1. ACCESORIOS ............................ 3 2. DESCRIPCIÓN GENERAL ......................... 3 3. INSTALACIÓN Y CONEXIONADO ...................... 6 3.1. I ......................6 NSTALACIÓN Y CONEXIÓN GENERAL 3.2. I ................... 8 NSTALACIÓN DE UNA CABECERA DE VARIOS MÓDULOS 4. SOFTWARE DE PROGRAMACIÓN: “CM MANAGEMENT” ..............8 ..........................
MANUAL DE USUARIO – CM 4STC-TC 1. Accesorios El embalaje del producto contiene todos los elementos necesarios para realizar una instalación del mismo: Imagen y cantidad Descripción Soporte metálico para montaje en la parte superior del módulo que permite la fijación en pared o rack. Puente grande para realizar la mezcla de salida con otros módulos.
Página 4
Figura 1. Conexiones e indicadores frontales Número Descripción LEDs de status. Informan del estado de los túners de entrada. El led de la izquierda informa de los túners A1 y B1, y el de la derecha de los túners A2 y B2. Conectores USB Host.
Página 5
Conector RF MIX. Conector RF OUT. En esta salida se presentarán los MUXs generados por el propio módulo, más los que entren por el conector 8. Figura 2. Conexiones de la base. Conector de alimentación para el caso de usar un único módulo con fuente FA 55.
3. Instalación y conexionado 3.1. Instalación y conexión general Para instalaciones varios módulos (cabecera) o un solo módulo, fijar el módulo transmodulador a un chasis mural (CHM TR) o a un chasis para rack (CHR TR). Para ello montar en la parte superior trasera del módulo la pieza metálica suministrada, tal y como se indica en la figura 3.
Página 7
Nota importante: Poner especial atención en el tipo de entrada y el puerto. Seguir las indicaciones del frontal.. 4. Instalar el software “CM Management” en el PC o bien el paquete de software “EK Pro” en el que también se incluye. Ambos se pueden descargar de la web www.ekselansbyits.com, apartado Documentación >>...
Nota importante: Conectar la fuente FA 524 o el dispositivo de programación CM PR y fuente de alimentación FA 55 al PC antes de ejecutar el software para que el driver del PC lo detecte correctamente). 3.2. Instalación de una cabecera de varios módulos Si se desea instalar el módulo como un elemento más de una cabecera formada por otros módulos de la serie CM es muy importante seguir las siguientes indicaciones.
4.1. Pantalla principal La apariencia de la pantalla principal del software “CM Management” es la siguiente: Figura 5. Pantalla principal del SW “CM Management”. Conexión a la fuente. Mediante el Software “CM Management”, se podrá gestionar y programar todos los módulos conectados a la fuente de alimentación.
Página 10
Actualización firmware. Pulsar este botón para cargar un fichero de actualizar el firmware de los módulos. Automáticamente carga la última versión de firmware si el programa CM Management está actualizado. Pulsar este botón para desconectar la fuente FA 524 de la gestión de los distintos módulos de la cabecera.
Cada módulo de la serie CM está identificado mediante una serie de recuadros de diferentes colores. En función del módulo, este se representará con 2, 3 ó 4 recuadros donde los de color verde Common Interface representan las entradas, el de color azul la salida y los de color naranja los slots De haber más de un módulo conectado a la fuente estos se muestran de arriba bajo en el mismo orden como están conectados a la fuente.
Página 12
Programación parámetros de entrada túner SAT A1 Programación Entrada SAT A1 y B1 parámetros de entrada túner Entrada SAT A2 y B2 SAT B1 Selección de archivo TS para modular en la Salida RF salida Pool. Programas disponibles en el / los transponder/s seleccionado/s en SAT A1 y B1...
Página 13
En la ventana inferior se muestran los servicios de los transponders seleccionados en la entrada, indicando así mismo si son programas de televisión ( ) o radio ( ), y si están en abierto ( ) o son codificados ( Para seleccionar los servicios de estos transponders de entrada que se desean modular en la salida, elegir los deseados haciendo doble clic sobre el símbolo negativo ( ) que aparece en el...
La sintonización de estos dos túners se lleva a cabo exactamente del mismo modo explicado en los párrafos anteriores para las entradas A1 y B1. 4.2.2. Modulación de los servicios en los 4 MUXs COFDM de salida Una vez seleccionados los servicios que se desean transferir a la salida, todos éstos aparecerán en la parte inferior de la pantalla.
Página 15
• Vers: hace referencia a la versión NIT • ONID: valor del identificador de red (original network ID), que varía en función del país • NID: identificador de la red • LCN: selección del tipo de LCN (EACEM para Europa, ITC para Reino Unido,…) •...
4.2.3. Modulación de los servicios en los 4 MUXs QAM de salida Para obtener los MUXs de salida en QAM, los pasos son los mismos que en el apartado anterior teniendo en cuenta únicamente los aspectos más propios de la modulación en DVB-C (Constelación, Banda y SR (Symbol Rate)).
