Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V-ZUG Supremo SL
Resumen de contenidos para V-ZUG Supremo SL
- Página 1 V-ZUG Ltd Coffee-Center Supremo SL/XSL Instrucciones de uso...
-
Página 2: Modificaciones
Querida clienta de V-Zug, querido cliente de V-Zug Nos satisface que haya decidido comprar uno de nuestros productos. Su aparato posee elevadas prestaciones y su manejo es fácil. De todos modos, tómese el tiempo necesario para leer las presentes instrucciones de uso. Así se podrá familiarizar con su aparato y lo podrá... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Indicaciones de seguridad ......... Descripción del aparato Elementos de manejo e indicación . -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad El aparato cumple las normas reconocidas de la técnica y la normativa de seguridad aplicable. De todos modos, para evitar daños y accidentes, es indispensable manipular el aparato de manera adecuada. Tenga en cuenta las indicaciones de las presentes instrucciones de uso. Debe conservar estas instrucciones de uso y entregarlas al siguiente propietario del aparato. - Página 5 Indicaciones de seguridad No colocar objetos en las aperturas del aparato (¡Peligro! ¡Tensión eléctrica!). Siempre que se vaya a acceder a él, no tocar el enchufe con las manos mojadas ni desenchufar tirando del cable. Atención: Peligro de quemadura por el contacto con agua caliente, vapor o la boquilla.
-
Página 6: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Elementos de manejo e indicación Para abrir el panel, pulsar asa Seleccionar función Máquina lista Panel de mando (abatible) AromaControl Boquilla Salida de café Puerta de servicio Bandeja Depósito Rejilla de goteo Indicación «Bandeja» Panel de mando (abatible) Seleccionar función Máquina lista... -
Página 7: Detrás Del Panel De Mando
Descripción del aparato Detrás del panel de mando Depósito de granos de café Depósito de agua Interruptor principal Detrás de la puerta de servicio Ajuste del gra- do de molienda Grupo mecánico de calentamiento Accesorios Llave Pincel Paragotas Filtro de agua Tira de Disolvente comprobación... -
Página 8: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio Dureza del agua Área/Ajustes de usuario Dureza 1 Dureza 2 Dureza 3 Dureza 4 Tira de comprobación de dureza del agua corresponde a la dureza alemana [˚dH] 0–7 7–14 14–21 más de 21 corresponde a la dureza francesa [˚fH] 0–12,5 12,5–25 25–37 ,5... -
Página 9: Purgar El Sistema
Primera puesta en servicio Conectar aparato Conectar el aparato con Cerrar el panel de mando. En la indicación el interruptor principal de texto claro aparece «Cargar Circuito» Para ajustes de idioma, véase ajustes de usuario/programación Purgar el sistema Agua caliente Preparando ... -
Página 10: Ajustes De Usuario/Programación
Ajustes de usuario/Programación El asterisco parpadeante en la indicación de texto claro indica el ajuste de usuario seleccionado. Iniciar Función Ajustes Cancelar con «esc» Seleccionar Confi rmar Seleccionar Confi rmar Cancelar Standby Econom.energía El aparato entra en modo de ahorro de energía. Enjuague Encendida - Apagada Enjuague... - Página 11 Ajustes de usuario/Programación Iniciar Función Ajustes Cancelar con «esc» Seleccionar Confi rmar Seleccionar Confi rmar Cancelar Aroma Café exprés Aroma café exprés Suave - Normal - Fuerte Selección de la cantidad de café molido para Café exprés. Aroma Café...
