Ki Mobility TSUNAMI AL Manual De Instrucciones Y Garantía página 9

V. CONFIGURACIÓN Y USO
B. Uso Tránsito (Continuación)
 Adjunte sujetadores para sillas de ruedas a
los cuatro puntos de sujeción (dos frontales,
dos traseros) en la silla de ruedas Tsunami /
Little Wave con la Opción de Tránsito (Fig.
1), de acuerdo con las instrucciones de la
silla de ruedas de sujeción del fabricante y
RESNA WC‐4:2012, Sección 18 o ISO
10542‐1:2012 ‐ Parte 1.
 Fije las restricciones de los ocupantes de
acuerdo con las instrucciones del fabricante de
retención de ocupantes y RESNA WC‐4:2012,
Sección 18 o ISO 10542‐1:2012, Parte 1.
 El uso de cinturones de seguridad, correas para el pecho, arneses de hombro,
cualquier otro sistema de correa de posicionamiento o accesorio de
posicionamiento no debe utilizarse, o confiado como retención del ocupante, a
menos que se marque como tal por el fabricante de acuerdo con RESNA WC‐
4:2012, Sección 18 o ISO 10542‐1:2012, Parte 1.
 El uso de apoyos para la cabeza, soportes laterales o otros accesorios de
posicionamiento no deben utilizarse, o confiado como retención del ocupante,
a menos que se marque como tal por el fabricante de acuerdo con RESNA
WC‐4:2012, Sección 18 o ISO 10542‐1:2012, Parte 1.o RESNA WC‐4:2012,
Sección 20: Sistemas de asiento para silla de ruedas para su uso en
vehículos de motor o ISO 16840‐4:2009 Asientos para sillas de ruedas ‐‐
Parte 4: Sistemas de asientos para su uso en vehículos de motor.
 Después de haber instalado y ajustado, la parte superior del respaldo
tapizado del equipo original, debe estar dentro de 4 pulgadas de la parte
superior del hombro.
 Cualquier asiento aftermarket debe ser probado para cumplir con RESNA
WC‐4:2012, Sección 20 o ISO 16840‐4:2009 ‐ Parte 4.
 Coloque el asiento al marco de silla de ruedas de acuerdo con las instrucciones
del fabricante de asientos y RESNA WC‐4:2012, Sección 20 o ISO 16840‐
4:2009 ‐ Parte 4.
 El uso de cinturones de seguridad, correas para el pecho, arneses de
hombro, cualquier otro sistema de correa de posicionamiento o accesorio de
posicionamiento no debe utilizarse, o confiado como retención del ocupante,
a menos que se marque como tal por el fabricante de acuerdo con RESNA
WC‐4:2012, Sección 20 o ISO 16840‐4:2009 ‐ Parte 4.
 El uso de apoyos para la cabeza, soportes laterales o otros accesorios de
posicionamiento no deben utilizarse, o confiado como retención del
ocupante, a menos que se marque como tal por el fabricante de acuerdo con
RESNA WC‐4:2012, Sección 20 o ISO 16840‐4:2009 – Parte 4.
 Los accesorios aftermarket tales como bandejas, soportes de tanques de
oxígeno, tanques de oxígeno, postes IV, mochilas, bolsas y otros artículos no
fabricados por Ki Mobility deben retirarse y asegurarse por separado en el
vehículo de motor. En el caso de un accidente estos artículos pueden
convertirse en proyectiles peligrosos, lo que pueden lesionar o matar a usted
o los demás ocupantes del vehículo de motor.
 Si la silla de ruedas ha estado involucrada en un accidente, usted no debe
seguir utilizándola, ya que puede haber sufrido de fatiga que pueden no ser
visibles.
NOTA ‐Para los peligros asociados con el uso del transporte vea página 18!
Fig. 1
17
V. CONFIGURACIÓN Y USO
B . Uso Tránsito (Continuación)
PELIGRO: El incumplimiento de las instrucciones de uso de tránsito, en las
páginas 16 y 17, se pueden producir lesiones graves o la muerte!
NOTA: Para obtener una copia de las normas de RESNA o ISO póngase en
contacto con los organismos de normalización a continuación:
RESNA
1700 North Moore St., Suite 1540
Arlington, VA 22209
teléfono: 703‐524‐6686
fax: 703‐524‐6630
email: [email protected]
Normas ANSI / RESNA:
RESNA WC‐4:2012, Sección 18:
Sujetadores de Silla de Ruedas y Sistemas de Sujeción del Ocupante
para su uso en vehículos de motor.
RESNA WC‐4:2012, Sección 19:
Las sillas de ruedas utilizadas como asientos en vehículos de motor.
RESNA WC‐4:2012, Sección 20:
Sistemas de asiento para silla de ruedas para su uso en vehículos de
motor.
International Organization for Standardization (ISO)
ISO Central Secretariat
1, ch. de la Voie‐Creuse
CP 56
CH‐1211 Geneva 20 Switzerland
teléfono: +41 22 749 01 11
fax : +41 22 733 34 30
email: [email protected]
Normas ISO:
ISO 10542‐1:2012 Sistemas técnicos y ayudas para las personas
con discapacidad o movilidad reducida –Sujetadores de Silla de
Ruedas y Sistemas de Sujeción del Ocupante ‐‐ Parte 1:
Requisitos y métodos de prueba para todos los sistemas.
ISO 16840‐4:2009 Asientos para sillas de ruedas ‐‐ Parte 4:
Sistemas de asientos para su uso en vehículos de motor.
ISO 7176‐19:2008 Silla de Ruedas ‐‐ Parte 19:
Dispositivos de movilidad de ruedas para su uso como asientos de los
vehículos de motor.
18