Manuales relacionados para Zeppelin ESASTTR11Z
Resumen de contenidos para Zeppelin ESASTTR11Z
- Página 1 MANUAL DE SEGURIDAD DEL OPERADOR Astilladora de motor eléctrico 12TN MODEL0 ESASTTR11Z IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA MÁQUINA. www.zeppelinmaquinaria.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. INDICE DE CONTENIDOS. ADVERTENCIAS GENERALES ......................3 DEFINICIÓN DE LOS SIMBOLOS DE SEGURIDAD ................4 INDENTIFICACIÓN CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS ..............5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ......................7 INSTRUCCIONES DE USO ........................12 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ..................16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................... -
Página 3: Advertencias Generales
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. ADVERTENCIAS GENERALES Leer y comprender este manual en su totalidad antes de usar 12 Ton Log Splitter. El operador debe leer y comprender toda seguridad y advertencia, instrucciones de uso, mantenimiento e instrucciones de almacenamiento antes de utilizar este equipo. En caso de operar y mantener adecuadamente el separador de registro puede provocar lesiones graves al operador oa los espectadores. -
Página 4: Definición De Los Simbolos De Seguridad
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. DEFINICIÓN DE LOS SIMBOLOS DE SEGURIDAD Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para advertir de posibles riesgos de lesiones. Observar todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte. PELIGRO (DANGER) indica un peligro in- PELIGRO minente situación que, si no se evita, dará como resultado la muerte o lesión grave. ADVERTENCIA indica una situación pe- ATENCIÓN ligro potencial que, de no evitarse, podría generar muerte o lesión grave. PRECAUCIÓN indica una sutación de pe- PRECAUCIÓN ligro potencial que, de no evitarse, puede dar lugar a una lesión moderada. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN utilizada sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evi- ta, puede ocasionar daños a la propiedad. SOBRE SU ASTILLADORA DE 12 TONELADAS Este divisor de troncos hidráulico tiene una construcción de acero de alta resistencia y 12 toneladas de fuerza de... -
Página 5: Identificación De Controles Y Características
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Lea este manual del propietario antes de operar el equipo. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Guarde este manual para futuras referencias. 1) Soporte del tronco - 120mm. 2) Doble mando. 3) Cilindro hidráulico de 0,78mm (3.1“) de diámetro y 4,85m. de recorrido, con capacidad de 3600 psi. 4) Palanca de la válvula de control - Controla el movimiento hacia delante y hacia atrás de la cuña de división. 5) Bomba de engranajes: la bomba de engranajes hace que el aceite hidráulico fluya a través del sistema. 6) Neumáticos: la velocidad máxima de remolque es de 5 MPH. 7) Motor eléctrico-230V 8) Cuña de 140mm.- Cuenta con alas de cuña y extremos cónicos que facilitan la división. 9) Soportes laterales para guiar el tronco sin ayuda del operador. 10) Pie: sujeta el separador de troncos mientras está en funcionamiento. 11) Manillar www.zeppelinmaquinaria.es... -
Página 6: Desembalaje De La Astilladora
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. ! PRECAUCIÓN Lea y siga todas las instrucciones para el montaje y la operación. Si no se monta correctamente este equipo, se podrían ocasionar lesiones graves al usuario o a otras personas, o causar daños al equipo. Motor enviado sin aceite. Antes de arrancar el motor, llénelo con aceite de motor SAE 10W-30. Consulte el manual del motor para conocer la capacidad de aceite del motor. El tanque de aceite hidráulico se envía sin aceite. Cuando agregue aceite, verifique el nivel de aceite usando el filtro de aceite / barra de inmer- sión en la parte superior del tanque de aceite hidráulico si no se muestra marca en la línea L. Inspeccione todos los componentes.. Si tiene componentes dañados: comuníquese con la empresa de transporte que entregó la astilladora y presente una reclamación. DESEMBALAJE DE LA ASTILLADORA Coloque la caja de sobre una superficie plana sólida y retire cuidadosamente la tapa. Utilice dos personas y saque to-... -
Página 7: Instrucciones De Montaje
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1: Ensamblaje de la cubierta del cilindro. 1. Quite la tapa del cilindro (n. ° 21) de la viga, luego coloque la tapa del cilindro (n. ° 21) entre el cilindro (n. ° 72) y la cuña (n. ° 2) 2. Tire del cilindro (n. ° 72) de vuelta a la viga, atornille con el perno hexagonal M8x20 (n. ° 18), la arandela plana Ø8 (n. ° 23) y la arandela de seguridad Ø8 (n. ° 22). PASO 2: Ensamblaje de doble mando. 1. Coloque el tubo de conexión (n.º 44) en el canal de la válvula de control (n.º 46), fíjelo con el pasador Ø5x26 (n.º 42) y el pasador de chaveta Ø2x10 (n.º 43), y luego fíjelo con alicates. 2. Fije el marco (n. ° 37) a la válvula de control (n. 46) utilizando el tornillo hexagonal interior M8x16 (n. ° 34) y la aran- dela de seguridad Ø8 (n. ° 22). 