-
Página 12: Preparar Café
Preparar café Café exprés Econom. energía Levantar pulsando la ¡El agua caliente y el vapor pueden provocar quemaduras! tecla ¡Orientar la boquilla hacia la bandeja!! Poner 1 ó 2 tazas debajo Café exprés Precalentar las tazas Tazas grandes: empujar hacia arriba la salida de café... -
Página 13: Cappuccino
Cappuccino Tras iniciar la función de vapor, primero aparece un poco de agua condensada. Poner leche en un recipiente adecuado Cappuccino La leche fría espuma mejor ■ Llenar como máximo ¹ ⁄ ³ ■ Vapor Iniciar vapor Preparando nar función ista ¡Precaución con las salpicaduras del... -
Página 14: Extraer Agua Caliente/Vapor
Extraer agua caliente/vapor ¡El agua caliente y el vapor pueden provocar quemaduras! ¡Orientar la boquilla hacia la bandeja! Colocar la taza debajo de la boquilla Agua caliente Iniciar agua caliente Agua caliente Preparando Pulsar la tecla Parar agua caliente ... -
Página 15: Conservación Y Mantenimiento
Conservación y mantenimiento De ser necesario, limpiar el aparato con un paño húmedo. El grupo mecánico de vapor y los accesorios deben enjuagarse semanalmente sin detergente con agua corriente. No lavar nunca los componentes del aparato en el lavaplatos ni secarlos nunca en el horno o el microondas. -
Página 16: Salida De Café
Conservación y mantenimiento Salida de café Abrir la puerta de Empujar hacia atrás la Pulsar el botón servicio (pulsador detrás salida de café, colocar el superior y empujar de la tapa) paragotas en AromaControl. hacia delante la salida de café... -
Página 17: Descalcificación
Descalcifi car Descalcificación Cuando aparezca en la indicación de texto claro o según estime necesario. No utilizar vinagre en ningún caso, puesto que dañaría el aparato. Utilizar sustancias descalcifi cadoras habituales, apropiadas para este aparato. Si se desconecta el aparato durante la descalcifi cación, la descalcifi cación continuará al volver a conectar el aparato. -
Página 18: Finalizar Descalcifi Cación
Descalcifi car Enjuague Interrumpir y continuar el proceso con la tecla Enjuague máquina Pulsar tecla agua El proceso de aclarado concluye cuando el depó- sito de agua está vacío y en la indicación de texto claro aparece Enjuague terminado Pulsar la tecla ... -
Página 19: Ciclo De Limpieza
Ciclo de limpieza Cada 14 días o tras 250 tazas Antes de empezar, vaciar la bandeja y tener preparado un recipiente de re- puesto. Saldrán grandes cantidades de agua (aprox. 8,5 dl); vigilar el recipient. Conectar el aparato antes del ciclo de limpieza. No se puede cancelar un ciclo de limpieza iniciado. -
Página 20: Solucionar Averías
Solucionar averías Problema Solución Véase página Conectar el interruptor principal El aparato no se pone en ■ marcha Verifi car la corriente Verifi car los fusibles de la instalación doméstica Precalentar las tazas mediante agua caliente El café... -
Página 21: Datos Técnicos
Solucionar averías Mensaje Solución Grupo bloqueado Colocar bien el grupo mecánico de calentamiento Falta cajón de posos Colocar bien la bandeja/el depósito Cerrar puerta Cerrar la puerta de servicio Cargar circuito Purgar el sistema (durante la puesta en servicio) Pulsar la tecla Grupo bloqueado ... -
Página 22: Eliminación
Eliminación Embalaje El material de embalaje (cartón, lámina de plástico de PE e icopor EPS) está marcado y, siem- pre que sea posible, se deben reciclar y desechar conforme a la normativa mediambiental. Desinstalación Desenchufar el aparato. En caso de instalación fija, deberá realizar la operación un electri- cista autorizado! Seguridad Para evitar accidentes por un uso indebido, especialmente debido a niños jugando, debe... -
Página 23: Servicio De Reparación
Servicio de reparación El capítulo «Reparar las averías uno mismo» le ayudará a reparar pequeñas averías de servicio. Con ello se ahorrará tener que recurrir a un técnico de servicio y los costes correspondientes. Siempre que se ponga en contacto con nosotros con motivo de una avería de servicio o un pedido, indíquenos siempre el número de fabricación (FN) y la denominación de su aparato. - Página 24 V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug J300.354- 1 [email protected], www.vzug.com...