Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Conceptronic USB multimedia toetsenbord
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik
van het Conceptronic multimedia toetsenbord.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het
beste naar onze Service & Support website op www.conceptronic.net gaan en
een van de volgende mogelijkheden kiezen:
• FAQ
• Downloads
• Contact
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de
Conceptronic website op www.conceptronic.net.
U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic USB
multimedia toetsenbord:
• Conceptronic CKBMMUS USB multimedia toetsenbord
• Deze gebruiksaanwijzing
• Garantiekaart en boekje CE-verklaring
Conceptronic CKBMMUS
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
: Database met veel gestelde vragen
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en
overige downloads
: Contact opnemen Conceptronic Support
1. Inhoud verpakking
NEDERLANDS
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CKBMMUS
Resumen de contenidos para Conceptronic CKBMMUS
- Página 1 Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic USB multimedia toetsenbord: • Conceptronic CKBMMUS USB multimedia toetsenbord • Deze gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Plaats Van De Onderdelen
NEDERLANDS 2. Plaats van de onderdelen Beschrijving 15 snelkoppelingtoetsen Draaiknop geluidsvolume Statuslampjes voor Num Lock, Scroll Lock en Caps Lock Normale US toetsenbordindeling Niet zichtbaar in de bovenstaande afbeelding: - USB kabel met USB connector... - Página 3 NEDERLANDS Beschrijving snelkoppelingtoetsen: Aan de bovenkant van het toetsenbord zitten 15 snelkoppelingtoetsen. Deze toetsen zijn standaard ingesteld om veel gebruikte Windows-taken te starten. : Naar slaapstand gaan : Weergave stoppen : “Deze computer” openen : Internetbrowser openen : Rekenmachine openen : Vorige pagina : Mediaspeler openen : Volgende pagina...
-
Página 4: Installatie
BIOS instellingen van uw computer niet kunt wijzigen met het USB toetsenbord. Sluit in dat geval het USB toetsenbord aan op een USB poort die zich op het moederbord van de computer bevindt. Veel plezier met uw Conceptronic USB multimedia toetsenbord! -
Página 5: Package Contents
: Contact Conceptronic Support For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at www.conceptronic.net. 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic USB multimedia keyboard: • Conceptronic CKBMMUS USB multimedia keyboard • This user manual... - Página 6 ENGLISH 2. Product Overview Description 15 shortcut buttons Volume scroll wheel Status LED’s for Num Lock, Scroll Lock and Caps Lock Regular US Keyboard layout Not visible in above picture: - USB cable with USB connector...
- Página 7 ENGLISH Keyboard shortcut descriptions: On the top of the keyboard, there are 15 shortcut buttons. These shortcut buttons are preconfigured to start common tasks in Windows. : Initiate sleep mode : Stop playback : Open “My Computer” : Open internet browser : Open calculator : Previous page : Open media player...
-
Página 8: Installation & Usage
USB port, it is possible that you cannot configure your computer BIOS settings with the USB keyboard. In that case, connect the USB keyboard to an onboard USB port. Enjoy the use of your Conceptronic USB multimedia keyboard ! - Página 9 : Manuales, drivers, firmware y otras descargas • Contacto : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del teclado USB multimedia de Conceptronic incluye los elementos siguientes: •...
- Página 10 ESPAÑOL 2. Descripción del producto Nº Descripción 15 botones de acceso rápido Rueda de control de volumen Indicadores LED de Bloq. Num., Bloq. Despl. y Bloq. Mayús. Disposición de teclas EE.UU. estándar No visible en la figura de arriba: - Cable USB con conector USB...
- Página 11 ESPAÑOL Descripción de las teclas de acceso rápido En la parte superior del teclado encontrará los 15 botones de acceso rápido. Estos botones de acceso rápido están preconfigurados para que activen acciones básicas en Windows. : “Suspender” el sistema. : Detener la reproducción. : Abrir “Mi PC”.
-
Página 12: Instalación
USB integrado del ordenador, es posible que no pueda configurar los parámetros de la BIOS con el teclado USB. En ese caso, conecte el teclado USB a un puerto USB integrado del ordenador. ¡Disfrute del uso de su teclado USB multimedia de Conceptronic! - Página 13 : Kontakt für den Conceptronic-Support Allgemeine Informationen über Conceptronic-Produkte finden Sie auf der Conceptronic-Webseite unter www.conceptronic.net. 1. Packungsinhalt In der Verpackung der USB-Multimedia-Tastatur von Conceptronic ist Folgendes enthalten: • Conceptronic CKBMMUS USB-Multimedia-Tastatur • Dieses Handbuch • Garantiekarte und Broschüre mit CE-Erklärung...
