Manuales relacionados para TUV HP75
Resumen de contenidos para TUV HP75
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ELECTROCOMPRESORES SILENCIADOS ROTATIVOS DE TORNILLO ADVERTENCIAS: antes de utilizar el compresor lea detenidamente las instrucciones indicadas en el siguiente manual. 1/50...
-
Página 2: Informaciones Importantes
INFORMACIONES IMPORTANTES Lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamiento, los consejos concernientes a la seguridad y las advertencias del manual de instrucciones. Cuando se emplea un compresor, la mayoría de los accidentes se deben a que no se respetan las reglas elementales de seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Consideraciones previas ............... 5 Cómo leer y utilizar el manual de instrucciones ........5 0.1.a Importancia del manual ......................5 0.1.b Conservación del manual ..................... 5 0.1.c Cómo consultar el manual ....................5 0.1.d Simbología utilizada ......................6 Informaciones generales ............... - Página 4 ÍNDICE Puesta en marcha del compresor.............. 30 Parada del compresor ................30 Mantenimiento del compresor............. 31 Instrucciones correspondientes a los controles / intervenciones de mantenimiento ..31 6.1.1 Cambio del aceite ....................... 33 6.1.2 Cambio del cartucho del filtro de aceite ................34 6.1.3 Cambio del cartucho del filtro separador de aceite ............
-
Página 5: Consideraciones Previas
CONSIDERACIONES PREVIAS Consideraciones previas Cómo leer y utilizar el manual de instrucciones 0.1.a Importancia del manual El presente MANUAL DE INSTRUCCIONES constituye la guía para la INSTALACIÓN, USO, y MANTENIMIENTO del compresor que ha comprado. Le aconsejamos que siga escrupulosamente todos los consejos que contiene el manual pues tanto el buen funcionamiento como la duración del compresor dependen del uso correcto y de la aplicación metódica de las instrucciones de mantenimiento contenidas en el manual. -
Página 6: Simbología Utilizada
CONSIDERACIONES PREVIAS 0.1.d Simbología utilizada Los SÍMBOLOS que se explican a continuación se utilizan en toda la presente publicación para llamar la atención del operador sobre cómo comportarse ante cualquier situación de trabajo. LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de colocar, poner en marcha o intervenir sobre el compresor, lea detenidamente el manual de uso y mantenimiento. -
Página 7: Informaciones Generales
INFORMACIONES GENERALES Informaciones generales Datos de identificación del fabricante y del compresor PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL COMPRESOR (Ejemplo) Electrocompresor silenciado rotativo de tornillo. Informaciones sobre la asistencia técnica y el mantenimiento de la máquina Les recordamos que nuestro servicio de asistencia está a su completa disposición para resolver cualquier problema que se presente o para suministrarles las informaciones necesarias. - Página 8 INFORMACIONES GENERALES 2. NO USAR EL COMPRESOR SIN LAS PROTECCIONES MONTADAS No usar nunca el compresor sin que todas las protecciones estén perfectamente montadas en su sitio (por ej. carenado, cubrecorrea, válvula de seguridad); si las operaciones de mantenimiento o asistencia requieren que se quiten estas protecciones, hay que asegurarse de que las protecciones estén bien fijadas en su sitio antes de utilizar de nuevo el compresor.
- Página 9 INFORMACIONES GENERALES 18.COMPROBAR QUE LOS TORNILLOS, PERNOS Y LA TAPA ESTÉN FIRMEMENTE FIJADOS 19.MANTENER LIMPIA LA REJILLA DE ASPIRACIÓN Mantener la rejilla de ventilación del motor limpia. Limpiar con regularidad esta rejilla si el ambiente de trabajo es demasiado sucio. 20.HACER FUNCIONAR EL COMPRESOR A LA TENSIÓN NOMINAL Hacer funcionar el compresor a la tensión especificada en la placa de datos eléctricos.
-
Página 10: Informaciones Preliminares Sobre La Máquina
INFORMACIONES PRELIMINARES SOBRE LA MÁQUINA Informaciones preliminares sobre la máquina Descripción general El compresor rotativo de tornillo nace de un proyecto específico destinado a la reducción de los costes de mantenimiento para el operador. El mueble exterior está revestido completamente por un conjunto de paneles de material fonoabsorbente antiaceite para garantizar una mayor duración con el paso del tiempo. - Página 11 INFORMACIONES PRELIMINARES SOBRE LA MÁQUINA 11/50...
