Technical specifications
EN
Technical specifications
Size (excl. mount):
•
3.5'' x 3.5'' x 1.7'' / 9.0 x 9.0 x 4.4 cm
Weight: 250 g / 8.8 oz
•
2.1" TFT LCD color display
•
Built-in voice-optimized speaker
•
Voice- optimized microphone array
•
DE
Technische Spezifikationen
Größe (ohne Halterung): 9.0 x 9.0 x 4.4 cm
•
Gewicht: 250 g
•
2.1" TFT LCD Farbdisplay
•
Sprachoptimierter Lautsprecher
•
Sprachoptimiertes Mikrofon-Array
•
Hochauflösender Gestensensor
•
ES
Especificaciones técnicas
Dimensiones (excluyendo la base):
•
9.0 x 9.0 x 4.4 cm / 3.5'' x 3.5'' x 1.7''
Peso: 250 g / 8.8 oz
•
Pantalla a color 2.1" TFT LCD
•
Altavoz integrado con optimizador de voz
•
Matriz de micrófonos optimizados para voz
•
FR
Spécifications Techniques
Dimensions (Pied exclu):
•
9.0 x 9.0 x 4.4 cm / 3.5'' x 3.5'' x 1.7''
Poids: 250 g / 8.8 oz
•
Ecran couleur 2.1" TFT LCD
•
Hautparleur intégré optimisé pour la voix
•
Ensemble de microphones optimisés pour la voix
•
Batterie Li-ion Autonomie 1 semaine (stand-by),
•
High-resolution gesture sensor
•
Li-ion battery 1 week battery life (stand-by),
•
1h (operation)
Bluetooth 4.2 + BLE
•
Connections: Micro USB (power)
•
Operating temperature range 0°C to + 45°C
•
Storage temperature range -20°C to + 65°C
•
Li-Ion Batterie Akkulaufzeit 1 Woche (Stand-by),
•
1h (Betrieb)
Bluetooth 4.2 + BLE
•
Anschlüsse: Micro USB (Strom)
•
Temperaturbereich (Betrieb): 0°C to + 45°C
•
Temperaturbereich (Lagerung): -20°C to + 65°C
•
Sensor de movimiento de Alta Resolucion
•
Bateria Li-ion, 1 semana de duracion (en reposo),
•
1h (en uso)
Bluetooth 4.2 + BLE
•
Conexiones: Micro USB (power)
•
Rango de temperaturas de funcionamiento 0°C to +45°C
•
Rango de temperaturas de almacenaje 20°C to + 65°C
•
1h (opérationnel)
Capteur de gestuelle haute résolution
•
Bluetooth 4.2 + BLE
•
Connections : Micro USB (alimentation)
•
Amplitude de Température opérationnel 0°C
•
jusqu'à + 45°C
Amplitude de Température pour stockage
•
-20°C jusqu'à + 65°C
