Bachmann CONI COVER Guia De Inicio Rapido

BEDIENUNGSANLEITUNG
CONI COVER – EINFACHER ZUGRIFF
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Erwerb unserer CONI-COVER Einbaulösung für Schreibtische,
Schulungsräume oder Konferenztische. CONI COVER ist Ideal zum Beispiel für Arbeitstische mit
installiertem Kabelkanal. Nachfolgend möchten wir Ihnen die einfachen Montageschritte darstellen.
Ihre Bachmann GmbH & Co. KG
Maße der CONI COVER-Einbaurahmen
CONI COVER Einbaurahmen Allgemeindaten:
Eckenradius: ........................................ 5mm
Einbautiefe: ................................... ca. 24mm
Plattenstärke: ............................ ab ca. 16mm
CONI-Einbaurahmen 3-fach (kurz)
Einbaumaße (L x B): .............. ca. 230 x 137mm
Außenmaße (L x B): .............. ca. 248 x 149mm
CONI-Einbaurahmen 4-fach (Sonderausf.)
Einbaumaße (L x B): .............. ca. 273 x 137mm
Außenmaße (L x B): .............. ca. 291 x 149mm
CONI-Einbaurahmen 5-fach (Sonderausf.)
Einbaumaße (L x B): .............. ca. 315 x 137mm
Außenmaße (L x B): .............. ca. 333 x 149mm
CONI-Einbaurahmen 6-fach (lang)
Einbaumaße (L x B): .............. ca. 369 x 137mm
Außenmaße (L x B): .............. ca. 387 x 149mm
Bürsteneinsatz des CONI COVER-Einbaurahmens
Durch den hochwertigen Bürsteneinsatz lassen
sich die Leitungen auch im zugeklappten Zustand
ausführen.
OPERATING INSTRUCTIONS
CONI – INTEGRATED FUNCTIONALITY
Dear customer,
thank you for buying our CONI COVER-built in solution for desks, trainingcentres or conference tables.
We would like to present you herewith the simple assembly steps.
Your Bachmann GmbH & CO. Kg
Dimensions of CONI COVER-built in frame
CONI COVER-built in frame, dimensions
Corner radius: ....................................... 5mm
Built in depth: ........................... approx. 24mm
Table thickness: ........................... up to 16mm
CONI COVER-built in frame, 3-way (short)
Built in dimensions (L x W): ..... ca. 230 x 137mm
Outside dimensions (L x W): ... ca. 248 x 149mm
CONI COVER-built in frame, 4-way
Built in dimensions (L x W): ..... ca. 273 x 137mm
Outside dimensions (L x W): ... ca. 291 x 149mm
CONI COVER-built in frame, 5-way
Built in dimensions (L x W): ..... ca. 315 x 137mm
Outside dimensions (L x W): ... ca. 333 x 149mm
CONI COVER-built in frame, 6-way (long)
Built in dimensions (L x W): ......ca. 369 x 137mm
Outside dimensions (L x W): ... ca. 387 x 149mm
Brush strip of the CONI COVER-built in frame
Trough the high-quality brush strip the cables can
be put also the CONI COVER-built in frame is
closed.
Bedienungsanleitung CONI COVER DE-EN-FR-ES_Rev. 02
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten !
Der CONI COVER-Einbaurahmen wird in dem
Tischausschnitt eingesetzt und mit 4 Senkkopf -
Schrauben Ø 3,0mm angeschraubt.
Zum Ausbau des Rahmens einfach die Schrauben
aus den Spannklammern ausschrauben.
Der Bürsteneinsatz ist bei Bedarf auswechselbar
und kann somit jederzeit ausgetauscht werden.
Setzen Sie sich gegebenenfalls mit uns in
Verbindung.
The CONI-built in frame is inserted in the table
cutout and fixed with 4 screws Ø 3,0mm.
To take the built-in frame out, just screw the screws
out.
The brush strip can be replaced if necessary at any
time. Contact us for details if necessary.
Seite 1 von 2 Bachmann GmbH & Co. KG D-70565 Stuttgart / Germany
www.bachmann.com Mat.-Nr. 09.414