Página 1
IR modulation system: RECS80 with pulse position VMB8IR Velbus Home Automation Choosing Velbus is choosing comfort, safety and energy saving with the guarantee that your home is ready for the future. All this for a price barely higher than that of a traditional installation.
Página 4
OVERVIEW - OVERZICHT - APERÇU - UBERSICHT - RESUMEN ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS Connections Câblage Aansluitingen ® ® Velbus power supply Alimentation Velbus Velbusvoeding ® ® Velbus ® Velbus Velbus Manual control Pilotage manuel Manuele bediening Settings Configuration Instellingen Termination Terminaison...
Página 5
Alimentation LED de réception Stromversorgungs-LED Alimentation Velbus receiving LED Velbus ontvangstled Réception données Velbus Velbus Empfangs-LED Recepción de datos Velbus Velbus transmission LED Velbus zendled Indication LED channel: Velbus Sende-LED Indicatieled kanaal: Transfert données Velbus LED d’indication canal: Transmisión de datos Velbus Anzeige-LED Kanal: LED de indicación canal:...
This IR receiver module allows up to 40 remote commands. The first 8 channels also feature an indication LED. Compatible transmitters are the universal remote controls from the Logitech Harmony series (Velbus codes can be downloaded from the Logitech website).
EIGENSCHAPPEN & TECHNISCHE GEGEVENS Via deze infraroodontvangstmodule kunnen tot 40 bedieningen op afstand verwezenlijkt worden. De eerste 8 kanalen zijn voorzien van een indicatieled. Als zender kan een universele afstandbediening uit de Logitech Harmony-reeks (Velbus-codes te downloaden via de Logitech-website) gebruikt worden.
Ce module IR permet de piloter à distance jusqu’à 40 fonctions. Les 8 premiers canaux disposent également d’une LED d’indication. Ce module est compatible avec une des télécommandes de la série Logitech Harmony (codes Velbus à téléchar- ger sur le site Logitech).
SPEZIFIKATIONEN & TECHNISCHE DATEN Mit diesem IR-Empfänger bedienen Sie bis 40 Druckknöpfe drahtlos. Die ersten 8 Kanäle verfügen über eine Anzeige-LED. Das Modul ist mit einer der Universfernbedienung der Logitech Harmony-Serie (die Velbus-Codes können über die Logitech- Website heruntergeladen werden) verwendet werden.
Hasta 40 canales, 8 canales con indicación LED Alcance de la transmisión/recepción : ± 8 m Sólo por la interfaz PC Velbus (VMB1USB, VMB1RS o VMBRSUSB) Tensión de alimentación requerida: 12...18 VCC y el software Velbuslink ...