03. NOMENCLATURE - PARTS' LIST –TEILLISTE – NOMENCLATURA
PIECES COMMUNES – COMMON PARTS – GEMEINSAME TEILE - PIEZAS COMUNES
Ind
#
Désignation
2
210 451
Corps
3
552 237
Bouchon
4
88 152
Vis, CHc 8x25
5
552 410
Réduction
FM 3/8" G
6
600 014
Tige d'amorçage
7
550 866
Adaptateur
MM 1/4G - 1/4BSP
8
91 628
Raccord rapide,
F 1/4"
9
90 801
Embout, F1/4"
10
207 206
Tige d'injection d'air
PIECES SPECIFIQUES – SPECIFIC PARTS – SPEZIFISCHE TEILE - PIEZAS ESPECÍFICAS
Ind
#
* 1
210 049
Joint torique
Mit doppelter O-Ring Dichtung aus Silikon– Doble junta tórica de silicona
* 1
209 304
Joint torique
* 1
210 049
Joint torique
11
210 061
Manchon d'adaptation Adapter
12
600 022
Rondelle d'étanchéité Tightness washer
* 13
909 130 540
Joint torique FKM
Mit doppelter O-Ring Dichtung aus Silikon– Doble junta tórica de silicona
* 1
209 304
Joint torique
11
210 061
Manchon d'adaptation Adapter
12
600 022
Rondelle d'étanchéité Tightness washer
* 13
909 130 540
Joint torique FKM
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock
* Preceding the index number denotes a suggested spare part
KREMLIN REXSON
Designation
Body
Plug
Screw, CHc 8x25
Reducing nippel,
FM 3/8" G
Priming rod
Adapter,
MM 1/4G - 1/4BSP
Quick release fitting,
F 1/4"
End-fitting, F 1/4"
Air injection rod
Désignation
Designation
Double joint torique EPDM – Double EPDM O-ring seal
Mit doppelter O-Ring Dichtung aus EPDM – Doble junta tórica EPDM
O-ring seal
Double joint torique en silicone – Double silicone O-ring seal
O-ring seal
105 683 0101 (Ø A = M66x150)
Double joint torique EPDM – Double EPDM O-ring seal
Mit doppelter O-Ring Dichtung aus EPDM – Doble junta tórica EPDM
O-ring seal
FKM O-ring seal
105 683 0102 (Ø A = M66x150)
Double joint torique en silicone – Double silicone O-ring seal
O-ring seal
FKM O-ring seal
Bezeichnung
Körper
Stopfen
Schraube, CHc 8x25
Reduziernippel
IG/AG 3/8" G
Vorpumpenstange
Adapter,
AG/AG 1/4G – 1/4BSP
Schneller Anschluss,
IG 1/4"
Muffentülle, IG 1/4"
Luftinjektionsstange
Bezeichnung
105 683 0001
O-Ring Dichtung
105 683 0002
O-Ring Dichtung
O-Ring Dichtung
Adapter
Dichtungsscheibe
O-Ring Dichtung aus
FKM
O-Ring Dichtung
Adapter
Dichtungsscheibe
O-Ring Dichtung aus
FKM
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivo a tener en stock.
3
Denominación
Qté
Cuerpo
Tapón
Tornillo, CHc 8x25
Racor de reductora,
HM 3/8" G
Eje de cebadura
Adaptador,
MM 1/4G – 1/4BSP
Racor rápido,
H 1/4"
Terminal, H 1/4"
Eje de inyección aire
Denominación
Qté
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Racor de adaptación
Arandela de
estanqueidad
Junta tórica FKM
Junta tórica
Racor de adaptación
Arandela de
estanqueidad
Junta tórica FKM
Doc./Dok. : 574.104.110
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
1
