione Italiano Grazie per aver scelto il Gigabit SATA NAS INTELLINET NETWORK SOLUTIONS , modello ™ 505895. La presente guida fornisce le basi essenziali per il settaggio e il funzionamento dell’apparecchiatura. Per istruzioni più dettagliate e maggiori specifiche, far riferimento al manuale d’istruzioni contenuto nel CD allegato al prodotto o visitare www.intellinet-...
- Página 18 Disco rigido CAUTelA! ANeggIAre CON ATTeNzIONe pOICHé AlCUNI bOrdI pOTrebberO essere IrregOlArI O TAglIeNTI 1 Rimuovere le 4 viti dal fondo dello chassis. 2 Premere l’ alloggiamento interno per separarlo dallo chassis più esterno. 3 Collocare il primo disco rigido nell’alloggiamento; collegare i cavi SATA e l’alimentazione. 4 Bloccare il disco utilizzando le 2 viti su ciascun lato.
-
Página 19: Contenuto Della Confezione
IMPORTANTE: Per proteggere i vostri file e prevenire perdite di dati, è caldamente raccomandato di tenere due copie dei vostri dati: una copia sul vostro Gigabit SATA NAS e una seconda copia o sul vostro disco interno o su altri supporti di memorizzazione come CD, DVD, nastro o su un disco esterno addizionale. - Página 20 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
-
Página 21: Warranty Information
POLSKI: Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.intellinet-network.com/warranty. ITALIANO: EN MÉXICO: Póliza de Garantía INTELLINET — Datos del importador y responsable ante el consumidor • IC Intracom México, S.A. de C.V. Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán •... -
Página 22: Regulatory Statements
REGULATORY STATEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Página 23 ™ INTELLINET NETWORK SOLUTIONS offers a complete line of active and passive networking products. Ask your local computer dealer for more information or visit www.intellinet-network.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. ™ INTELLINET NETWORK SOLUTIONS bietet ein vollständiges Sortiment aktiver und passiver...
- Página 24 Copyright © INTELLINET NETWORK SOLUTIONS...