Hotron HP1-Single Manual De Instrucciones

HOTRON LTD.
PHOTOELECTRIC BEAM SENSOR
HP1-Single / HP2-Double
P
hotoelectric Beam Sensor (HP1 / HP2)
Instruction Manual
Thank you for purchasing this automatic door safety beam sensor. This sensor is designed to detect intrusion to initiate
an alarm, an door controller and so on. This sensor will provide long and dependable service when properly installed.
Please read this instruction manual carefully for correct and effective use.
1
PARTS DESCRIPTION
Control Box
Distance adjustment
Instruction Manual
Volume
NC NO
2
WIRING
Contact output
(door controller)
L2
L1
Receiver (Blue)
L2 Transmitter
L1 Receiver
Beam installation Guide
3
CAUTION
1. Supply the power of AC/DC 12V ~ 30V only with Non-polarity
2. Do not supply the power during engineering work of installation
3. Do not disassemble or modify the device, it may cause fire or electric shock.
4
SPECIFICATIONS
Transmitter & Receiver Wire
Transmitter & Receiver Sensor
Set
Spec
5
USER MANUAL
1. Make wiring as REF 2 and Install transmitter and receiver at the same height.
2. Supply power of AC/DC 12V ~ 30V and make sure that Power LED on the control box lights up
3. Operation LED lights up when beam is interrupted and goes out when beam is not interrupted.
4. Interrupt beam, and make sure that operation LED lights up and the connected devices work properly.
Note)
Working distance is Min 15cm and Max 10m
In case operation LED goes off even though beam is interrupted, sensitivity may be too high.
Reduce sensitivity by turning sensitivity adjustment volume.
Make a hole ø 12mm(0.47") and clean away the rough hole edge.
6
EXTERNAL DIMENSIONS
Control Box
43,7
Hotron Ltd.
26 Dublin Street, Carlow, Ireland Tel: +353 (0)59 914 0345 Fax: +353 (0)59 914 0543 www.hotron.com
Sensor
Operation LED
Power LED
Sensor (Transmitter)
(Gray / 5m)
Sensor (Receiver)
(Blue / 5m) Mounting screw
< Default value : NO >
POWER
(AC/DC 12V ~ 30V)
Non-polarity
Control Box L2
L1
Transmitter (Gray)
LED Indication
L2 Receiver
Power On Green and Red LED cross-lights up Once
L1 Found only Green LED lights up 5times and then Red LED On
L2 Found only Red LED lights up 5times and then Red LED On
L1 Transmitter
Green and Red LED light up 5times at same time
L1, L2 Found
and then Red LED On
No found Green and Red LED cross-lights up continuously
Height Min 500mm
L1 or L2 interrupted Green LED On while interrupted
HP1 / HP2 (Photoelectric Beam Sensor)
(HP1 : 2 PCS) / (HP2 : 4 PCS) 5m each
(HP1 : 1EA / 1EA) / (HP2 : 2EA / 2EA)
Screw (4 x 18) 2EA
Manual 1Copy
Supply voltage AC/DC 12V ~ 30V (Non-polarity)
Relay contact capacity 24V/1A
Operation Temperature -30℃~ 55℃
Working distance 10m Max
Current consumption Standby 75mA / Active 100mA
Weight Control box 75g / Sensor 133g (Including 5m cable)
Sensor
Ø12
Ø15 14.3
2
16.3
Unit : m/m
29,0
Ø3.5
P
hotoelectric Beam Sensor (HP1 / HP2)
Manuale di istruzioni
Grazie per aver scelto questo sensore di sicurezza a fascio per porte automatiche. Il sensore è concepito per il
rilevamento di intrusioni finalizzato all'innesco di allarmi, di centraline controllo porte, ecc. Se installato correttamente,
questo sensore garantirà un funzionamento duraturo e affidabile. Si prega di leggere attentamente il presente manuale
di istruzioni per un uso corretto ed efficace del dispositivo.
