Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HORNO ELÉCTRICO DE
CONVECCIÓN
INTEGRADO
Guía de uso, cuidado e instalación
Para preguntas acerca de características, operación, desempeño,
accesorios y servicio, llame: 1-800-253-1301.
O visite nuestra página en
www.whirlpool.com
Tabla de contenidos
2
Modelos:
WOS92EC0AS, WOS92EC0AB, WOS92EC0AW
IMPORTANTE:
Le sugerimos que antes de usar su
aparato lea cuidadosamente las instrucciones de este
manual.
Para uso residencial solamente.
Guarde este manual para el uso del inspector eléctrico.
Instalador:
Deje este manual con el propietario.
Propietario:
Guarde este manual para futuras
referencias.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WOS92EC0AS
Resumen de contenidos para Whirlpool WOS92EC0AS
- Página 1 Para preguntas acerca de características, operación, desempeño, accesorios y servicio, llame: 1-800-253-1301. O visite nuestra página en www.whirlpool.com Tabla de contenidos Modelos: WOS92EC0AS, WOS92EC0AB, WOS92EC0AW IMPORTANTE: Le sugerimos que antes de usar su aparato lea cuidadosamente las instrucciones de este manual. Para uso residencial solamente.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS SEGURIDAD DEL HORNO PARTES Y CARACTERISTICAS CONTROLES ELECTRONICOS DEL HORNO Pantalla Cancelar Luces del horno Timer Opciones Control de temperatura del horno Bloqueo de controles USO DEL HORNO Papel de aluminio Colocar las parrillas y los recipientes Recipientes y vasijas para el horno Moldes horneado Ventilación del horno... -
Página 3: Seguridad Del Horno
SEGURIDAD DEL HORNO Tu Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en este manual de su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta para seguridad. Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los demás. -
Página 4: Partes Y Caracteristicas
PARTES Y CARACTERISTICAS Este manual puede cubrir diferentes modelos. El horno que usted ha adquirido, puede tener algunas o todas las características que se muestran aquí. La apariencia y ubicación de las funciones mostradas aquí puede no coincidir con las de su modelo. Control electrónico del horno Ventilación inferior Partes y funcionalidades no mostradas... -
Página 5: Controles Electronicos Del Horno
CONTROLES ELECTRONICOS DEL HORNO Este manual puede cubrir diferentes modelos. El horno que usted ha adquirido, puede tener algunas o todas las características que se muestran aquí. La apariencia y ubicación de las funciones mostradas aquí puede no coincidir con las de su modelo. Los controles del horno se accesan a través del panel de control. -
Página 6: Opciones
NOTA: Se escuchará un sonido de recordatorio hasta que se Para cancelar: cancele el Timer. Presione TIMER SET/OFF Opciones NOTA: Se puede realizar un proceso similar para regresar la Fahrenheit y Celsius opción de tono de fin de ciclo a encendido. La temperatura esta preestablecida de fábrica en Fahrenheit, sin Desactivar/Activar el tono de presión de botón embargo, puede cambiarse a grados Celsius. -
Página 7: Control De Temperatura Del Horno
Presione el botón “1” del teclado de Temp/Tiempo para …mucho más 30°F (18°C) cambiar el modo. …un poco menos -10°F(-6°C) Se desplegará en pantalla “ON Selected”. La opción de modo -20°F (-12°C) ...moderadamente menos Sabático ha sido cambiada. …mucho menos -30°F (-18°C) NOTA: Se puede realizar un proceso similar para apagar el modo Sabático. -
Página 8: Recipientes Y Vasijas Para El Horno
USO DEL HORNO La presencia de olores y humo es normal cuando el horno se está Asado por convección (cortes grandes de carne) utilizando las primeras veces o bien, cuando se encuentra muy Posiciones de las estanterías del horno – Horno superior e sucio. -
Página 9: Moldes Horneado
Utilice un termómetro de carne para determinar si la carne, aves y pescado están cocinándose al término deseado. La temperatura interna, no la apariencia, debe utilizarse para revisar el estado del alimento. No se proporciona un termómetro de carne con el electrodoméstico. -
Página 10: Asar
pantalla de texto. Si no se ha configurado un tiempo de deja en el horno caliente, haciendo que la limpieza se cocimiento, los controles le pedirán que configure el tiempo. dificulte. Esto es obligatorio cuando utilice la función de configurar el Para Asar: tiempo de arranque. -
Página 11: Cocinado Por Convección - Horno Superior Solamente
*Coloque hasta 12 albóndigas de hamburguesa, espaciadas de igual manera en una parrilla de asado. Para que la carne de res quede bien cocida en el exterior pero jugosa en el interior, utilice la estantería 6. El lado 1 debe cocerse por aproximadamente 3-4 minutos. El lado 2 debe cocerse por aproximadamente 4-5 minutos. - Página 12 Cuando este asando por convección, capture la temperatura La temperatura puede ser cambiada en cualquier momento al normal de asado. La puerta del horno debe permanecer cerrada presionar en el teclado la temperatura deseada y luego cuando utilice esta función. presionar START.