Figura 16. Detalle de los parámetros de configuración de salida QAM y COFDM 4.2.4.1. Modulación COFDM vs QAM Con probabilidad, el uso de la modulación de salida va a quedar condicionado por el resto de elementos existentes en la red de distribución coaxial. Es importante entender que la capacidad de los módulos de transmitir mayor o menor ancho de banda de señal (programas), queda condicionada por los parámetros configurados y estos se deberían de ajustar en base a la calidad necesaria de la instalación frente a ruido, reflexiones e interferencias.
Figura 19. Asignación del número de programa LCN 4.2.5.2. Configuración parámetros SID y NSID Los transmoduladores permiten hacer un remapeo de los campos SID. Esta funcionalidad va a permitir cambiar el contenido de un programa en el televisor dejándolo en el mismo canal de salida del módulo de cabecera, sin necesidad de resintonizar el televisor.
4.2.5.4. Supresión tablas CAT/EMM Adicionalmente el programa “CM Management” también permite activar la supresión de CAT/EMM. Esta opción permite el paso transparente o la supresión de las tablas de acceso condicional (CAT) y de los mensajes de gestión de derechos. Esta posibilidad permite usar el modulo para la decodificación en cabecera o el paso transparente de las tablas para decodificación en usuario.
Página 21
las entradas A1 y B1. Y los archivos disponibles en el conector USB de la derecha se gestionan desde el apartado de programación de las entradas A2 y B2. Al conectar la memoria USB, se podrán ver los archivos que contiene y seleccionar el que se desea modular: Figura 20.
Figura 22. Detalle del fichero .TS en el pool de salida Si en lugar de asignar un SID diferente para este servicio local, se asigna el mismo SID de uno de los servicios de los túners que se modularán en la salida, durante el espacio de tiempo indicado se reemplazará...
4.2.8. Visualización del ancho de banda de entrada El software “CM Management” permite saber, más allá del Bit Rate utilizado en cada MUX de salida visualizar, de forma intuitiva el ancho de banda de cada programa de entrada de forma comparativa.
Figura 24. Visualización del ancho de banda de salida por cada MUX. 4.2.10. Data-logger El software “CM Management”, a través de la opción Data-logger, permite generar y guardar en el PC un informe con los datos de los diferentes módulos conectados a una central de cabecera. Para ello, hacer clic en el icono e indicar el nombre del archivo.
4.3. Gestión remota de la cabecera cabecera CM se puede gestionar de manera remota. Esta función está integrada en la fuente de alimentación FA 524 y en cada uno de los módulos de la cabecera. 4.3.1. Acceso y programación remota del módulo CM 4STC-TC Las cabeceras de la serie CM permiten la gestión remota por internet mediante la fuente de alimentación 524.
Sin conexión a internet Conexión a internet y al servidor Conexión establecida contra los módulos de la cabecera Figura 27. Estados de conexión contra el servidor Cada instalador/ empresa instaladora puede tener distintas unidades funcionando cada una con su KEY (para cada fuente) individual e identificador de fuente individual y todas bajo un único Software ID y Llave que identifica al instalador / empresa instaladora.
En la primera conexión se deberá indicar el ID del software y una llave. Éstas son personales e intransferibles. Para disponer de ella, le rogamos contacte con su distribuidor Ekselans para que se la pueda suministrar. Una vez disponga de ella, introducirla en la parte alta de la pantalla anterior (Software ID y Llave).
se la ofrecerá su distribuidor Ekselans. Introducir este código. 4. DESCRIPTION. Opcionalmente (muy recomendable), una descripción de la instalación, por ejemplo, su dirección postal. En el momento en que aparezca en verde, tendremos visión con el módulo remotamente como si estuviéramos conectados por USB. Basta con dejar seleccionado el módulo que queremos y apretar 4.3.2.
5. Características técnicas Referencia CM 4STC-TC Código 082013 Entradas Número de USB 2x (USB 2.0) Tipo A. Número de túners RF 4 (A1, B1, A2, B2) Frecuencia de entrada 47-862 + 950 – 2150 MHz Nivel de entrada 43 – 83 dBµV Ancho de banda 36 MHz Tipo de modulación...
6. Productos relacionados Fuente de Alimentación para varios módulos de cabecera. FA 524 Enracable o para soporte de pared. Potencia 120W (5Vdc – 24A) Dispositivo para la programación de un solo módulo por CM PR puerto Ethernet (LAN) o USB. Permite la telegestión del módulo mediante conexión a Internet.
Transmodulador Twin CI DVB S/S2 a COFDM/QAM. Doble lector Common Interface. Nivel de salida 95 dBµV. CM 2S CI-TC MER >35dB. Remultiplexación inteligente de servicios. 3 canales adyacentes en la salida. USB reproductor de archivos TS. 13/18V, 22 KHz y DiSEqC. Transmodulador Twin DVB S/S2/T/C a COFDM/QAM.
Página 32
Ekselans by ITS ITS Partner (O.B.S.) S.L. Av. Corts Catalanes 9-11 08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) www.ekselansbyits.com...