1
DESCRIZIONE COMPONENTI
Scatola di comando Sensore
LED funzionamento
LED alimentazione
Sensore (Trasmettitore)
Sensore (Ricevitore)
Volume regolazione
distanza
NC NO < Valore predefinito: NO >
2
CABLAGGIO
Uscita contatti
(centralina
controllo porta)
Scatola di comando
L2
L1
Ricevitore (Blu)
Ricevitore L2
Acceso
Trasmettitore L2
Rilevato solo L1
Rilevato solo L2
Ricevitore L1
Trasmettitore L1
Rilevati L1, L2
Non rilevato
Altezza minima 500 mm
Guida alla configurazione del fascio L1 o L2 interrotto
3
ATTENZIONE
1. Fornire esclusivamente alimentazione CA/CC 12V ~ 30V senza polarità
2. Non fornire alimentazione durante le operazioni meccaniche di installazione
3. Non disassemblare o modificare il dispositivo perché ciò potrebbe causare incendi o scariche elettriche.
4
SPECIFICHE
HP1 / HP2 (Sensore a fascio fotoelettrico)
Cavo trasmettitore e ricevitore (HP1 : 2 PCS) / (HP2 : 4 PCS) 5 m ciascuno
Sensore trasmettitore e ricevitore (HP1 : 1EA / 1EA) / (HP2 : 2EA / 2EA)
Imposta
Vite ( 4 x 18 )
Manuale
Tensione di alimentazione CA/CC 12V ~ 30V (Senza polarità)
Capacità contatti relè
Temperatura di lavoro
Spec
Distanza di lavoro
Assorbimento di corrente
Peso Scatola di comando 75 g / Sensore 133 g (Incluso cavo 5 m)
5
MANUALE UTENTE
1. Effettuare il cablaggio in base a quanto illustrato nel riquadro 2 e installare il trasmettitore e il ricevitore alla stessa altezza.
2. Fornire alimentazione CA/CC 12V ~ 30V e assicurarsi che il LED di alimentazione sulla scatola di comando sia acceso
3. Il LED di funzionamento si accende quando il fascio è interrotto e si spegne in caso contrario.
4. Interrompere il fascio, assicurarsi che i LED di funzionamento si accendano e che i dispositivi connessi
funzionino correttamente.
Nota)
La distanza di lavoro minima è di 15 cm, mentre quella massima è di 10 m
Nel caso in cui il LED di funzionamento si spegnesse nonostante l'interruzione del fascio, la sensibilità
potrebbe essere troppo elevata.
Ridurre la sensibilità utilizzando il volume di regolazione della sensibilità.
Praticare un foro con diametro di 12 mm smussando poi il bordo.
6
DIMENSIONI ESTERNE
Scatola di comando
43,7 29,0
Ø3.5
Hotron Ltd.
26 Dublin Street, Carlow, Irlanda Tel: +353 (0)59 914 0345 Fax: +353 (0)59 914 0543 www.hotron.com
(Grigio / 5 m)
(Blu / 5 m) Vite di montaggio
ALIMENTAZIONE
(CA/CC 12V ~ 30V)
Senza polarità
L2
L1
Trasmettitore (Grigio)
Segnalazione LED
I fasci di luce del LED verde e del LED rosso si illuminano una volta
Il LED verde si illumina 5 volte, poi si accende il LED rosso
Il LED rosso si illumina 5 volte, poi si accende il LED rosso
Il LED verde e il LED rosso si illuminano 5 volte
contemporaneamente, poi si accende il LED rosso
I fasci di luce del LED verde e del LED rosso si illuminano continuamente
Il LED verde è acceso durante l'interruzione
2EA
1 Copia
24V/1A
-30℃~ 55℃
10m Max
Standby 75 mA / Attivo 100 mA
Sensore
Ø12
Ø15 14.3
2
16.3
Unità: m/m