Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bracelet brésilien en diagonale :
FR
Prendre 4 fils de coton de couleurs de 60 cm de longueur et les nouer ensemble. Coller le noeud sur une table
à l'aide de ruban adhésif, ou l'attacher avec une épingle à nourrice sur un support. Suivre les étapes de
jusqu'à longueur souhaitée du bracelet. Finir le bracelet en faisant des tresses pour l'attacher ou un simple noeud.
Diagonal friendship bracelets:
GB
Take 4 x 60 cm coloured cotton threads and tie them together. Stick the knot to a table using a strip of sticky tape,
or attach it to a hard surface with a safety pin. Then follow the diagrams from
making plaits to attach it or a simple knot.
Diagonaal Braziliaanse armband :
NL
Neem 4 katoendraden van een verschillend kleur, met een lengte van 60 cm en knoop ze aan elkaar vast. Kleef de
knoop op een tafel met behulp van kleefband of bevestig deze op een houder met behulp van een veiligheidsspeld.
Volg vervolgens onderstaande afbeeldingen (van
deze te kunnen verbinden of een eenvoudige knoop.
Pulsera brasileña en diagonal :
ES
Selecciona 4 hilos de algodón de distinto color, de 60 cm de largo y átalos juntos en un extremo. Pega el nudo
sobre una mesa con cinta adhesiva o bien fíjalo con un imperdible a algún soporte. Sigue las indicaciones de los
diagramas
(
a ) que se muestran a continuación. Remata la pulsera haciendo trenzas para sujetar sus hilos, o
bien mediante un nudo sencillo.
Braccialetto brasiliano in diagonale :
IT
Prendere 4 colori di filati di cotone lungo 60 cm e legarli insieme. Incollare il nodo su un tavolo con del nastro, o
associarlo con una spilla di sicurezza su un supporto. Seguire i passaggi in
del bracciale. Finire il bracciale facendo le trecce per attaccare o un semplice nodo.
Autres techniques: Bracelet brésilien en V :
FR
Appliquer la technique des noeuds avec 8 fils de coton en partant cette fois-ci de l'extérieur vers l'intérieur.
Suivre les étapes de
Other techniques: V-shaped friendship bracelet:
GB
Use the knot technique with 8 cotton threads, this time starting from the outside going in towards the centre.
Then follow the diagrams from
Andere technieken: Braziliaanse armband in V-vorm:
NL
Voer de knooptechniek met 8 katoendraden uit en start deze keer van buiten naar binnen.
Volg vervolgens onderstaande afbeeldingen (van
deze te kunnen verbinden of een eenvoudige knoop.
Técnicas alternativas: Pulsera brasileña en forma de V:
ES
Aplica la técnica de hacer nudos utilizando 8 hilos de algodón, pero esta vez empezando desde los lados hacia el
centro.
Sigue las indicaciones de los diagramas
trenzas para sujetar sus hilos, o bien mediante un nudo sencillo.
Altre tecniche: braccialetto brasiliano V:
FR
Utilizzare la tecnica dei nodi con 8 filati di cotone, lasciando questa volta dall' e sterno all'interno.
Seguire i passaggi in
à
jusqu'à longueur souhaitée du bracelet. Finir par un simple noeud ou une tresse.
to . Finish the bracelet by making plaits to attach it or a simple knot.
(
a
fino alla lunghezza desiderata del bracciale. Finire con un semplice nodo o treccia.
tot ). Voltooi de armband met het maken van strengen om
tot ). Voltooi de armband met het maken van strengen om
a )que se muestran a continuación. Remata la pulsera haciendo
to . Finish the bracelet by
a
fino alla lunghezza desiderata
à
Tabla de contenido
