Resumen de contenidos para nomad 200
- Página 1 MANUEL D’UTILISATION (FR - ES - NL) Importé par : SARL Churchill 54 Avenue de Versailles 75016 Paris France...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué... -
Página 3: Entrées Micros
Fonctions du panneau de contrôle : 1. Titre précédent 2. MENU : Réglage du Volume MICRO, Réglage ECHO,Volume Général et Volume des confirmations vocales (Système) à l’aide des touches PREV/NEXT (Précédent / Suivant) 3. Titre suivant 4. 2 Entrées MICROS 5. - Página 4 Lecture d’une source AUDIO SANS FILS (BT) : Vous pouvez connecter votre téléphone Bluetooth ou tout autre appareil à l’enceinte - 1 Allumez l’enceinte - 2 Pressez le bouton « INPUT » (8) - 3 L’audio sans fils est activé lorsque vous verrez le terme « BT » sur l’afficheur - 4 Utilisez votre téléphone ou votre appareil Bluetooth pour trouver l’enceinte - 5 Connectez-vous à...
- Página 5 instruCCiones de seguridad : Lea este manual detenidamente, que contiene información información importante sobre la instalación. • Guarde el manual para referencia futura. Si el dispositivo cambia el día del propietario, asegúrese de que el nuevo usuario esté en posesión del manual. •...
-
Página 6: Funciones Del Panel De Control
Funciones del panel de control : 1. Título anterior 2. MENÚ: ajuste del volumen del MIC, ajuste de ECHO, volumen general y volumen de confirmación de voz (sistema) usando los botones PREV / NEXT (Anterior / Siguiente) 3. Próximo título 4. - Página 7 Reproducción de una fuente de AUDIO INALÁMBRICO (BT) : Puede conectar su teléfono Bluetooth u otro dispositivo al altavoz - 1 Encienda el altavoz - 2 Presione el botón «INPUT (8)» - 3 El audio inalámbrico se enciende cuando ve el término «BT» en la pantalla - 4 Usa tu teléfono o dispositivo Bluetooth para encontrar el altavoz - 5 Conecte al parlante para emparejar los 2 dispositivos, no necesita el código - 6 Reproduzca su música u otra fuente de sonido desde su dispositivo Bluetooth, el soni-...
-
Página 8: Veiligheidsinstructies
VeiligheidsinstruCties : Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat belangrijke informatie over de installatie. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat de dag van een eigenaar verandert, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. •... -
Página 9: De Bedrade Microfoon (S) Gebruiken
De bedrade microfoon (s) gebruiken : U kunt 1 of 2 bedrade microfoons aansluiten op de «MIC» -aansluitingen die hiervoor zijn voorzien op de luidspreker (4). - 1 Schakel het apparaat in - 2 Sluit de microfoon (s) aan op de «MIC» -aansluiting. - 3 U kunt het volume en de echo van de microfoon aanpassen. -
Página 10: Déclaration Ce De Conformité
ChurChill Déclaration CE de Conformité Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE Dichiarazione di conformità CE Nous, SARL Churchill 54 Avenue de Versailles 75016 Paris - France Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Certificare e dichiarare sotto la propria responsabilità...