-
Página 13: Mantener Caliente - Horno Inferior Solamente
7 del teclado numérico. Aparecerá “Sabbath Bake” en la 10. Retire los alimentos del horno. pantalla. Mantener caliente – Horno inferior solamente Para una función de horneado programado, también se desplegara el tiempo restante cuando el horno comience a ADVERTENCIA calentar. -
Página 14: Cuidado Del Horno
CUIDADO DEL HORNO Ciclo de Auto Limpieza porcelana. Esto puede resultar en manchas duras, ADVERTENCIA blancas y/o picaduras. Esto no afectará el desempeño del horneado. Cómo funciona el ciclo IMPORTANTE: El calentamiento y el enfriamiento de la porcelana en acero en el horno pueden resultar en Riesgo de quemadura descoloración, perdida de brillo, cuarteaduras muy finas y No toque el horno durante el ciclo de Auto Limpieza... -
Página 15: Limpieza Con Vapor (En Algunos Modelos)
En la parte inferior de la pantalla se desplegará “PRESS Para los hornos sencillos solamente, presione 2 para (2) FOR LOWER OVEN” (PRESIONE 2 PARA EL seleccionar la limpieza precisa. Se desplegará en pantalla la parte superior de la pantalla “REMOVE HORNO INFERIOR). -
Página 16: Luz Del Horno
IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que el horno Las luces del horno son bombillas de electrodoméstico estándar de 25 watts. este apagado y frío. Siempre trate de seguir las instrucciones Antes de reemplazar, asegúrese de que el horno está en las etiquetas de los productos limpiadores. -
Página 17: Requerimientos De Instalacion
Para volver a colocar: Abra la puerta del horno. Usted deberá escuchar un Inserte ambos brazos de soporte en la puerta. “click” cuando la puerta se coloque en su lugar. Mueva las palancas de las bisagras de regreso a su posición y ganche de nuevo. - Página 18 Dimensiones de Producto – Hornos sencillos Horno sencillo Instalado en Gabinete Modelos de 68.6 cm (27”) Modelos de 76.2 cm (30”) Modelos de 68.6 cm (27”) Modelos de 76.2 cm. (30”) A. 68.6 cm (27”) ancho mínimo A. 76.2 cm (30”) ancho mínimo 72.8 cm (28¾”) altura máx.
-
Página 19: Requerimientos Eléctricos
MEW9530AS, vea la siguiente tabla. NOTA: Al momento de realizar la instalación del producto solicitar el cable de alimentación al centro de soluciones Whirlpool para que un técnico calificado por Whirlpool realice la conexión. Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por ... -
Página 20: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Preparación de horno integrado Remover la Puerta del Horno Decida la ubicación final del horno. Ubique el cableado IMPORTANTE: Utilice ambas manos para remover la puerta(s) existente para evitar taladrar o cortarlo durante la del horno. instalación. Abra la puerta del horno. - Página 21 Espaciador Pata ” Remueva las patas del espaciador frontal derecho Tornillo #8-18 x ”. retirando el tornillo #8-18 x Gire la pata 90° de manera que el lado corto de la pata NOTA: No retire el espaciador. esta colocada hacia la parte superior del horno. Espaciador Pata ”...
- Página 22 Pata frontal ” Tornillo #8-18 x Espaciador De la misma manera, instale la pata frontal en la parte del frente a la derecha del horno. Entre 2 o más personas levante el horno a su posición normal. Espaciadores La altura del corte es entre 128.2 cm (50½”) y 129.9 cm ”) Entre 2 o más personas, coloque el horno sobre la parte posterior en una superficie cubierta.
-
Página 23: Hacer La Conexión Eléctrica
Pata ” Tornillo #8-18 x De la misma manera, instale la pata en la parte trasera derecha del horno. Instale la pata frontal en la parte frontal izquierda ”. utilizando un tornillo #8-18 x NOTA: Coloque la pata de manera que el lado largo de la pata quede viendo hacia el horno como se muestra. -
Página 24: Instalación Del Horno
Conecte los 2 cables rojos (C) juntos utilizando un cable conector listado como UL. Desenrosque el cable blanco del cable aterrizado verde (o pelado) que salen del horno. Conecte los 2 cables blancos (F) juntos utilizando un cable conector listado como UL. Conecte el cable aterrizado verde (o pelado) (H) del cable del horno al cable aterrizado verde (o pelado) (en la caja 3 alambres... - Página 25 ojillo y gire ¼ en contra de las manecillas del reloj. Asegúrese de que el ojillo se mantenga en su lugar. Tornillo #8-18 x ¼” Borde inferior de ventila Riel de montaje Ventila Orificio del riel de montaje Ojillo Alinie las pestañas de ventilación (B) con el marco (A) del horno como se muestra.
-
Página 26: Completar La Instalación
Completar la Instalación Revise que todas las partes se encuentran ahora instaladas. Si el(los) horno(s) no opera(n), revise lo siguiente: Si hay una parte adicional, regrese a los pasos para ver cual El fusible está intacto y apretado; o el interruptor de fue saltado. -
Página 27: Diagrama Eléctrico Para Uso De Los Tecnicos De Servicio Solamente
DIAGRAMA ELÉCTRICO PARA USO DE LOS TECNICOS DE SERVICIO SOLAMENTE Horno sencillo, Modelos de convección Limitador de temperatura Temperatura de apertura 338°F (170°C) Convección Membrana de Hornear teclado Asar Sensor de temperatura del horno Ventilador de convección Ventilador de enfriamiento LS Int. -
Página 30: Garantia
Por un año a partir de la fecha de compra, cuando éste aparato haya sido utilizado y mantenido conforme a las instrucciones adjuntas proporcionadas con el producto, Whirlpool pagará piezas de repuesto, componentes y costos de mano de obra de reparación para corregir defectos en materiales y mano de obra.