3. Fije la placa espaciadora (n. ° 35) al armazón (n. 37) utilizando el tornillo hexagonal interior M8x16 (n. ° 34) y la arandela de seguridad Ø8 (n. ° 22). www.zeppelinmaquinaria.es... - Página 8 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. PASO 3: Ensamblaje de las ruedas. 1. Fije las ruedas (n. ° 74) al soporte de la rueda (n. ° 73) asegurándolas con la arandela plana Ø16 (n. ° 64), la tuerca ranurada hexagonal fina M16 (n. ° 63) y el pasador de chaveta Ø4x30 (n. ° 75). PASO 4: Unir viga al soporte de las ruedas. 1. Fije la viga (n. ° 1) al soporte de la rueda (n. ° 73) asegurándola con el perno hexagonal M10x55 (n. ° 27), la arandela plana Ø10 (n. ° 15), la arandela de seguridad Ø10 (n. ° 16) y la contratuerca de nylon M10 (n. ° 17 ) www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 9 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. PASO 5: Unir la pata frontal y el manillar a la viga. 1. Fije la pata de soporte delantera (n.º 12) a la viga (n.º 1) con el perno hexagonal M10x90 (n.º 14), la arandela plana Ø10 (n.º 15), la arandela de bloqueo Ø10 (n.º 16) y la contratuerca de nylon M10 (n.º 17). Luego arregle el pasador de seguridad (n. ° 13). 2. Conecte la barra del mango (n. ° 78) a la viga (n. ° 1) con la arandela plana Ø16 (n. ° 64) y el pasador de chaveta Ø4x30 (n. ° 75). STEP 6: Attach the Electric Motor 1. Conecte el motor eléctrico (n.º 47) al soporte de la rueda con el perno hexagonal M8x35 (n.º 65), la arandela plana Ø8 (n.º 23), la arandela de seguridad Ø8 (n.º 22) y la contratuerca de nylon M8 (n.º 19). 2. Fije la línea de alimentación del interruptor a la viga utilizando el tornillo M3x10 (n.º 51), la arandela de seguridad Ø3 (n.º 52), la arandela plana Ø3 (n.º 53) y la abrazadera de plástico (n.º 50). www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 10 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. PASO 7: Unir el interruptor. 1. Conecte el interruptor (# 48) a la placa de montaje usando el Tornillo M6x12 (# 55), la arandela de seguridad Ø6 (# 32) y la arandela plana Ø6 (# 33). PASO 8: Unión de las mangueras. 1. Conecte el tubo de entrada de aceite (n. ° 26) al conector Z 1/2 „-M14 * 1.5 (n. ° 60). 2. Conecte el tubo de retorno de aceite (n. ° 76) al conector de retorno de aceite de la viga. 3. Conecte el tubo de aceite (n. ° 62) a la bomba de engranajes con la abrazadera (n. ° 61). www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 11 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. PASO 8: Unir el soporte para troncos. 1. Fije la base de troncos (n. ° 11) a la viga utilizando el perno hexagonal M10x25 (n. ° 49) y la tuerca de seguridad de nylon M10 (n. ° 17). PASO 9: Añadir aceite al sistema hidráulico. 1. Asegúrese de que el separador de troncos se encuentre en una superficie nivelada. 2. Retire la tapa de llenado de aceite / varilla medidora para agregar aceite. 3. Consulte el manual del motor del propietario por separado para la cantidad necesaria de aceite de motor AE10W-30; Reemplace la tapa de llenado de aceite / varilla medidora. 4. Verifique el nivel de aceite. 5. Encienda el motor y use la palanca de control para extender y retraer la cuña varias veces para eliminar el aire de las mangueras. 6. Con la cuña recogida, comprobar el nivel de aceite hidráulico de nuevo y rellenar si es necesario. ! PRECAUCIÓN NO quite la tapa de llenado de aceite hidráulico cuando el motor esté funcionando o caliente. El aceite caliente puede escapar y causar quemaduras graves.
-
Página 12: Instrucciones De Uso
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. INSTRUCCIONES DE USO ! ATENCIÓN Antes de operar o usar la astilladora, revise las instrucciones a continuación y toda la información de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar daños a la propiedad o lesiones al operador o transeúntes. - Página 13 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. ! ATENCIÓN RUEDA Se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se siguen las reglas de seguridad del remolque. Siempre revise el enganche de bola y las ruedas para asegurarse de que todo equipo esté seguro antes de remolcar.
-
Página 14: Atención Aplastamiento
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. 11. Cargue un tronco en la viga contra la placa del extremo (longitud máxima de registro-53,34 cm.) COLOCACIÓN DEL TRONCO: MEJOR LA MEJOR 12. Asegúrese de que las manos estén alejadas de las áreas de peligro de cuña y aplastamiento. ! ATENCIÓN APLASTAMIENTO La cuña puede atravesar la piel y romper los huesos. Mantenga ambas manos alejadas de la cuña y del tobogán de la viga. Pueden ocurrir accidentes graves cuando a otras personas se les permite entrar a la zona de traba- jo. - Página 15 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. Mientras remolca, conecte la lengüeta del enganche a su vehículo y levante la pata de soporte delantera. Tenga en cuenta que el pasador de seguridad debe estar en el orificio superior. Cuando esté en funcionamiento, coloque la pata de soporte delantera al orificio inferior con el PERNO DE BLOQUEO y asegúrese de que la pata apoya en el suelo mientras está en funcionamiento. www.zeppelinmaquinaria.es...
