B
01
04
07
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
8.9175.5 / 8.9175.7
• Art.-Nr. Befestigungsmaterial
• Art N° Set de fixation
• Art. Materiale di fissagio
• Art. No. Fastening material
02
05
• Schmierseife
• Savon noir
• Sapone liquido
• Liquid-soap
• Jabón líquido
• Zachte zeep
08
*
Schallschutz-Sets
*
Set d'isolation acoustique
*
Set per isolamento acustico
*
Noise damper kit
*
Sets de insonorización
*
Geluiddempende sets
• Anwendung/Verarbeitung gemäss
Herstellerangaben
• Utilisation et traitement selon les
instructions du fabricant
• Uso e applicazione in base alle istruzioni
del produttore
• To be used and worked according to
manufacturer's instructions
• Uso y manejo conforme a las
instrucciones del fabricante
• Toepassing en verwerking volgens de
aanwijzingen van de fabrikant
• Art. Núm. Sistema de fijación
• Artikelnr. Bevestigingsset
• Č. zboží Upevnovací materiál
• Art. nr. Tvirtinimo detalės
y
• Tekuté mýdlo
• Skystas muilas
• Mydło w płynie
• Kenőszappan
• Жидкое мыло
• Течност - сапун
• Art. Nr. Elementy montażowe
• Cikkszám Rögzítőkészlet
• Арт. № Крепежный материал
• Арт. Nо. Kрепежни елементи
03
06
• Weisszement*
• Portlandský cement*
• Ciment blanc*
• Portlandcementas*
• Cemento bianco*
• Biały cement*
• Portland-cement*
• Fehércement*
• Cemento blanco*
• Герметик*
• Witte cement*
• Цимент - портланд*
09
1
*
Zvuková izolace
*
Garso izoliacijos komplektai
*
Zestawy do izolacji dźwiękowej
*
Zajvédelmi felszerelés
*
Комплекты звукоизоляции
*
Комплект за звукоизолация
• Použití a zpracování podle informací výrobce
• Naudojimas ir perdirbimas pagal gamintojo
nurodymus
• Zastosowanie i obróbka zgodnie z danymi
producenta
• Alkalmazás és feldolgozás a gyártó útmutatá
sai szerint
• Применение и обработка в соответствии
с данными изготовителя
• Приложение и обработка в съответствие
с данните на производителя
Ø 10 mm
1
2