-
Página 12: Transporte, Manejo, Almacenamiento
TRANSPORTE, MANEJO, ALMACENAMIENTO Transporte, Manejo, Almacenamiento Antes de leer el siguiente capítulo, a fin de utilizar el compresor en condiciones de seguridad, consultar las normativas de seguridad del Apartado 1.3. Transporte y manejo de la máquina embalada El transporte del compresor embalado tiene que ser efectuado por personal cualificado ayudándose de una carretilla con horquillas. -
Página 13: Almacenamiento Del Compresor Embalado Y Desembalado
TRANSPORTE, MANEJO, ALMACENAMIENTO Utilizando una carretilla elevadora con horquillas, colocar el compresor lo más cerca posible del lugar previsto para la instalación y luego quitar con cuidado el embalaje de protección de manera que no se dañe, siguiendo las indicaciones detalladas a continuación: •... -
Página 14: Instalación
INSTALACIÓN Instalación Antes de leer el siguiente capítulo, a fin de utilizar el compresor en condiciones de seguridad, consultar las normativas de seguridad del Apartado 1.3. Condiciones ambientales permitidas Colocar el compresor en el lugar establecido en el momento del pedido; de no ser así el fabricante no responde por los eventuales inconvenientes que pudieran surgir. -
Página 15: Ubicación Del Compresor
INSTALACIÓN H. min = 3500 min. 1000 2000 min. 5000 En ambientes desfavorables se pueden utilizar canalizaciones para la entrada y la salida del aire; las canalizaciones tienen que tener las dimensiones de la rejilla de aspiración y de descarga; si las canalizaciones tienen un largo superior a 3 metros contactar con el Centro de Asistencia autorizado. -
Página 16: Conexión A Las Fuentes De Energía Y Controles Correspondientes
INSTALACIÓN Conexión a las fuentes de energía y controles 4.4.1 Conexión del compresor a la instalación eléctrica de red La conexión eléctrica de la máquina a la línea general la tiene que efectuar el cliente bajo su exclusivo cargo y responsabilidad, empleando para ello personal especializado y conforme a la norma EN 60204. -
Página 17: Control Del Sentido De Rotación
INSTALACIÓN Para los modelos SD: Potencia Hp Tensión nominal 380/415V 220/240V Magnetotérmico Fusible Magnetotérmico Fusible 125A 125A gG 160A 160A gG Nota! Los valores de los interruptores magnetotérmicos se refieren a interruptores con característica K. Verificar que la potencia instalada en kW sea por lo menos doble a la absorción del motor eléctrico, para modelos SD la potencia instalada en kW debe ser igual a la que absorbe el compresor. -
Página 18: Conexión A La Red Neumática
INSTALACIÓN 4.4.2 Conexión a la instalación neumática de red Asegurarse de utilizar siempre tubos para aire comprimido que tengan las características de máxima presión y sección adecuadas a las del compresor. Non intentar reparar el tubo si es defectuoso. Conectar el compresor a la instalación neumática de red utilizando el acoplamiento 1 preparado en el compresor. -
Página 19: Uso Del Compresor
USO DEL COMPRESOR Uso del compresor Antes de leer el capítulo siguiente, con el fin de utilizar el compresor en condiciones de seguridad, consulte las normativas de seguridad del Apartado 1.3. Preparación para el empleo del compresor 5.1.1 Principio de funcionamiento El aire aspirado a través del filtro pasa por una válvula que regula el caudal llegando hasta el tornillo donde, mezclándose con el aceite, es comprimido. -
Página 20: Mandos, Señalizaciones Y Dispositivos De Seguridad Del Compresor
USO DEL COMPRESOR A una mayor demanda de aire, y por lo tanto una reducción de la presión de línea, el inversor hace aumentar la velocidad del motor, aumentando el caudal de aire. Ante una menor demanda de aire, el inversor hace disminuir la velocidad del motor disminuyendo el caudal de aire;... -
Página 21: Dispositivos Auxiliares De Mando
USO DEL COMPRESOR 10 PULSADOR DE EMERGENCIA Este pulsador, con bloqueo mecánico, sirve para parar inmediatamente el compresor en caso de emergencia. Con el pulsador bloqueado se impide el arranque del compresor. Para que el compresor vuelva a funcionar hay que girar y tirar del pulsador de emergencia y luego presionar el pulsador de RESET 7, preparando así... - Página 22 USO DEL COMPRESOR CONTROL DE LA CONFIGURACIÓN 1) Cuando la máquina está lista, “START PARA ARRANCAR” en la pantalla, se puede controlar la configuración general de la unidad pulsando la «flecha arriba» o la «flecha abajo» del tablero de pulsadores: Nota! para comprender el significado de los parámetros citados abajo, consultar las descripciones de los menús.