-
Página 16: Mantenimiento Y Almacenamiento
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ! ATENCIÓN El mantenimiento y el almacenamiento incorrectos de la astilladora de troncos pueden anular la garantía. MANTENIMIENTO • Antes de realizar el mantenimiento, la astilladora debe colocarse en modo de mantenimiento. Apague el motor y mueva la palanca de control hacia adelante y hacia atrás para aliviar la presión hidráulica. • Después de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que todas las protecciones, escudos y ca- racterísticas de seguridad vuelvan a su lugar antes de operar el separador de troncos. • Antes de operar, asegúrese de que los neumáticos tengan la PRESIÓN DE NEUMÁTICOS RECOMENDADA. • Lubrique con regularidad el eje y el área del cojinete de la rueda o cuando sea necesario. • Después de que los cojinetes de las ruedas se hayan engrasado, asegúrese de que las tuercas y los pasadores del eje estén en su lugar y seguros. -
Página 17: Solución De Problemas
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. TROUBLEShOOTING PROBLEMA CAUSA (REFERENCIA ALFABETICA) ver siguiente tabla La barra del cilindro no se mueve A,D,E,H,J Velocidad lenta cuando se extiende o retrae el cilindro A,B,C,H,I,K,L El tronco no se divide o se divide muy lentamente A,B,C,F,I,K El motor se atasca durante la división CAUSA SOLUCIÓN A - Insuficiente aceite en la bomba Comprobar el nivel del depósito de aceite. B - Aire en el aceite. Comprobar el nivel del depósito de aceite. C - Vacío de entrada de bomba excesivo Verifique que la manguera de entrada de la bomba no esté obstruida o bloqueada D - Tuberias hidráulicas obstruidas Enjuague y limpie el sistema hidráulico. -
Página 18: Descripción
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. DESPIECE. Número CÓDIGo DesCrIpCIÓN CANTIDAD esAsTTr11Z-001 VIGA esAsTTr11Z-002 CUÑA esAsTTr11Z-003 TorNILLo m 12x55 www.zeppelinmaquinaria.es... - Página 19 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. Número CÓDIGo DesCrIpCIÓN CANTIDAD esAsTTr11Z-004 ArANDeLA pLANA 012 esAsTTr11Z-005 ArANDeLA seGUrIDAD 012 esAsTTr11Z-006 TUerCA HeXAGoNAL m12 esAsTTr11Z-007 pAsADor HeXAGoNAL m12x65 esAsTTr11Z-008 TUerCA seGUrIDAD NYLoNm12 esAsTTr11Z-009 espACIADor De CUÑA esAsTTr11Z-010 pLACA CUÑA esAsTTr11Z-011 CUNA esAsTTr11Z-012...
- Página 20 ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. Número CÓDIGo DesCrIpCIÓN CANTIDAD esAsTTr11Z-042 pAsADor esAsTTr11Z-043 CHAVeTA 2x10 esAsTTr11Z-044 TUBo CoNeCTor esAsTTr11Z-045 mANILLAr esAsTTr11Z-046 VALVULA CoNTroL esAsTTr11Z-047 moTor eLeCTrICo esAsTTr11Z-048 INTerrUpTor esAsTTr11Z-049 TorNILLo HeX m10x25 esAsTTr11Z-050 CLIp pLAsTICo esAsTTr11Z-051 TorNILLo m3x10 esAsTTr11Z-052 ArANDeLA seGUrIDAD 03...
-
Página 21: Garantia
ESASTTR11Z Astilladora 12TN con motor eléctrico. Política de garantía. Todas nuestras máquinas están garantizadas por defectos de fabricación por doce (12) meses a partir del momento de la entrega. La sustitución durante la garantía está subordinada a la restitución de las piezas averiadas. Para cualquier tema de reclamación en el período establecido, se deberá cumplimentar el archivo correspondiente de reclamación disponible en la página web www.amasoluciones.com, más la factura de compra del producto. la garantía quedará anulada cuando se cumpla cualquiera de los siguientes casos: · Cuando se demuestre un mal funcionamiento imputable a causa de un error humano, o negligencia del usuario de la máquina. · Cuando se ultrapase el límite de uso de la máquina, ya sea por presión, caudal, peso, o revoluciones de la toma de fuerza. · Cuando durante las reparaciones se utilice piezas no originales de ZEPPELIN o que realice cualquier operación de mantenimiento o reparación en un servicio técnico no autorizado por ZEPPELIN. www.zeppelinmaquinaria.es... - Página 22 www.zeppelinmaquinaria.es...