Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Clad Stainless Steel Changing Station
Installation Instructions (Recessed Mount)
Instructions d'installation de la station à langer
plaquée d'acier inoxydable (Installation encastrée)
Instrucciones para instalar la estación para cambiar
pañales con revestimiento de acero inoxidable
• Failure to follow these warnings and the installation instructions could result in serious injury
or death.
• Read all instructions before installing diaper changing station. Keep these instructions.
DO NOT discard.
• Le non respect de ces avertissements et instructions d'installation peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
• Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer la station à langer. Conservez ces
instructions. NE les jetez PAS.
• El no seguir estas advertencias y las instrucciones para la instalación podría causar lesiones
graves o la muerte.
• Lea todas las instrucciones antes de instalar la estación para cambiar pañales. Guarde estas
instrucciones. NO las deseche.
(empotrado)
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
SI258R-A
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bradley 962-000000
- Página 1 Clad Stainless Steel Changing Station Installation Instructions (Recessed Mount) Instructions d’installation de la station à langer plaquée d’acier inoxydable (Installation encastrée) Instrucciones para instalar la estación para cambiar pañales con revestimiento de acero inoxidable (empotrado) WARNING • Failure to follow these warnings and the installation instructions could result in serious injury or death.
-
Página 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS ADULT INSTALLATION REQUIRED. TOOLS REQUIRED: Level Measuring tape Power drill with 3/16” masonry bit Power screwdriver with bull nose phillips bit • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY OF DIAPER CHANGING STATION. • Unpack carton and identify all parts. WARNING •... - Página 3 INSTALLATION Recommended Blocking: TOP VIEW Wood double stud blocking is necessary. Contact an architect and building official to make sure the blocking is adequate and complies with building codes (Fig. a.). 35 5/8" 1" (905 mm) (25.4 mm) 3 7/8" Contact an architect or building contractor to make sure the blocking is adequate (98.4 mm) and complies with building codes.
-
Página 4: Liste Des Pièces
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN ADULTE. OUTILS REQUIS : Niveau Ruban Perceuse électrique avec mèches à maçonnerie de3/16 po Tournevis électrique à embout cruciforme arrondi • LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER LA STATION À LANGER. •... - Página 5 INSTALLATION Exigence d’un renfort supplémentaire : Vue supérieure Un renfort en bois à montant double. Consultez un architecte ou un directeur 905 mm départemental de la construction pour vous assurer que le renfort est adéquat 25.4 mm (35 5/8 po) et conforme aux codes du bâtiment (Fig.
-
Página 6: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN LA INSTALACIÓN DEBER SER REALIZADA POR UN ADULTO. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Nivel Cinta métrica Taladro eléctrico con brocas de 3/16 pulg para albañilería Destornillador eléctrico con punta intercambiable de cabeza roma Phillips • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR LA ESTACIÓN PARA CAMBIAR PAÑALES. •... -
Página 7: Instalación
INSTALACIÓN Perfiles transversales recomendados: Es necesario usar perfiles transversales con puntales dobles de madera. Vista superior Póngase en contacto con un arquitecto o un contratista de obras para 905 mm cerciorarse de que los perfiles transversales sean adecuados y cumplan 25.4 mm (35 5/8 pulg) (1 pulg)