Matchbox H1226-9862-S2 Manual Del Usuario

ONTENTS ¥ ONTIENT ¥ INHALT ¥ ONTENUTO ¥ INHOUD
ONTENIDO ¥ ONTEòDO ¥ INNEHLL ¥ SIS€LLYS ¥
ASSEMBLY ¥ ASSEMBLAGE ¥ ZUSAMMENBAU ¥ MONTAGGIO ¥ HET IN ELKAAR ZETTEN
MONTAJE ¥ MONTAGEM ¥ MONTERING ¥ KOKOAMISOHJE ¥
1
3
© 2004 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. All Rights Reserved. Tous Droits RŽservŽs. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at
1-800-524-8697. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. elpline: 01628 500303. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N¡
Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 TTC/mn) ou www.allomattel.com. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart,
Û
Atomiumsquare, Bogota 202 Ð B 275, 1020 Brussel, Belgi‘. Deutschland: Mattel Gmb , An der Trift 75, D-63303 Dreieich. ABEN SIE FRAGEN? WENDEN SIE SIC AN
UNSERE OTLINE UNTER: 0180-522-1583. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, C -3000 Bern 23. …sterreich: Mattel Ges.m.b. ., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.
Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Br¿ndby. Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060. Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy.
Mattel Espa–a, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. [email protected]. Mattel Portugal Lda., Av. da Repœblica, n¼ 90/96, 2¼ andar Frac‹o 2, 1600-206 Lisboa.
Mattel Australia Pty Ltd., Richmond, Victoria. 3121. 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World
AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777. ∂§§A¢A.
Finance Centre, arbour City, Tsimshatsui, K, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, Menara Lien oe, Persiaran Tropicana Golf Country
Resort, 47410 PJ. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs: 1 (800) 524-TOYS. Importado y distribuido por
Mattel de MŽxico, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegaci—n Tlalpan, C.P. 14020, MŽxico, D.F. TEL: 54-49-41-00. MME-920701-NB3.
Mattel Chile, S.A., Avenida AmŽrico Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California,
Caracas 1071. Mattel Argentina S.A., Curupayt’ 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogot‡.Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ :
54.558.002/0004-72 Av. TamborŽ, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780.
• Please keep these instructions for future reference as they contain important
information.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti
informazioni.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este juguete.
• Guarde estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.
• Spara de här anvisningarna för framtiden, de innehåller viktig information.
• Säilytä tämä käyttöohje vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
2
4
b
Mattel
TO PLAY ¥ POUR JOUER ¥ SPIELEN ¥ GIO HIAMO ¥ ZO SPEEL JE ¥ ÁA JUGAR!
PARA BRIN AR ¥ S H€R ANV€NDS LEKSAKEN ¥ LEIKI N€IN ¥
1
4
7
a
9
3+
H1226-0728
H1226-9862-S1
2 3
¥ Vehicle not included.
¥ VŽhicule non inclus.
¥ Fahrzeug nicht enthalten.
¥ Veicolo non incluso.
¥ Voertuig niet inbegrepen.
¥ Veh’culo no incluido.
¥ Ve’culo n‹o inclu’do.
¥ Fordon ingŒr ej.
¥ Auto myydŠŠn erikseen.
¥
∆Ô fi¯ËÌ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
5 6
b
a
8
• OR • OU • ODER • O
• OF • ELLER • TAI • ◊
10
¶ø™ ¡∞ ¶∞π•∂∆∂
a
b