Wera ESD 1013 Guia Del Usuario

Don't use as pry bar or chisel. Wear No utilice la her ra mienta como alzaprima
approved safety goggles and gloves. o cincel. Use gafas de seguridad y
guantes de protección.
Ne pas utiliser comme barre de levier Safety instructions · Instructions de
ou comme burin. Portez des lunettes sécurité · Instrucciones de seguridad:
de protection homologuées. Mettez des safety.wera.de
gants de protection.
GEFAHRENHINWEIS: HAZARD WARNING:
Mit ESD-Werkzeugen Under no
darf unter keinen circumstances may
Umständen an span- ESD tools be used for
nungsführenden Teilen work on components
gearbeitet werden, da carrying live voltage
sie den Strom leiten as they conduct the
und nicht isolierend voltage and are not
sind. insulated.
Bitte verwenden Sie Please use the tool
das Werkzeug nur für only for its intended
die zuvor beschrie- purposes as described
benen Tätigkeiten. above. Please also
Bitte beachten Sie observe our safety
auch unsere Sicher- instructions at
heitshinweise auf www.weratools.com,
www.wera.de www.wera-tools.co.uk.
Geeignet für die Aufnahme Suitable for the bits with
von Bits mit 4 mm Halfmoon- 4 mm halfmoon drive (Wera
Antrieb (Wera Reihe 9) und Series 9) and bits with
Bits mit 4 mm HIOS-Antrieb 4 mm HIOS drive (Wera
(Wera Reihe 21). Series 21).
Kraftform Micro ESD
ESD
TOOL
Made in Czech Rep.
Wera Werk
Korzerter Straße 21–25
D-42349 Wuppertal
Germany
ATTENTION : DANGER !
AVISO DE SEGURIDAD:
Ne travaillez JAMAIS
De ninguna manera se
sur des éléments sous
deberá trabajar con
tension avec des outils
herramientas ESD en
ESD : ceux-ci conduisent
piezas que estén bajo
le courant et ne sont pas
tensión eléctrica ya
isolants.
que éstas son conduc-
toras de corriente y no
Prière de n'utiliser cet
son aislantes.
outil que pour les acti-
vités décrites plus haut. Por favor, sólo utilice
Prière d'observer égale-
la herramienta para
ment nos consignes de
las actividades que
sécurité sur
se describen arriba.
www.wera.de,
Además, por favor
www.weratools.com
observe nuestros
avisos de seguridad
que encontrará bajo
www.wera.de,
www.weratools.com
Adecuado para alojar puntas Convient pour l'admission
de 4 mm tipo Halfmoon d'embouts à emmanchement
(serie Wera 9) y puntas Halfmoon 4 mm (série 9 Wera)
de 4 mm tipo HIOS (serie et d'embouts à emmanchement
Wera 21). HIOS 4 mm (série 21 Wera).
HALFMOON & PRECISION POWER FREE SPIN
FAST SPINNING
HIOS DRIVE ZONE ZONE
ZONE
www.wera.de
www.weratools.com
www.wera-tools.co.uk
CAP