- Página 23 USO DEL COMPRESOR MENÚ CLIENTE (“> + DEFAULT” simultáneamente) Para entrar al menú, pulsar simultáneamente las teclas > y DEFAULT. El MENÚ CLIENTE permite calibrar los siguientes parámetros: 1. Presión de conexión (P. mín.) del compresor 2. Presión de desconexión (P. máx.) del compresor 3.
-
Página 24: Alarma Temperatura
USO DEL COMPRESOR Resumiendo: PARÁMETROS PARA EL CALIBRADO P. máx. < P. alarma - 0,5 bar/7,2 psi P. mín. > 5,5 bar/79,8 psi DP = (P. máx. - P. mín.) > 1 bar/14,5 psi 120 s < T. MARCHA EN VACÍO < 600 seg. “0”... - Página 25 USO DEL COMPRESOR 3. Cuando en el motor eléctrico del electroventilador se activa la protección TÉRMICA, en la pantalla aparece: EL COMPRESOR SE PARA ALARMA TÉRMICA Para restablecer la máquina: Esperar que la temperatura del motor del ventilador vuelva a la normalidad. Y luego de eliminar la causa que ha provocado el fallo, pulsar la tecla “RESET”...
- Página 26 USO DEL COMPRESOR WARNING FIL. DISOLEATORE Indica la obturación del filtro de eliminación de aceite dentro del depósito separador. Es necesario proceder al cambio del filtro lo antes posible. WARNING TEMPO MANUTENZ Indica la superación del tiempo preestablecido para el mantenimiento. Es necesario proceder al mantenimiento tomando como referencia la presente Documentación.
- Página 27 USO DEL COMPRESOR Solución: Verificar la carga del motor. Controlar el motor y cable del motor (incluida la puesta en fase). Verificar que no haya condensadores de corrección del factor de potencia o circuitos de absorción de los transistores en el cable del motor. Para restablecer la máquina: Eliminar la causa de la avería.
- Página 28 USO DEL COMPRESOR Para restablecer la máquina: Eliminar la causa de la avería. Pulsar RESET en el teclado del INVERSOR ACS800 situado dentro de la caja eléctrica. Pulsar luego la tecla “RESET» en el panel de control, para predisponer nuevamente el compresor para que vuelva a arrancar.
- Página 29 USO DEL COMPRESOR La señal de control analógico es inferior al valor mínimo permitido, a causa de un nivel de señal inadecuado o de un error en la conexión del control. EL COMPRESOR SE PARA Solución: Controlar que sean correctos los niveles de la señal de control analógico. Controlar el cableado del control. Para restablecer la máquina: Eliminar la causa de la avería.
-
Página 30: Control Del Funcionamiento De Los Dispositivos De Seguridad Antes De Poner En Marcha
USO DEL COMPRESOR Control del funcionamiento de los dispositivos de seguridad antes de poner en marcha NIVEL DE ACEITE Controlar el nivel del aceite como indica el Capítulo 6 Mantenimiento del compresor. NO ACTIVAR EL COMPRESOR CON SUS PUERTAS ABIERTAS PARA EVITAR ACCIDENTES DEBIDOS A LOS ÓRGANOS EN MOVIMIENTO O A LOS APARATOS ELÉCTRICOS. -
Página 31: Mantenimiento Del Compresor
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Mantenimiento del compresor Antes de leer el siguiente capítulo, a fin de utilizar el compresor en condiciones de seguridad, consultar las normativas de seguridad del Apartado 1.3. Instrucciones correspondientes a los controles / intervenciones de mantenimiento La tabla que sigue resume las intervenciones de mantenimiento periódico y preventivo indispensables para mantener el compresor en condiciones óptimas de eficacia con el paso del tiempo. - Página 32 MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Véase el Período Operación (horas) que hay que efectuar apartado semanalmente Controlar atascamiento filtros de la caja eléctrica (para versiones SD) .. 6.1.9 6.1.7 Controlar atascamiento prefiltro antipolvo......500 horas después de la 6.1.1 Controlar el nivel de aceite ............... primera puesta en marcha Controlar las conexiones eléctricas y ajustarlas si es necesario ..