- Página 14 DEUTSCH 2. Gerätekomponenten Beschreibung 15 Shortcut-Tasten Lautstärke-Drehrad Status-LED-Anzeigen für Num Lock, Scroll Lock und Caps Lock Standard-US-Tastaturlayout In obiger Abbildung nicht sichtbar: - USB-Kabel mit USB-Anschluss...
- Página 15 DEUTSCH Beschreibung der Shortcut-Tasten: Im oberen Bereich der Tastatur befinden sich 15 Shortcut-Tasten. Diese Shortcut- Tasten sind für das Starten häufiger Aufgaben in Windows vorkonfiguriert. : Initiieren des Schlafmodus : Stoppen der Wiedergabe : Öffnen des „Arbeitsplatzes“ : Öffnen des Internet-Browsers : Öffnen des Rechners : Vorherige Seite : Öffnen des Media Players...
- Página 16 Wenn Sie die USB-Tastatur statt an einem Onboard-USB-Port an einem USB-Controller anschließen, können Sie möglicherweise mit der USB-Tastatur die BIOS-Einstellungen Ihres Computers nicht konfigurieren. Schließen Sie dazu die USB-Tastatur an einen Onboard- USB-Port an. Viel Spaß mit Ihrer Conceptronic USB-Multimedia-Tastatur!
- Página 17 Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide concernant votre produit, nous vous conseillons de visiter notre site web de Service et support technique sur www.conceptronic.net/support et de sélectionner l'une des options suivantes : • FAQ : Foire aux Questions •...
- Página 18 FRANÇAIS 2. Explication du produit Nº Description 15 touches de raccourcis Roue de réglage du volume Voyants LED d’état des touches Num Lock, Scroll Lock et Caps Lock Clavier avec disposition des touches selon le standard US Ne figure pas sur l’image ci-dessus : - Le câble USB avec connecteur USB.
- Página 19 FRANÇAIS Descriptions des touches de raccourcis : En haut du clavier se trouvent 15 touches de raccourcis. Ces touches sont préconfigurées pour lancer des fonctions usuelles de Windows. : Activer le mode veille : Arrêter la lecture : Ouvrir « Mon PC » : Ouvrir l’explorateur Internet : Ouvrir la calculatrice : Page précédente...
-
Página 20: Installation & Utilisation
USB intégré, il se peut que vous ne puissiez pas configurer le BIOS de votre ordinateur avec votre clavier USB. Dans ce cas, connectez le clavier USB à un port USB intégré. Vous pouvez dès à présent utiliser votre clavier multimédia USB de Conceptronic ! -
Página 21: Manuale Utente
: Manuali, Driver, Firmware e altri download • Contact : Contatto con il Centro di Supporto Conceptronic Per informazioni generali riguardanti i prodotti di Conceptronic potete collegarvi con la pagina web www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione contenente la Tastiera USB multimedia di Conceptronic è... - Página 22 ITALIANO 2. Spiegazione del prodotto Descrizione 15 tasti scorciatoia Ruota volume LED di stato per Bloc Num, Bloc Scorr e Caps Lock Layout tastiera americano QWERTY Non visibile nell’immagine: - Cavo USB con connettore USB...
- Página 23 ITALIANO Descrizione scorciatoie tastiera: Nella zona superiore della tastiera esistono 15 tasti scorciatoia, preconfigurati per realizzare le operazioni più comuni di Windows. : Avvia modo sleep : Interrompe la riproduzione : Apre “Risorse del computer” : Apre Internet : Apre calcolatrice : Pagina precedente : Apre il Media Player : Pagina successiva...
-
Página 24: Installazione E Uso
Se si collega la tastiera USB a una scheda controller USB, invece di una porta USB integrata, potrebbe non essere possibile configurare i parametri del BIOS del computer con la tastiera. In tal caso, collegare la tastiera USB a una porta USB integrata. Divertitevi ad usare la tastiera USB multimedia di Conceptronic! -
Página 25: Conteúdo Da Embalagem
: Manuais, controladores, firmware e mais transferências • Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do teclado multimédia USB da Conceptronic: •... - Página 26 PORTUGUÊS 2. O produto Nº Descrição 15 botões de atalho Roda de deslocamento para volume LED de estado para Num Lock, Scroll Lock e Caps Lock Configuração de teclado US normal Não visível na figura anterior: - Cabo USB com ficha USB...
- Página 27 PORTUGUÊS Descrições dos atalhos do teclado: Na parte superior do teclado, existem 15 botões de atalho. Estes botões de atalho estão pré-configurados para iniciar tarefas normais no Windows. : Iniciar o modo suspensão : Parar a reprodução : Abrir “O Meu Computador” : Abrir o navegador de internet : Abrir calculadora : Página anterior...
-
Página 28: Instalação E Utilização
USB integrada, é possível que não possa configurar a BIOS do seu computador com o teclado USB. Nesse caso, ligue o teclado USB a uma porta USB integrada. Divirta-se com o seu teclado multimédia USB da Conceptronic!