-
Página 33: Cambio Del Aceite
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR 6.1.1 Cambio de aceite Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento leer detenidamente todo el Apartado 6.1. Efectuar el primer cambio de aceite tras 500 horas de trabajo y sucesivamente tras 5000 horas; de todas formas antes de que pase un año. Abrir el panel frontal para acceder al interior del compresor. -
Página 34: Cambio Del Cartucho Del Filtro De Aceite
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR 6.1.2 Cambio del cartucho del filtro de aceite Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento leer detenidamente el Apartado 6.1. Efectuar el primer cambio del cartucho de aceite tras 2500 horas y de siempre cada vez que se cambie el aceite. -
Página 35: Cambio Del Cartucho Del Filtro Del Aire
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR 6.1.4 Cambio del cartucho del filtro del aire Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento leer detenidamente el Apartado 6.1. Abrir el panel de arriba para acceder al interior del compresor. Quite la tapa 1; limpiar con cuidado el porta filtro. Cambie el cartucho del filtro de aire 2 y monte nuevamente la tapa. -
Página 36: Limpieza Del Radiador Aire/Aceite
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR 6.1.6 Limpieza del radiador aire/aceite Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento leer detenidamente el Apartado 6.1. Es conveniente limpiar las impurezas del radiador 1 cada semana, soplando con una pistola desde el interior. Abrir el panel izquierdo y soplar con aire comprimido sobre el radiador desde el interior. 6.1.7 Limpieza del prefiltro antipolvo Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento leer detenidamente el Apartado 6.1. -
Página 37: Limpieza Filtros De La Caja Eléctrica
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Cambio de cojinetes Debe ser efectuado por el Centro de Asistencia, tras un detallado control de los cojinetes, se aconseja cambiarlos luego de: 36.000 horas de funcionamiento en caso de que se utilice el compresor en condiciones normales (temperatura ambiente hasta 25 °C). -
Página 38: Limpieza Del Disipador
MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR 6.1.11 Limpieza del disipador (Sólo versión SD) En las aletas del disipador se acumula el polvo que transporta el aire de enfriamiento. Si no se limpia regularmente el disipador, al accionarlo se pueden causar alarmas y averías por exceso de temperatura. En condiciones ambientales “normales”... - Página 39 MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Anomalías Causas Soluciones Paro máquina activación Activación protección térmica Controlar que la alimentación eléctrica sea protección térmica motor del motor del compresor. correcta, controlar que las 3 fases de alimentación compresor (led rojo lumino- sean casi del mismo valor. Verificar que los so).
- Página 40 MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR Anomalías Causas Soluciones Paro máquina activación di- La presión supera el valor de Controlar la presión de línea, descargar la spositivo seguridad presión presión de alarma. presión llevándola a los valores de trabajo (led rojo luminoso). establecidos. Al primer encendido la El grupo tornillo y el motor Invertir dos fases de alimentación del...
-
Página 41: Planos Y Esquemas
PLANOS Y ESQUEMAS Planos y esquemas Esquemas eléctricos DESCRIPCIÓN DEL ESQUEMA ELÉCTRICO (versiones DR) Interruptor general de bloqueo puerta FUV: Fusibles motor ventilador 10,3x38: aM 6A (100HP 400V) Fusibles motor ventilador 10,3x38: aM 4A (75HP 400V) Fusibles motor ventilador 10,3x38: aM 10A (100HP 230V) Fusibles motor ventilador 10,3x38: aM 8A (75HP 230V) Motor ventilador Motor compresor... - Página 42 PLANOS Y ESQUEMAS 42/50...
- Página 43 PLANOS Y ESQUEMAS 43/50...
- Página 44 PLANOS Y ESQUEMAS DESCRIPCIÓN DEL ESQUEMA ELÉCTRICO (versiones SD) Interruptor general de bloqueo puerta Fusibles NH1 400A ultrarrápidos 660V (100HP) Fusibles NH000 200A ultrarrápidos 660V (75HP) Contador general Inversor FUV: Fusibles motor ventilador 10,3x38: aM 6A (100HP) Fusibles motor ventilador 10,3x38: aM 4A (75HP) Contador motor ventilador Motor ventilador Motor compresor...
- Página 45 PLANOS Y ESQUEMAS 45/50...
-
Página 46: Esquemas Neumáticos
PLANOS Y ESQUEMAS Esquemas neumáticos 46/50... - Página 47 PLANOS Y ESQUEMAS 47/50...
-
Página 83: Programa De Mantenimiento
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO MODELO DEL COMPRESOR ____________________ N°DE SERIE __________________ Fecha Descripción de la operación Horas de funcionamiento Firma de operador ......................................................................................................................................................